สุดปลายตรอกซอย คือโตเกียวอีกแบบหนึ่ง

秋葉原

ในอากิฮาบาระไม่มีศาลเจ้าอากิบะ ศาลที่ชื่อย่านนี้มาจากมันถูกย้ายออกไปราวสามกิโลเมตรในปี 1888 เพื่อเปิดทางให้ทางรถไฟ

浅草

วัดที่เริ่มต้นในปี 628 จากรูปเคารพที่พี่น้องชาวประมงสองคนงมขึ้นมาจากแม่น้ำ อาคารทั้งหมดที่เห็นอยู่รอบ ๆ ล้วนเป็นของที่สร้างขึ้นใหม่

浅草橋

ทั้งประตูและสะพานไม่เคยอยู่ในอาซากุสะ ทั้งสองตั้งอยู่บนถนนที่มุ่งไปที่นั่น ส่วนร้านค้าส่งตุ๊กตาอยู่บนผืนดินนี้มาสามศตวรรษแล้ว

銀座

โรงกษาปณ์เงินที่ให้ชื่อแก่ย่านนี้ย้ายออกไปตั้งแต่ปี 1801 ต้นหลิวมาทีหลัง และมาเพราะมันเป็นต้นไม้ชนิดเดียวที่ระดับน้ำใต้ดินอันสูงของที่นี่ไม่ฆ่าทิ้ง

浜松町

ยี่สิบสี่นาทีถึงฮาเนดะ ยี่สิบสี่ชั่วโมงถึงหมู่เกาะ — สถานีที่หันหน้าออกทะเล

原宿

เกือบยี่สิบปีที่สวนโยโยงิในปัจจุบันเคยเป็นเขตบ้านพักของอเมริกัน 827 หลัง ที่คนทั่วไปเข้าไม่ได้

蒲田

ย่านชิตะมาจิที่เคยสร้างภาพยนตร์ ปัจจุบันยังเป็นประตูสู่ฮาเนดะ

亀戸

คาเมจิมะคือเกาะตะกอนที่ปากแม่น้ำ ว่ากันว่ามีรูปร่างเหมือนเต่า ร่องน้ำถูกถมไปนานแล้ว เหลือไว้เพียงชื่อ

錦糸町

คลองที่ชื่อย่านนี้มาจากมันถูกถมไปแล้ว คลองเดียวกับที่เล่ากันว่า พอตกปลาตอนเย็นเสร็จจะกลับ จะมีเสียงลอยขึ้นมาจากน้ำบอกให้วางปลาไว้

北千住

เมืองพักแห่งแรกบนถนนสายโอชู อยู่เหนือแม่น้ำอารากาวะ บาโชออกเดินทางขึ้นเหนือจากที่นี่ และตรอกร้านเหล้าฝั่งทางออกตะวันตกก็ยังแคบอยู่เหมือนเดิม

目黒

พ้นสถานีออกมา ถนนก็ทิ้งตัวลง ทุกสิ่งที่ชื่อเมงุโระอยู่ที่เชิงเนินทั้งนั้น

中野

ตึกที่งอกจากร้านหนังสือมือสองขนาดสองสึโบะ กับผืนดินที่เคยขังสุนัขแสนตัว ทั้งสองอยู่ทางเหนือของสถานีนากาโนะ

人形町

คาบูกิแบบเอโดะเริ่มต้นที่นี่ โรงละครถูกย้ายไปอาซากุสะด้วยการปฏิรูปเทมโป และสิ่งที่เหลือไว้คือชื่อของของฝากสำหรับคนดูละคร นั่นคือตุ๊กตา

西荻窪

เคยเป็นแอ่งที่ต้นอ้อขึ้นรก จนกระทั่งสถานีเปิดในปี 1922 ร้านของเก่าไม่ได้อยู่บนถนนใหญ่ แต่กระจายอยู่ในตรอกด้านหลัง

押上

จนถึงปี 2012 สถานีที่เชิงหอคอยนี้ชื่อนาริฮิระบาชิ ตั้งตามกวีผู้จากเมืองหลวงมาถึงแม่น้ำสายนี้ แล้วเอ่ยถามนกถึงเมืองที่เขาทิ้งไว้ข้างหลัง

六本木

ต้นไม้หกต้น หรือหกตระกูลที่มีอักษร 'ต้นไม้' อยู่ในชื่อ ไม่มีคำอธิบายไหนได้รับการพิสูจน์ และไม่เหลือต้นไม้ให้ตัดสิน

両国

สองแคว้นเชื่อมถึงกันด้วยสะพานที่สร้างขึ้นหลังไฟไหม้ปี 1657 ใจกลางย่านมีสวนสาธารณะที่มีอยู่เพราะสิ่งที่เคยเกิดขึ้นบนผืนดินใต้มัน

渋谷

ลำธารจากเพลงเรียนปี 1912 ยังไหลอยู่ใต้ถนนเหล่านี้ในท่อที่ถูกกลบไว้ ฝูงชนบนทางม้าลายกำลังเดินอยู่บนมัน

新橋

จุดที่รถไฟสายแรกของญี่ปุ่นออกเดินทาง ทุกวันนี้บาร์อัดแน่นอยู่ใต้ทางรถไฟและในตรอก ส่วนลาน SL คือที่ที่โทรทัศน์ไปสัมภาษณ์พนักงานออฟฟิศที่เมาแล้ว

下北沢

ปลายน้ำของลำน้ำที่ชื่อคิตะซาวะ ตอนนี้ลำน้ำถูกกลบเป็นท่อและเหลืออยู่ในรูปทางเดินสีเขียว ส่วนคามิ-คิตะซาวะก็คือต้นน้ำสายเดียวกันนั่นเอง

品川

ชื่อสถานีคือชินางาวะ แต่ที่อยู่อยู่ในเขตมินาโตะ — ส่วนเมืองพักแรมเดิมอยู่ห่างไปหนึ่งกิโลเมตร

新宿

เมืองพักที่ชาวเมืองออกเงินขออนุญาตจากรัฐบาลโชกุนให้สร้างขึ้นในปี 1697 เพราะจุดพักแรกจากนิฮมบาชิถูกวางไว้ไกลเกินไป

巣鴨

องค์จิโซที่เป็นศูนย์กลางของย่านนี้ไม่เคยถูกนำออกแสดง ตามที่วัดบันทึกไว้เอง รูปเคารพนี้ถอดแบบมาจากตราประทับที่กว้างไม่ถึงสามเซนติเมตร

立石

ชื่อเมืองมาจากก้อนหินก้อนหนึ่งในสวนเด็ก มันคือหินทัฟฟ์ที่ขุดมาจากอีกฝั่งอ่าวในจังหวัดชิบะ และตอนนี้โผล่พ้นดินขึ้นมาเพียงเล็กน้อย

戸越銀座

ในปี 1927 ถนนช้อปปิ้งสายนี้ปูพื้นด้วยหินที่กินซ่ารื้อทิ้งหลังแผ่นดินไหว และชื่อก็ตามอิฐเหล่านั้นมาด้วย

上野

ตลอดเกือบทั้งศตวรรษที่ยี่สิบ ที่นี่คือจุดที่ภาคเหนือของญี่ปุ่นมาถึงโตเกียว รถไฟกลางคืนสิ้นสุดที่นี่ และผู้โดยสารก็เดินตรงออกประตูไป

谷根千

ไม่มีอยู่บนแผนที่ฉบับไหน ชื่อนี้เป็นคำย่อของสามย่าน ซึ่งนิตยสารรายไตรมาสที่คนในพื้นที่ทำกันเองตั้งขึ้นในปี 1984