Tokyo

asakusa

628年,捕鱼的兄弟从河里捞起一尊像,供奉它便是这座寺的开端。如今眼前的建筑全是重建的。

以相传创建于628年的浅草寺为中心,仲见世与商店街由此铺开。参道上的店多半是战后重建的:建筑是新的,卖的东西是旧的。人力车、和服租借、隅田川的船,不为参拜而来的人也有一整天的过法。

观光景点

经典必去

浅草寺・仲见世商业街

浅草寺・仲见世商业街

9分钟

创建于公元628年的东京最古老寺院。穿过悬挂着巨大红灯笼的雷门,便是一条约250米的仲见世商业街,两侧林立着售卖传统小吃与纪念品的店铺,最终通往气势恢宏的本堂。

💡 建议早上7点前到达,可以在人潮涌入前感受宁静的寺院氛围。本堂大约从早上6点开始开放,是当地老人前来晨拜的时间。

浅草神社

10分钟

紧邻浅草寺的国家重要文化财产,供奉着与寺院创建相关的三位功臣。每年5月举行的"三社祭"是东京三大祭典之一,热闹非凡。

💡 很多游客一心奔着浅草寺而忽略了这座神社。其实这里的气氛更加幽静,更能让人感受到江户下町的古朴韵味。

Hoppy大街

9分钟

六区背后延伸的巷子里,居酒屋一间挨着一间的酒街。战后作为廉价喝法流行开来的Hoppy,如今仍挂在这里的招牌上。

💡 傍晚以后坐到街边的桌子上,点一份内脏煮和一杯Hoppy,是这里的做法。多数店只收现金。

本地人私藏

浅草花屋敷游乐园

11分钟

建于1853年的日本最古老游乐园,藏身于浅草寺背后的居民区里。游乐设施保留着昭和时代的风貌,像是一座活的复古博物馆,咣当咣当作响的小过山车令人难忘。

💡 入园费与游乐设施分开收,设施要另买回数券或通票。过山车贴着园内的建筑物擦身而过。

浅草演艺大厅

9分钟

位于六区核心地带的落语与漫才专场演出小剧场。战前便已诞生的下町平民娱乐文化延续至今,每天全天都有不同演员轮番登场。

💡 进场之后可自由进出,从午场一直待到夜场也行。听不懂日语,漫才的身体节奏也跟得上。午后一段相对清闲。

隅田公园~向岛下町漫步

隅田公园~向岛下町漫步

11分钟

浅草北侧的隅田川沿岸种着六百多株樱花。不在花期,河边也走得。再往北的向岛,有一片留着躲过战火的木造房屋的街区。

💡 浅草有租借自行车。沿河往北骑十来分钟,樱花行道树就断了,换成住宅区。

传法院通

7分钟

连接仲见世与浅草寺西侧的短短一条街巷,两侧装饰着描绘江户町人生活的大型仿古画作。黄昏时分灯笼亮起,整条街宛如电影布景,美得令人屏息——但大多数游客都从这里直接穿行而过,完全没有驻足。

浅草文化观光中心免费观景台

2分钟

位于雷门正对面的浅草文化观光中心8楼设有免费观景台,在这里可以将雷门大灯笼与东京晴空塔同框入镜,完全不用排队,零花费,堪称全浅草最具性价比的拍照机位。

合羽桥厨具街

14分钟

距浅草寺步行约10分钟的厨房用品批发街,连专业厨师也常来光顾。这里有日式菜刀、漆器、陶瓷餐具,以及超逼真的食品模型——价格远比东京各处旅游纪念品店实惠得多。

美食

经典必去

花月堂的巨型蜜瓜面包

10分钟

位于雷门附近的花月堂以超大号现烤蜜瓜面包闻名,每天都有排队。点一个夹着软冰淇淋的"蜜瓜面包冰淇淋"是来浅草必打卡的体验。

💡 大约早上9点开店,下午早些时候可能售罄。排队约需10~15分钟,队伍移动较快。

大黒屋的天丼

6分钟

创业于1887年的天妇罗老店。用芝麻油炸制的虾天妇罗配上浓郁酱汁,这种颜色偏深的浓口风格是浅草独有的天丼流派,与其他地方的口味截然不同。

💡 午餐时段会排队。刚开门的十一点,或是两点以后,比较容易进去。

仲见世的人形烧及街头小吃

仲见世上抢眼的「人形烧」,是包着红豆馅烤成的小点心。炸馒头、黍团子等,一路都是能边走边吃的甜食。

💡 挑当面现烤的店,就能吃到刚出炉的。仲见世有些店贴着告示,请客人在店前吃,不要边走边吃。

本地人私藏

染太郎的文字烧

10分钟

位于西浅草、创业于1937年的文字烧专门店。文字烧是东京下町特有的铁板美食,比大阪烧更稀、更薄脆。昭和时代风格的装潢几十年未变,充满历史感。

💡 坐在榻榻米上围着铁板,自己动手煎。周末还是订位比较稳。

龟十——东京三大铜锣烧之一

2分钟

创业于大正末年,至今仍在雷门通同一处由第三代经营的和果子店。与上野「兔屋」、东十条「草月」并称东京三大铜锣烧。饼皮烘烤得松散,表面留有斑驳焦痕、口感蓬松,分红豆馅与白豆馅两种。

💡 10点~19点。距车站步行2分钟。开门前就有人排队。除金锷、大福外,还有用冲绳黑糖面糊卷馅的「松风」。

西参道商店街

10分钟

从仲见世通往六区的西参道,排着佛具店、祭典服装专门店、食品模型的厂家直销店。这是一条卖给真正要用的人、而非卖纪念品的街。

💡 食品模型的尾货(B品)和DIY套装在这里比东京其他任何地方都便宜,是搜罗独特伴手礼的好去处。

这条街的记忆

又一次重建

故事从两个渔夫开始。628年(推古天皇36年)的早晨,桧前浜成、竹成兄弟在宫户川——也就是今天的隅田川——撒网,在网中发现了一尊小小的像。兄弟俩的主人土师中知因此出家,把自家改建为寺院来供奉这尊像。本尊相传是高一寸八分、约五点五厘米的金色观音像,但因是秘佛,寺外无人见过。传说像现身那日,一夜之间长出千株松树,三日后有金鳞之龙降于松林,寺院的山号「金龙山」便由此而来。

在浅草,映入眼帘的东西几乎都不古老。本堂至今已重建约二十次,多因火灾与落雷,1041年还曾因地震倒塌。战前矗立于此的本堂曾是国宝,却在1945年3月10日夜里,东京大空袭的火焰烧到这一带时化为灰烬。如今参拜的本堂建于1958年,由全国信徒的捐赠建成。雷门更新。庆应元年(1865)焚毁之后,它有九十五年不在原地。被无数人拍下的那座门是1960年重建的钢筋混凝土建筑,由松下电器的松下幸之助捐资,据说他本人要求不要公开姓名。门下悬挂的大灯笼,约每十年更换一次。

只有一样东西原样留了下来。境内的一株银杏,据称树龄约八百年。它被燃烧弹直接命中,失去上部,内部烧成空洞。即便如此仍未枯死,如今依旧挺立,被奉为神木。真正诚实地道出这座街区的,是这棵树:在这里延续下来的不是建筑,而是一次次重新建起来的行为。

  • 本堂建于1958年,雷门建于1960年。五重塔于1973年重建。
  • 那株焦痕累累的银杏,立在本堂附近的境内。

一年的节庆

  1. 2月节分当日

    节分会

    浅草寺

    在本堂撒豆。浅草寺不喊「鬼出去」——理由是观音面前没有鬼。

  2. 3月18日

    金龙之舞

    浅草寺

    为纪念本尊现身的示现会所献之舞。长约十八米、重约八十八公斤的金龙由八人扛着绕行境内。十月十八日也会再舞一次。

  3. 5月第二个星期日

    白鹭之舞

    浅草寺

    披白羽的舞者列队而行,是平安时代装束的再现。队伍从境内一路走上仲见世。

  4. 5月中旬的周五、六、日

    三社祭

    浅草神社

    首日由大行列宣告祭典开始,次日各町会的神舆联合出巡,最后一日三基宫神舆绕行各町。这三天,巷子是属于神舆的。

  5. 7月9日、10日

    四万六千日·酸浆市

    浅草寺

    据说这天参拜,功德抵得上四万六千日。境内摆满酸浆的花盆,风铃响了一整天。

  6. 7月最后一个周六

    隅田川花火大会

    隅田川

    从靠浅草的第一会场与下游的第二会场升空。当天过午就有人开始占位,傍晚车站与桥上都会实施管制。

  7. 8月最后一个周六

    浅草桑巴嘉年华

    马道通、雷门通

    各队带着花车与队形游行受审,是比赛形式。沿路会走不动,若还得移动,请改走后面一条街。

  8. 12月17日至19日

    羽子板市

    浅草寺

    押绘羽子板上贴着那一年被谈论的人物。卖出一块,摊上的人就打一轮手拍收尾。十八日是当年最后一个观音缘日。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

住宿

行灯旅馆(Andon Ryokan)

34分钟

由浅草本地家族经营的和风现代设计民宿,以简约客房和每晚免费提供啤酒的公共休息区著称,旅行者之间的交流氛围非常融洽。

约7,000~14,000日元/晚

从主要枢纽前往

  • 从涩谷

    约33分钟 · 无需换乘 · 东京地铁银座线 · ¥260

  • 从新宿

    约29分钟 · 换乘1次 (在神田换乘) · JR中央线快速 → 东京地铁银座线 · ¥390

  • 从东京站

    约20分钟 · 换乘1次 (在上野换乘) · JR山手线 → 东京地铁银座线 · ¥340

  • 从上野

    约6分钟 · 无需换乘 · 东京地铁银座线 · ¥180

  • 从池袋

    约30分钟 · 换乘1次 (在上野换乘) · JR山手线 → 东京地铁银座线 · ¥390

  • 从品川

    约24分钟 · 无需换乘 · 京急本线・都营浅草线(直通) · ¥430

  • 从成田机场

    约80分钟 · 无需换乘 · 京成成田Sky Access线 Access特急(直通) · ¥1,370搭Skyliner至日暮里再转银座线约68分钟,但需2,745日元。

  • 从羽田机场

    约43分钟 · 换乘1次 (在滨松町・大门换乘) · 东京单轨电车 → 都营浅草线 · ¥740

所需时间为平日白天的大致数值,票价为普通车票的概算。两者都会变动,出行当天请用换乘查询确认。

交通方式

从成田机场搭京成Skyliner到日暮里,再换JR山手线或京成本线。成田特快不停上野与日暮里,若搭它则在东京站下车,换东京地铁银座线。两条路线都需90至110分钟。车资因列车种别差别很大,请查各社官网。从羽田机场,京急线直通都营浅草线,到浅草站约40分钟。筑波快线也有一座浅草站。区域内步行即可走遍。

最佳造访时间

三月下旬到四月上旬,隅田公园的樱花开放,这段期间的住宿要提前数月订。五月的三社祭是东京三大祭之一,各町会抬着自己的神舆穿过巷子。十月中旬有浅草时代祭。夏夜穿浴衣的人变多。冬天清早参拜者少,是寺内声音最少的时段。

本地贴士

西浅草和驹形一带是本地居民真正生活、饮食和购物的区域,由于租金较低,餐厅的性价比普遍优于仲见世沿线。购买伴手礼时,仲见世的商品多为大批量生产,不妨转而去传法院通的手工艺品店或隅田公园入口附近的画廊,更容易淘到独特好物。雷门前常有人力车夫提供免费体验短途乘坐,若不打算付费正式乘坐,礼貌婉拒即可,不必有任何心理负担。

地名的由来

字面可读作「草浅」,最有力的说法出自地形——指草长得稀疏的土地。也有人主张源自阿伊努语或其他语言,但佐证薄弱。