Backstreet Journey
简体中文

戸越銀座

Togoshi Ginza

用银座的砖铺起来的,被视为全日本「银座」商店街的元祖。

品川区户越,全长约1.3公里的户越银座商店街延伸其间。关东大地震之后,人们把银座街道上拆下的砖块要来铺了这条路,这就是名字的由来,它也被视为全国各地「○○银座」的元祖。商店街紧邻东急池上线户越银座站,可以边走边吃肉铺和熟食店的炸物。

如果住在这里

以本站为住宿据点时,前往主要目的地所需的时间。

目的地大约时间换乘主要线路
羽田机场乘车约30分钟2次(五反田・品川)东急池上线 → JR山手线 → 京急线
成田机场乘车约105分钟2次(五反田・品川)东急池上线 → JR山手线 → 京急线・都营浅草线・京成线(直通成田机场)
东京站约30分钟1次(五反田)东急池上线 → JR山手线
浅草乘车约30分钟1次(五反田)东急池上线 → 都营浅草线
涩谷约15分钟1次(五反田)东急池上线 → JR山手线
新宿约25分钟1次(五反田)东急池上线 → JR山手线
东京迪士尼度假区(经东京站)乘车约40分钟2次(五反田・东京站)东急池上线 → JR山手线 → JR京叶线运营者的话到京叶线月台要走很远。

根据官方时刻表,以平日白天的一班车查得的参考时间(2026年9月24日确认)。“乘车”只算在车上的时间,不含换乘时间。会因时段和星期而变。

观光景点

经典必去

户越银座商店街(主街)

步行3分钟

Togoshi-ginza Shopping Street

分为5个商店街振兴协会区段的约1.3公里拱廊商业街,肉铺、鲜鱼店、熟食铺、咖啡馆、美发店等400余家店铺鳞次栉比,生机勃勃。烤鸡串的烟气和此起彼伏的吆喝声从中午一直延续到傍晚。

距车站步行1分钟。商店街长约1.3公里,分属五个商店街振兴组合。旗帜与横幅的设计在途中会变,走着走着就能看出分界。

户越银座商店街(主街)

照片: OiMax / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

经典必去

户越银座站(东急池上线)

步行1分钟

Togoshi-ginza Station (Tokyu Ikegami Line)

紧邻商店街的地上小站,复古的站房建筑与商店街的氛围浑然一体。站台上俯瞰商店街的视角别有一番风味。

在站台上能俯拍商店街全貌,等车的间隙不妨拍几张照片留念。

户越银座站(东急池上线)

照片: Mr.Asylum / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

经典必去

中延·荏原町站周边区域

步行25分钟

Nakanobu / Ebara-machi Station Area

商店街北端附近的荏原町、中延一带,保留着更为浓厚的老东京工薪阶层街区气息。游客极少到访,是最能感受真实本地生活的区段。

想避开人群,可从这一侧进入商店街,把美食小吃集中的户越银座站那端留到最后享用。

中延·荏原町站周边区域

照片: Toriha / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

本地人私藏

户越八幡神社

步行9分钟

Togoshi Hachiman Shrine (戸越八幡神社)

稍稍偏离商店街的氏神社。七五三与初诣时会有附近的一家人来,其余日子安静。要上一段石阶才到社殿。

境内免费,可自由参拜。平日上午几乎没有人。

本地人私藏

商店街背后的小巷住宅区漫步

步行3分钟

Back Lanes behind the Shopping Street

从主街拐进一条,便是木造房屋与细窄的巷子。商店街宽而明亮,背后的路却很细,几乎没有车经过。走累了从这一侧穿过去,人会少很多。

距车站步行3分钟。从拱廊垂直拐弯走两个街区就能进入。这里是住宅区,请安静通行。

美食

经典必去

MEAT&DELI355 飯田ミートストアー

步行10分钟

Meat & Deli 355 Iida Meat Store

位于商店街偏西侧的精肉店,门口卖炸物,可乐饼可以当场吃。户越银座是以边走边吃著称的商店街,这类店铺沿街分布。

周一休息。距车站步行10分钟。商店街长约1.3公里,这家店在走一段之后。

经典必去

おめで鯛焼き本舗 户越银座店

步行4分钟

Omede Taiyaki Honpo, Togoshi-Ginza

开在商店街上的鲷鱼烧店。在门口买刚烤好的,边走边吃,正是这条街的用法。

11点~19点。距车站步行4分钟。

本地人私藏

烤内脏 とが屋

步行5分钟

Motsuyaki Togaya

位于商店街稍往里的烤内脏店。以吧台座为主,傍晚起本地客人陆续进店。

周一休息。距车站步行5分钟。

本地人私藏

中津炸鸡 渓 户越银座本店

步行3分钟

Nakatsu Karaage Kei, Togoshi-Ginza main shop

供应大分县中津风味炸鸡的本店。以外带为主,不少客人边走商店街边吃。

11点~21点。距车站步行3分钟。

这条街的记忆

原祖「银座」——100年前,一辆板车运来的砖

1923年,关东大地震。户越的街道地势低洼、排水不畅,一下雨就变成泥泞。在同一场地震中被烧毁的银座,重建时已决定掀掉砖砌路面、改铺沥青。大量砖块成了无处安放的瓦砾。

户越的店主们拉着板车前往银座,把讨来的砖一块块铺在泥泞的路上。他们给这条街取名「户越银座」——寄望能沾一点当时日本第一商业区的福气。

如今,全日本名字里带「银座」的商店街超过300条。据说它们的元祖,就是这里。

  • 商店街东段被称为「银六商店街」,是因为当年去讨砖的地方是银座六丁目。
  • 东急池上线的户越银座站1927年开业。

入夜之后

本地人私藏

户越银座温泉

步行6分钟

Togoshi Ginza Onsen

距商店街数分钟的街坊澡堂,用的是东京低地涌出的黑汤天然温泉,自古被称为「美人汤」。浴室分为绘有七福神的「阳之汤」与绘有富士山的「月之汤」,男女每日轮换。两边都设有露天浴池与桑拿。

15:00–25:00营业,周五休息。成人550日元,小学生200日元,桑拿另计。能进哪间浴室视当天而定,值得再来看看另一边。

住宿

本网站可能含有联盟营销链接(广告政策)

APA酒店〈品川 户越站前〉

步行4分钟

APA Hotel Shinagawa Togoshi-Ekimae

位于都营浅草线户越站前的商务酒店,距户越银座商店街东端也近,是这一带为数不多的住宿设施之一。

距车站步行4分钟。到品川与五反田都只有几站。

Give Base Togoshi

步行12分钟

位于商店街偏西、住宅区一栋楼的二三层的小型住宿。不是酒店,而是住进日常生活里。

距车站步行12分钟。24小时对应。靠近商店街尽头,适合晚上采买。

一年的节庆

9月第二个周日

例大祭

户越八幡神社

有巫女的浦安舞与狮子舞奉纳,儿童神舆、大神舆与山车绕町而行。逢三年一次的神幸祭之年,本社神舆会走完全长一点三公里的户越银座商店街。商店街有多长,这趟出巡就有多长。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

交通方式

东急池上线「户越银座站」2号出入口步行2分钟,或都营浅草线「户越站」A2出口步行1分钟即到。商店街以户越银座站为中心,东西向延伸约1.3公里。从品川站可乘JR至五反田站,再换乘东急池上线两站。

最佳造访时间

商店街在平日下午最见生活气。早上9点前多数店铺还没开,取而代之的是店主洒水、配送车往来的光景,本身也值得一看。傍晚6点以后,站着喝的小店开始热闹。秋天有商店街祭,路上摆出特别摊位,但日程每年不同,请向商店街振兴组合确认。

本地贴士

商店街大多数小店仅接受现金,请提前准备好零钱和千元面额纸币。周末下午商街拥挤,不建议携带大型行李箱前往。随身带一个环保购物袋,方便随时购物。

地名的由来

相传是「江户越」音转而来,意为走出江户的村子。户越八幡神社藏有以这句话开头的古歌,地名便溯源于此。至于「银座」二字则另有来历:关东大地震之后,商店街用银座让出的砖块铺了街道,因而得名。

站名的六种语言写法

English
Togoshi Ginza
日本語
戸越銀座とごしぎんざ
한국어
도고시긴자
简体中文
户越银座
繁體中文
戶越銀座
ไทย
โทโงชิกินซ่า