Tokyo

kinshicho

地名所本的那条堀已经填平了。就是传说里,傍晚钓完要走时,水中会传出「把鱼放下」的那一条。

车站周围商业设施层层堆着,走开一点,还在营业的商店街与酒馆便接了上来。这里没有为观光铺设的街;平日夜里坐满座位的,是下班回家的人。北口与南口,是两副面孔。

观光景点

经典必去

龟户天神社

龟户天神社

15分钟

从锦糸町步行即可到达的历史神社,拱桥与锦鲤池景色优美。每年4月下旬至5月初举行的紫藤节,是东京最受欢迎的赏花活动之一。

💡 紫藤花季建议在开门左右(约早上8点)前往,可以在人潮到来前独享紫色花廊。

环绕车站层层堆叠的商业设施

环绕车站层层堆叠的商业设施

1分钟

以这个规模的车站而言,商业设施的密度相当罕见。检票口正上方是Termina,步行数分钟有Arcakit与丸井,附近乐天地大楼的上层是锦糸町PARCO,稍往东还有Olinas。与其说每一处都是目的地,不如说这种集中本身就是特色——时尚大楼、百货式食品楼层与普通超市,不必离开站前就能逐一比较。

💡 Termina与检票口直通,最远的Olinas步行约8分钟。下雨天最能体会这种布局的好处。

本地人私藏

锦糸公园

锦糸公园

6分钟

距车站步行五六分钟的区域中心公园,有草坪与运动设施,天空开阔。每年7月下旬的隅田川烟火大会期间,这里是能同时望见第二会场烟花与晴空塔的本地知名观赏点。

💡 真正动人的其实是平常的工作日午后:草坪上吃便当的上班族、玩游具的孩子,而晴空塔就立在他们头顶。

竖川亲水公园

竖川是万治二年(1659年)开凿的运河,东西向连接隅田川与旧中川。如今几乎全线被填平,上方由首都高速七号线的高架覆盖。公园就沿着这条暗渠细长地铺开,里面引了一道人工的水流。这条街的名字,同样来自一条被填掉的堀——锦糸堀。

💡 从车站南口步行数分钟。依区段不同,有喷水池、池塘、网球场与草地高尔夫场。因为在高架底下,夏天也晒不到太阳。八月的河内音头大盆舞就在这里办。

砂町银座商店街

40分钟

东西向约670米、至今仍有约180家店铺营业,是东京所剩不多的昭和商店街。米店、干货店、豆腐店、和果子店都还在做生意。游客几乎不来,但正因为它仍是街坊每天买菜的地方,才得以延续。

💡 附近没有车站,反倒让它保住了原貌。从锦糸町步行约40分钟,搭公交更实际。

乐天地与场外马券场造就的街区

3分钟

乐天地始于1937年在此开业的娱乐街「江东乐天地」,核心是电影院,营运公司至今仍持有同一街区。如今的内容层层叠加:本馆上层是2019年进驻西友LIVIN旧址的锦糸町PARCO,电影院以「TOHO影城 锦糸町乐天地」之名营业,别馆则有从地下650米汲取天然温泉的桑拿「乐天地SPA」(男性专用)。紧邻的是JRA场外马券销售所WINS锦糸町。赛马週末聚集于此的人流,长期支撑着南口的酒馆街。

💡 赛马于週六日举行。想看安静的街景,请挑平日前来。

猿江恩赐公园

猿江恩赐公园

14分钟

位于车站以南、步行14分钟的大型公园。这块土地来历特别:1733年作为江户幕府公认的贮木场开设,经水路运来的木材便囤放于此。后成为明治政府御用地,再归宫内省管辖的猿江御料地。1924年为纪念皇太子(后来的昭和天皇)成婚,其中一部分被下赐给东京市——「恩赐」之名由此而来。南园于1932年、北园于贮木场迁出后的1976年开园。

💡 南园是以上下两层水池为中心的回游式庭园,北园则是草坪与运动设施。樱花季聚集的也多是附近居民而非旅行团。

美食

经典必去

龟户饺子文化

5分钟

从锦系町到龟户一带,聚着不少饺子店。底面煎得酥脆、内馅是加了韭菜的猪肉,由以吧台为主的小店做出来。代表性的龟户饺子除本店外,锦系町也有分店。

💡 午间被上班族坐满。以吧台为主,人多不合适。

隅田美食广场(锦系町PARCO 1楼)

隅田美食广场(锦系町PARCO 1楼)

4分钟

锦系町PARCO一楼的美食广场。汉堡的UMAMI BURGER、海鲜丼的二代目野口鲜鱼店、拉面的真鲷拉面麺魚、精酿啤酒的VECTOR BEER、角打的IMADEYA SUMIDA等,七家业态不同的店并在同一层。一个人也好进,点完餐在座位上等。

💡 餐饮店营业时间为11点到23点(部分店铺不同)。IMADEYA SUMIDA是站饮酒吧,白天也能小酌一杯。

北口居酒屋小巷

2分钟

北口出来的巷子里居酒屋密集的一带。从大街拐进一条,店与店的间隔就变窄,招牌也降到视线高度。多数店不需预约。

💡 距车站步行2分钟。多数从傍晚开始。店面小,人多时可能进不去。

本地人私藏

THAI KITCHEN

6分钟

锦糸町的泰国菜馆。从南口往东一带,泰国、越南、中国等各国餐馆面向本地居民经营,多数不打观光招牌。这家算是其中比较好进的。

💡 11点30分~22点30分。距车站步行6分钟。

天神煎饼 大木屋(手工烤煎饼)

15分钟

位于龟户天神参道旁、创业于1907年的煎饼店。除了常见的酱油煎饼,还卖与天神(学问之神)呼应的「合格煎饼」。从锦糸町也能走到,但更适合与龟户天神一起顺路参观。

💡 事先预约可在店头体验手烤(三片、前一天十七点前预约)。从锦系町站走过去要十五分钟左右,搭JR总武线坐一站到龟户站再走更实际。

桂林

桂林

10分钟

1977年(昭和52年)开业的街坊中华料理店,位于墨田区太平,距JR锦系町站北口步行约7分钟。天天排队的人气店,招牌是铺着溏心蛋与大只虾仁的虾仁炒饭。冲着拉面来的客人也不少。

💡 周三公休,11点开门。拉面加半份炒饭的套餐最划算。

御菓子司 白桦

御菓子司 白桦

6分钟

距车站步行6分钟、创业70年以上的和菓子店。招牌是做成胖招财猫造型的「たらふくもなか」最中,铜锣烧「锦どら」与墨田铭菓「墨わらび」也颇有名。车站大楼Termina地下亦有分店,并附设甘味处。

💡 本店週一公休,8:00〜18:00。猫咪最中较耐放,适合带回作伴手礼。

中华荞麦面 满鸡轩

中华荞麦面 满鸡轩

6分钟

以鸭汤中华面为主的面店,店头明示汤头「只用鸭与水」熬成。除了盐味与酱油味,还有无汤的鸭肉拌面。午餐时段门口会排队,但翻桌很快。

💡 11:00到21:00不休息连续营业,全年无休。不想排队的话,14点到17点之间较空。

这条街的记忆

说“留下再走”的那片水

这一带的名字来自一片水,而那片水已经不在了。曾有一条叫锦糸堀的濠沟,位置在今天车站北口、北斋通一带。本所七大怪谈中的「置行堀」,指的就是这条濠沟。傍晚在这里钓完鱼,正要回家,水底传来声音:留下再走,留下再走。回头看,一个人也没有。照旧往前走,到了家掀开鱼篓,里面空空如也。反倒是「锦糸」这两个字的来历说不清楚。一说是「岸堀」的读音走了样,一说是这附近做过琴弦,一说是朝夕的阳光落在水面上,亮得像丝线。

车站起初也不叫锦糸町。1894年12月9日,它作为总武铁道的本所站开业,直到1915年5月1日才改称锦糸町站。那些年,铁道南侧的地上在造火车头,那是汽车制造合资会社的东京支店;1931年迁往小名木川一带后,留下八千坪、约两万六千平方米的空地。买下这块地的是创办阪急电铁与宝塚歌剧团的小林一三。1937年2月他设立江东乐天地,同年12月,江东剧场与本所映画馆开门,还配了游乐场、食堂和一条商摊街——一整套现成的娱乐街区。

它没能撑过八年。1945年3月10日的空袭中,仅江东一带就有二十三万户被烧毁,乐天地除了被旁边江东剧场挡了一挡的本所映画馆,其余全部损失。即便如此,它还是在同一个街区被重建起来。今天乐天地大楼里装着的,是一家影院、一处桑拿浴场,和2019年搬进来的一家百货店。濠沟被填平,机车工厂搬走,剧场烧掉了。在这块地上延续得最久的,是那片消失的水留下的名字。

  • 锦糸堀位于今车站北口、北斋通附近,被认为即本所七怪谈中的「置行堀」。「锦糸」一名的由来众说纷纭,并无定论。
  • 车站于1894年12月9日以总武铁道「本所站」开业,1915年5月1日改称锦糸町站。
  • 汽车制造合资会社东京支店迁走后留下的八千坪空地上,1937年2月成立的江东乐天地于同年12月开业。1945年3月10日空袭中除本所映画馆外尽数烧毁。

一年的节庆

  1. 8月下旬的两天

    墨田锦系町河内音头大盆舞

    竖川亲水公园

    会场在首都高速七号线的高架桥下。傍晚五点半开始,跳到九点左右,围着中央的高台成圈。这是关东规模最大的盆舞之一,河内音头本身来自大阪。不只是看,进圈一起跳才是本意。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

入夜之后

入夜后换上另一张脸的南口

锦糸町是一个车站里装着两座城。白天的南口偏住宅、气氛安静,天一黑霓虹亮起,就变成完全不同的地方。这是都内规模较大的夜街之一,深夜仍不断人。

距车站步行2分钟。夜里行走请选择明亮、有人流的大路。

SPA&胶囊 New Wing

位于车站南侧的桑拿与胶囊旅馆。锦糸町在车站步行范围内聚集了好几处桑拿,这家是其中较为知名的。就算错过末班车,也能在这里过夜。

距车站步行6分钟。营业时间与男女楼层的安排请在官网确认。

住宿

乐天城市酒店锦糸町

乐天城市酒店锦糸町

3分钟

距车站步行3分钟的城市酒店,客房比周边商务酒店宽敞,设施也更齐全。以东京的标准而言算是从容的房型,高楼层可望向晴空塔方向。

约每晚5,500至8,500日元起

REAL桑拿锦系町(水疗&胶囊旅馆)

REAL桑拿锦系町(水疗&胶囊旅馆)

距锦系町站步行可达的水疗兼胶囊旅馆。屋顶设有桑拿,店家打出的说法是「能一览晴空塔的屋上桑拿」。高温桑拿为男性专用,女性那侧则是岩盘浴。进去之前最好先确认自己能用哪一边。

💡 屋上桑拿十二点到二十二点,胶囊房二十四小时(每月第三个周一休息)。住宿的话,桑拿不另收费。

从主要枢纽前往

  • 从涩谷

    约29分钟 · 无需换乘 · 东京地铁半藏门线 · ¥260

  • 从新宿

    约25分钟 · 无需换乘 · JR中央・总武线各站停车 · ¥260

  • 从东京站

    约9分钟 · 无需换乘 · JR总武线快速 · ¥200

  • 从上野

    约17分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥200

  • 从池袋

    约30分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥260

  • 从品川

    约17分钟 · 无需换乘 · JR横须贺线・总武线快速(直通) · ¥260

  • 从成田机场

    约80分钟 · 换乘1次 · 京成本线快速特急 → JR总武线快速 · ¥1,100改乘京成Skyliner约85分钟,换乘2次,2,776日元。

  • 从羽田机场

    约45分钟 · 换乘2次 (在滨松町与秋叶原换乘) · 东京单轨电车 → JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥730

所需时间为平日白天的大致数值,票价为普通车票的概算。两者都会变动,出行当天请用换乘查询确认。

交通方式

锦糸町站有三个系统进出:JR中央·总武线各站停车(往秋叶原、新宿方向)、JR总武线快速(一头通往东京与品川,另一头通往千叶与成田)、以及东京地铁半藏门线(经押上=晴空塔前直通涩谷方向)。快速与各站停车的站台是分开的,按目的地确认一下比较稳妥。地面的JR与地下的半藏门线检票口各自独立。车站北口是商业设施密集的一侧,南口则是场外马券场与酒馆街的一侧,出错了口,街道的模样完全不同。

最佳造访时间

4月下旬至5月初的龟户天神紫藤节和7月下旬的隅田川烟火大会是两大亮点。秋季(10月至11月)沿河的银杏变成金黄色,气候也最为舒适。夏日傍晚,这里的居酒屋文化会进入最热闹的状态。

本地贴士

锦糸町北口是充满烟火气的热闹商业街,南口则更安静偏住宅区,两边风格迥异。晴空塔的旅游人潮几乎不会涌到这里,所以可以完全按自己的节奏漫步。东京各地便利店价格一样,但锦糸町的「性价比」真正体现在那些平价餐厅和居酒屋里。

地名的由来

地名取自已被填埋的锦糸堀。堀名的由来众说纷纭:有说此地有制作琴与三味线丝弦的人家;有说水道东西贯通,朝阳与夕阳照在水面如金丝;也有说是原本的「岸堀」音转。并无定论。