Tokyo

harajuku

如今的代代木公园,有近二十年是一片进不去的美国:八百二十七户军属住宅区。

照片 Bethany Chobanian Lang / Unsplash

原宿是日本年轻人文化的最前沿,竹下通上五彩缤纷的可丽饼和个性十足的时尚小店,与明治神宫那片静谧的森林仅隔几百米,却宛如两个截然不同的东京并存于此。无论你来过多少次,每次都能发现新的惊喜。

观光景点

经典必去

竹下通

4分钟

约350米长的步行街,低价快时尚店、复古服装店、个性杂货铺鳞次栉比,是原宿的标志性景点。周末人山人海,但那种热闹本身也是竹下通魅力的一部分。

💡 建议平日上午10点前到达,人少拍照也方便。周末下午人潮汹涌,建议上午早点来。

明治神宫

13分钟

供奉明治天皇与昭宪皇太后的神社。约七十公顷的树林并非天然林,而是营建之际从全国征集献木栽植而成的人造林。从大鸟居到本殿的参道很长,从竹下通走几分钟就进得来。

💡 清早参拜最清静。平日早上七点前后人少,最响的是脚下的碎石声。六月御苑的花菖蒲开放。御苑另收入园费500日元,与正殿参拜是分开的。

表参道Hills

11分钟

由建筑师安藤忠雄设计的综合商业设施,螺旋形坡道围绕巨大的中庭延伸,建筑本身就是一件艺术品。即便不打算购物,单纯欣赏建筑也完全值回票价。

💡 地下楼层有相对实惠的咖啡馆。圣诞节期间搭配表参道灯光秀一起游览体验更佳。

KAWAII MONSTER LAND -HARAJUKU-

4分钟

2021年1月结业的传奇店铺「卡哇伊怪物咖啡厅」的后继设施,2026年2月13日在竹下通Square地下一层开幕。艺术总监仍是增田Sebastian,但这次不是坐下来用餐的餐厅,而是融合餐点、音乐与游戏、约60分钟的沉浸式演出体验。

💡 不收桌位费,采票券制。营业时间10:00至21:40。尤其周末,事先在网上订好比较稳。价目在官网上。

成人约2,800至3,500日元,儿童(4至12岁)约1,400至1,750日元

🕐 10:00-21:40

本地人私藏

Design Festa Gallery原宿

9分钟

藏在原宿小巷里的独立艺术家画廊,展出风格极度自由前卫的作品。建筑外墙被涂鸦覆盖,是这一带的地标,但大多数游客从门口走过却不知道里面是什么。

💡 免费入场,展览不断更换,每次来都会有新发现。工作人员本身也是艺术家,如果你表现出真诚的兴趣,他们会很乐意聊聊。

代代木公园周日表演者

12分钟

每到周日,代代木公园靠近原宿门一侧便会自发聚集摇滚比利舞者、Cosplay爱好者和街头乐队。这个延续了数十年的周日风景,几乎从未出现在旅游指南上。

💡 没有固定的时间和地点安排,周日下午前往,循着摇滚比利音乐声走就能找到。

明治神宫内苑花菖蒲花季

每年六月,明治神宫御苑里有一百五十种以上的花菖蒲开放。最初是明治天皇为昭宪皇太后命人栽下的,菖蒲田至今仍在原处。

LaForet原宿 Grand Bazar大减价

5分钟

LaForet每年两次、于1月下旬与7月下旬各举办约五天的大型减价「Grand Bazar」,折扣最低可到一至二折。这是少数能便宜买到日本独立设计师品牌的机会,原宿时尚常客都把首日上午当成一场认真的比赛。

💡 购买「朝チケ」早鸟票可在特价基础上再打九折,使用LaForet卡再减5%。减价期间营业时间为11:00至20:00。

美食

经典必去

Marion可丽饼

5分钟

开创日本边走边吃可丽饼文化的元祖店铺。1976年在涩谷公园通创业,隔年1977年才开设这家竹下通店,是日本最早以纸卷包裹可丽饼销售的店。薄薄的饼皮包裹着鲜奶油、草莓、卡仕达酱等馅料,卷成锥形拿在手里边走边吃。

💡 招牌的草莓奶油至今仍是最多人点的。周末会排队,但队伍走得比看上去快。

AFURI原宿店

6分钟

以柚子盐拉面闻名的人气拉面店原宿分店。清澈的汤底飘散着柚子清香,口味清爽不油腻,是吃腻了原宿重口味小吃后最想喝的一碗汤。

💡 沾面也有柚子盐口味。尖峰时段要排队。

本地人私藏

九州じゃんがら拉面 原宿店

2分钟

九州じゃんがら1984年在秋叶原开出一号店,1986年才进驻原宿,在拉面热潮来临之前就一直提供博多风格的猪骨拉面。虽然离竹下通只有几步之遥,吧台座位却依旧被本地回头客占满。

💡 招牌之中的「ぼんしゃん」比基本款じゃんがら更浓厚、更奶滑,想体验完整猪骨风味就点它。店面容易走过头,需要留意招牌。营业到深夜,适合作为一天结束前的最后一餐。

Anniversaire Cafe 表参道

15分钟

从明治神宫前再走一段,位于青山的婚礼会馆附设的露台咖啡馆。露台被树围着,从竹下通走十来分钟过来,路上的人数就不一样了。

💡 周末的早午餐要订位。穿得比竹下通稍微整齐一点,比较不突兀。

瑞穗(豆大福)

7分钟

神宫前住宅街边上的一家小和菓子店。与护国寺的群林堂、泉岳寺的松岛屋并称「东京三大豆大福」。品类很少,招牌就是豆大福一样。红豌豆的咸与豆沙的甜之间的平衡是它出名的地方。离竹下通的喧闹只有几分钟脚程,门面却朴素得让人意外。

💡 只做上午,卖完当天就收。周日与周一休息。营业时间会变动,出发前看一眼地图上的时间比较保险。这是当天吃的点心,买的时候把带在身上的时间算进去。前一天之前可以电话预订。

这条街的记忆

围栏那边的美国

如今成为代代木公园的这块地,曾有近二十年是一个进不去的美国。1946年,占领军在这里建起军人家属的住宅区,名叫华盛顿高地。占地九十二万四千平方米,住宅八百二十七户,设有学校、教堂、剧场、商店和军官俱乐部。草坪上排着平房,一整片美国郊区被原样搬了过来。这里战前是陆军的练兵场,被称作「代代木之原」。

街市是在那道围栏的外侧长出来的。表参道成了住在高地里的美国人最合适的散步路线,做他们生意的店铺开始排开。Kiddy Land于1950年迁到此地,为的是把玩具卖给高地里的孩子;Oriental Bazaar迁往表参道则是第二年,1951年。原宿最早摆出的舶来品并不是给游客的,而是因为隔壁真的住着美国人。

土地归还是在1964年8月12日。那些住宅原样改造成了东京奥运会的选手村,赛事结束后,1967年作为代代木公园开放。围栏没有了,如今那片草地上每逢周日都有人聚起来跳舞。把竹下通上的少年少女特地来看的那些东西一路往回追溯,最后会追到这里——这条街的隔壁,曾经有一个区块的美国,看得见,却进不去。

  • 华盛顿高地建于1946年,占地92.4万平方米,827户,设学校、教堂、剧场、商店与军官俱乐部。此地原为帝国陆军练兵场,称「代代木之原」。
  • 表参道成为高地住户的散步路线,Kiddy Land于1950年、Oriental Bazaar于1951年迁至此地。
  • 1964年8月12日归还完毕,改作奥运选手村,1967年成为代代木公园。

一年的节庆

  1. 5月2日至3日

    春之大祭

    明治神宫

    有舞乐、能与狂言、三曲、萨摩琵琶等传统艺能的奉纳。观看免费,沿参道走上来的人往往就地坐下看一段。

  2. 6月上旬至下旬

    花菖蒲时节

    明治神宫御苑

    御苑的菖蒲田里开着一百五十种以上。御苑另收入园费,与正殿参拜分开。各品种花期错开,很少能凑齐满开。

  3. 11月1日至3日

    秋之大祭·流镝马

    明治神宫

    十一月三日是明治天皇的生日,当天举行由宫中派遣敕使的例祭。同日下午一点,在西参道旁的草地上举行流镝马。此事始于昭和七年;二十三区内其他的流镝马多为小笠原流,这里则是武田流。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

住宿

TRUNK(HOTEL) CAT STREET

11分钟

坐落在连接原宿与表参道的小巷「猫街」上的设计精品酒店。客房数量刻意压缩,核心是聚集涩谷创意与酒店业人士的酒吧与休息室。

每晚约15,000至25,000日元(因季节和房型不同而有所浮动)

多米PREMIUM涩谷神宫前酒店

8分钟

自原宿往涩谷方向步行8分钟。备有多米连锁标志性的大浴场与桑拿,在这一带走上一天后格外受用。深夜免费拉面也是该连锁的招牌。

每晚约12,000至20,000日元。连住多晚有时可享受折扣。

从主要枢纽前往

  • 从涩谷

    约2分钟 · 无需换乘 · JR山手线 · ¥160

  • 从新宿

    约5分钟 · 无需换乘 · JR山手线 · ¥160

  • 从东京站

    约24分钟 · 换乘1次 (在新宿换乘) · JR中央线快速 → JR山手线 · ¥260

  • 从上野

    约31分钟 · 无需换乘 · JR山手线 · ¥260

  • 从池袋

    约14分钟 · 无需换乘 · JR山手线 · ¥210

  • 从品川

    约15分钟 · 无需换乘 · JR山手线 · ¥210

  • 从成田机场

    约91分钟 · 换乘1次 (在日暮里换乘) · 京成Skyliner → JR山手线 · ¥2,820成田特快不停靠原宿,无论如何都得在涩谷或新宿换乘。改搭Skyliner更快也更便宜。

  • 从羽田机场

    约50分钟 · 换乘1次 (在滨松町换乘) · 东京单轨电车 → JR山手线 · ¥780

所需时间为平日白天的大致数值,票价为普通车票的概算。两者都会变动,出行当天请用换乘查询确认。

交通方式

最近的是JR山手线原宿站,从新宿约4分钟,从涩谷2至3分钟。东京地铁千代田线、副都心线的明治神宫前〈原宿〉站直通竹下通入口。从涩谷沿明治通骑车约10分钟,也是本地人常走的路。

最佳造访时间

3月下旬至4月上旬代代木公园樱花盛开,是东京数一数二的赏樱胜地。6月是明治神宫内苑花菖蒲的最佳观赏期。10至11月天气凉爽宜人,各类时尚活动也集中在这一时期举办。如果不喜欢人挤人,请避开黄金周(4月下旬至5月初),那段时间竹下通的人流量极为夸张。

本地贴士

原宿真正的时尚圈早已从竹下通转移到了被称为「裏原宿」的明治大道小巷之中。沿明治大道向表参道方向走,随意拐进任何一条向东的小路,就能发现真正有意思的独立品牌小店。此外,很多原宿本地人习惯在便利店买好午餐去代代木公园野餐,这可能是体验最真实本地生活、又最省钱的原宿方式。

地名的由来

正如「宿」字所示,这里原是宿场。不属五街道,而是连接镰仓与奥州的镰仓街道上的宿驿。至于「原」字,有说法认为源自这一带曾是名为千驮谷原的原野。作为町名的原宿在住居表示改革中消失,如今只留在站名里。