Tokyo

kita-senju

奥州街道的第一个宿场,位于荒川以北。芭蕉北行也是从这里出发。西口的酒馆横丁,路面至今仍窄。

东京东北、荒川这一侧的街。江户时期是日光街道的第一个宿场,如今旧街道原样成了商店街。西口的巷子里密排着站着喝的店,又因几所大学迁来,学生也多。

观光景点

经典必去

千住大桥与隅田川河滨

22分钟

松尾芭蕉于1689年从这里启程前往《奥之细道》之旅的隅田川桥梁。两岸的隅田川Terrace步道远离商店街的喧闹,适合清晨散步。

💡 从北千住站往南步行约20分钟,或搭京成线到千住大桥站一站即达。可与北岸千住大桥公园里的芭蕉启程碑一起造访。

宿场町通商店街

4分钟

旧日光街道就这样变成了商店街。从车站一带往外数百米,排着鲜鱼店、豆腐店、和菓子铺与便宜的居酒屋。相邻的千住本町商店街与Sun Road商店街也一路接着。

💡 平日上午是附近上了年纪的客人来采买的时段,能碰上店家与客人站着聊天的场面。

柳原稻荷神社

12分钟

藏在主商业街旁边的小神社,是当地的守护神所在地。没有游客扎堆,气氛宁静真实。

💡 这里没有售票处也没有纪念品店,只是路过的居民顺手合掌参拜的小小神域。平日来访,几分钟就能参拜完毕。

本地人私藏

旧宿场町巷弄与横山家住宅

9分钟

主商店街背后的窄巷里,仍留着千住宿的痕迹,小酒吧与家庭小食堂静静排列。地标是足立区登录有形文化财「横山家住宅」——过去的纸批发商町屋,能清楚看出日光街道商家宅地有多么纵深。

💡 建议傍晚之后前往,正是小酒吧霓虹亮起的时段。横山家住宅的外观随时可看,内部仅在公开日开放。

奥之细道 矢立初之地(芭蕉启程碑)

21分钟

位于隅田川北岸千住大桥公园内的小石碑,标示1689年松尾芭蕉踏上《奥之细道》之旅、写下第一句俳句的地点。造访北千住的人几乎都不知道它的存在便走过。

💡 从北千住站步行约20分钟,但从京成线千住大桥站只要几分钟。石碑不大,请沿着公园靠河的一侧仔细找。

西口的酒馆横丁(千住二丁目)

距西口几分钟,千住二丁目一带的巷子里密密排着只有吧台的极小居酒屋与站着喝的店。「大众酒藏 幸乐」「千住的永见」这类老店,平日一到傍晚座位也就满了。

💡 大多只收现金、没有英文菜单。就算这家客满,隔壁那家几乎都还有位子。

荒川河滨自行车道(北千住往绫濑方向)

从车站往东走约10分钟,眼前展开荒川宽阔的河滨地,步道与自行车道沿着下游往绫濑方向延伸。这条路不会出现在观光地图上:只有河滨球场、在浅滩捕鱼的苍鹭,以及东京外围又宽又平的天空。

💡 堤上没有遮荫,夏天记得带水。若是为了从足立一侧看河面日落,就把时间安排在傍晚稍晚。

美食

经典必去

西口巷弄的站着吃烤鸡串与烤猪串

北千住以便宜喝酒著称,核心是西口巷子与Sun Road沿线站着吃的烤鸡串、烤猪串店。串是一支一支点的,可以一路少量地吃过去。

💡 手写菜单、拿塑料箱当椅子的店,通常比较便宜。串可以一支起点。

真满(鳗鱼)

8分钟

距车站步行约八分钟的鳗鱼专门店。关东做法,先蒸后烤,盛在漆器重盒里。

💡 午市通常比晚市省。周一公休,赶在刚开门时去可以避开排队。

🕐 11:00-14:00 / 17:00-21:00 (Sat & Sun 11:00-21:00), closed Mondays

千住二丁目一带的内脏烧

西口的巷子里,还留着好几家墙面被烟熏黑的内脏烧烤店。「内脏烧 福家」「内脏烧肉 缘」是其中的代表。供应牛百叶、大肠、舌等部位。

💡 酱料选味噌酱,与油脂丰厚的部位最搭。菜单上多半只写着「みそだれ」。

本地人私藏

车站周边的昭和纯喫茶

距车站数分钟的范围内,还留着几家保有昭和空气的纯喫茶。「喫茶 藏」与「千住宿 珈琲物语」是代表。绒面椅子,还有几十年没变过的客层。

💡 基本上没有英文菜单。部分店家仍提供到上午11点左右的「早餐服务」,咖啡附吐司与蛋,但各店做法不同,请看门口的告示。

这条街的记忆

数不清的烟囱

千住火力发电所立着四根烟囱,高八十三米,根部粗四米半。照理数完就是四根。可这四根排成菱形,站的位置一变,重叠的方式也跟着变。有时看是四根,有时三根、两根,最后成了一根。人们叫它「妖怪烟囱」。

能重叠成一根的方向是固定的:旧千住区役所一带,以及荒川左岸、本木一丁目南侧。孩子们四处走,专为确认自己看见几根。烟囱建于1926年,转了三十八年,1964年拆除。

拆除之后,烟囱被横切开来。宽约三米的一圈切成U形,安在足立区立元宿小学的操场上当滑梯——孩子们是顺着烟囱的内壁滑下来的。那所小学也在2005年3月关了门。被切下的那一段,如今用混凝土复原,立在帝京科学大学千住校区、隅田川的堤坝上。当年数不清的东西,现在被固定成了一根。

  • 千住火力发电所属东京电灯,即后来的东京电力。旧址的一部分现为帝京科学大学千住校区。
  • 纪念物在大学用地内,但从隅田川沿岸的堤上看得见。

一年的节庆

  1. 9月第二至第三个周六、日

    千住的秋祭

    千住神社与千住各町会

    各町会各办各的,站前与旧街道沿线的商店街挂满地口行灯与提灯。头一天叫「宵宫」。千住神社的例大祭在第二个周末;逢五年一次的大祭之年,出巡要花上一整天走遍千住的街町。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

住宿

北千住可可格兰酒店

6分钟

从车站步行6分钟。规格比周边商务旅馆高一档,设有女性专用SPA楼层,客房整体也较宽敞。北千住有5条路线交会,适合作为畅游东京东北侧的据点。

参考价:约8000〜14000日元/晚

北千住Granpark Inn温浴胶囊旅馆

7分钟

距车站步行7分钟,设有浴场与桑拿楼层的胶囊旅馆。比单间便宜得多,浴场也不是敷衍的淋浴间而是像样的设施。若只是路过,或错过末班车,这是很实际的选择。

💡 与一般胶囊旅馆不同,除了男性专用舱层,还设有以电子门禁隔开的女性专用楼层,预约时请确认舱型。设有大浴场、远红外线三温暖与岩盘浴。

参考价:约6000〜10000日元/晚

东京Guest House 篝火(かがりび)

16分钟

位于千住柳町巷内的小型旅舍。由屋龄五十年的空屋手工改造,有木质的公共空间。设有多人房,也有可住三至四人的个室。

💡 从车站穿过住宅区步行约15分钟,深夜返回的路上很安静。床位不多,建议尽早预约。

多人房每晚约3,000日元/独立房(3至4人)每间约11,000至12,000日元

从主要枢纽前往

  • 从涩谷

    约35分钟 · 换乘1次 (在表参道换乘) · 东京地铁银座线 → 东京地铁千代田线 · ¥260

  • 从新宿

    约34分钟 · 换乘1次 (在西日暮里换乘) · JR山手线 → 东京地铁千代田线 · ¥430

  • 从东京站

    约14分钟 · 无需换乘 · JR上野东京线(直通常磐线) · ¥260

  • 从上野

    约9分钟 · 无需换乘 · 东京地铁日比谷线 · ¥180

  • 从池袋

    约26分钟 · 换乘1次 (在日暮里换乘) · JR山手线 → JR常磐线快速 · ¥260

  • 从品川

    约33分钟 · 换乘1次 (在上野换乘) · JR上野东京线 → 东京地铁日比谷线 · ¥430

  • 从成田机场

    约69分钟 · 换乘2次 · 京成Skyliner → 京成本线 → 东武晴空塔线 · ¥2,400也可在日暮里换乘JR常磐线。想省车费的话值得查一查这条路线。

  • 从羽田机场

    约48分钟 · 换乘2次 (在滨松町与上野换乘) · 东京单轨电车 → JR山手线 → JR上野东京线 · ¥770

所需时间为平日白天的大致数值,票价为普通车票的概算。两者都会变动,出行当天请用换乘查询确认。

交通方式

北千住站是东京重要的换乘枢纽,共有5条线路在此交汇:东京地铁日比谷线和千代田线(市中心出发约20〜30分钟)、东武天空树线(通往浅草、日光方向)、筑波快线(至秋叶原约12分钟)、JR常磐线。所有线路均可使用Suica或PASMO交通卡。

最佳造访时间

北千住全年皆宜游览。春季(3〜4月)隅田川沿岸樱花盛开;夏季盂兰盆节前后(8月中旬)商店街周边有露天摊位和节庆气氛。黄金周(4月下旬至5月初)本地人集中返乡,商店街较为拥挤,若想安静散步,建议避开这一时段。

本地贴士

北千住的东西两侧出口街区风格截然不同。西口一侧是商店街和居酒屋聚集的老下町区域,东口一侧则是安静的住宅区和大学周边咖啡馆群。大多数游客只看了西侧就离开了,其实穿过检票口去东侧走走,会发现完全不同的另一面。

地名的由来

千住是奥州街道的第一个宿场。名称由来有多种说法:一说源自胜专寺所传的千手观音,一说源自战国时期领有此地的千叶氏。北千住指的是千住中位于荒川以北的部分。