TOKYO STATION GUIDE
路地の先に、 もうひとつの東京。
定番の名所はもちろん、ガイドブックが素通りする路地裏まで。Backstreet Journeyは、東京を「駅単位」で深く歩くための多言語ガイドです。
地元民の穴場こそ、旅のハイライトになる
観光サイトはどこも同じ場所を勧めてきます。私たちが大切にするのは、そこに住む人が友人にだけ教える情報。朝10時の立ち飲み、水面に映る逆さスカイツリー、炭火の手焼きせんべい——そんな出会いのために。
定番も、確実に
外せない名所は要点をおさえて効率よく。初めての東京でも迷いません。
穴場は、本物だけ
ガイドブック非掲載・観光客の少なさを基準に、編集部が厳選しています。
6言語で読める
英語・日本語・韓国語・簡体字・繁体字・タイ語。母語のニュアンスで。
駅から選ぶ

Akihabara
秋葉原に秋葉神社はない。地名のもとになった社は、1888年に鉄道を通すため三キロほど離れた松が谷へ移された。

Asakusa
628年、漁をしていた兄弟が川から引き上げた像を祀ったのが始まりの寺。いま建っているものは、すべて再建されたものだ。

Asakusabashi
門も橋も、浅草にあったことはない。どちらも浅草へ向かう道の上に立っていた。人形の問屋はこの地で三百年続いている。

Ginza
地名のもとになった銀貨の鋳造所は、1801年にここを去った。柳が植わったのはそのあとで、地下水の高いこの土地で枯れなかった木が、それだけだったからだ。

Hamamatsucho
羽田へ24分、島へ24時間。海に向かって開いた駅
Harajuku
いまの代々木公園は、二十年近くのあいだ、入ることのできないアメリカだった。八百二十七戸の、軍人家族向け住宅地である。

Kamata
銀幕の街だった下町。羽田への乗換駅として今も動き続ける

Kameido
亀島は、川口に土砂が積もってできた島で、亀の形をしていたという。水路はとうに埋まり、残っているのは名前だけだ。

Kinshicho
地名のもとになった堀は、埋め立てられている。夕方に釣って帰ろうとすると、水の中から「置いてけ」と声がしたという、あの堀だ。
Kita Senju
奥州街道の最初の宿場で、荒川の北側にあたる。芭蕉が北へ発ったのもここだ。西口の飲み屋横丁は、いまも道幅が狭い。

Meguro
駅を出ると道が落ちる。目黒の名を持つものは、みな坂の下にある

Nakano
二坪の古書店から始まったビルと、犬十万匹の囲いの跡。どちらも中野駅の北にある

Ningyocho
江戸歌舞伎はここで始まった。芝居小屋は天保の改革で浅草へ移され、残ったのは芝居見物の土産だった人形の名前だけである

Nishiogikubo
荻の茂る窪地だった。1922年に駅ができるまでのことだ。骨董屋は表通りにはない。裏の路地に散らばっている。

Oshiage
塔の足もとの駅は、2012年まで業平橋という名前だった。都を離れてこの川に着き、鳥に都のことを尋ねた歌人にちなむ。

Roppongi
六本の木か、名に「木」の字を持つ六家の屋敷か。どちらも証明されておらず、決着をつける木も残っていない。

Ryogoku
二つの国を、1657年の火事のあとに架かった橋がつないだ。町の中心にある公園は、その土地で起きたことのために存在している。
Shibuya
1912年の唱歌にうたわれた小川は、暗渠になっていまも街の下を流れている。スクランブル交差点の人波は、その上を歩いている。

Shimbashi
日本最初の鉄道が出た街。いまは高架下と路地に飲み屋が詰まり、SL広場はテレビが酔った会社員に話を聞きに行く場所になっている
Shimokitazawa
北沢という川の下流にあたる。川はいま暗渠になり、緑道として残っている。上北沢は、同じ川の上流というだけのことだ。

Shinagawa
駅の名は品川、住所は港区。宿場は、ここから1キロ先にある
Shinjuku
日本橋から最初の宿場が遠すぎたため、1697年、町人が金を納めて開設を願い出てできた宿場町である。

Sugamo
この街の中心にある地蔵は、公開されない秘仏である。寺の由緒によれば、その像は三センチに満たない霊判から写されたものだという。

Tateishi
町の名は、児童遊園にある一つの石から来ている。房州から海を渡って運ばれた凝灰岩で、いま地面の上に出ているのはごく一部だ。

Togoshi Ginza
1927年、震災後の銀座が剥がした敷石をもらい受けて、この商店街は舗装された。名前は、その煉瓦と一緒にやってきた。

Ueno
二十世紀のあいだ、ここは日本の北が東京に着く場所だった。夜行列車の終点で、降りた人はそのまま改札を出ていった。

Yanesen
地図には載っていない。谷中・根津・千駄木を縮めたこの呼び名は、1984年、住民自身が始めた季刊誌がつけたものだ。