Tokyo

kameido

龟岛是河口淤积而成的岛,据说形状像龟。水道早已填平,留下来的只有名字。

隅田川以东的下町。有龟户天神社的紫藤与梅花、饺子店,以及还留着卷帘门的商店街。这里没有邻镇锦系町那种规模的商业设施;从站前走几分钟,就是住宅与小工厂。

观光景点

经典必去

龟户天神社

龟户天神社

14分钟

供奉学问之神菅原道真的东京名社之一。心字池中倒映的太鼓桥景致令人百看不厌。4月下旬的紫藤祭期间,成串紫藤盛开,是都内首屈一指的赏花胜地。

💡 紫藤祭期间的周末白天非常拥挤。平日上午8点左右前来,境内游客稀少,常能独享藤棚美景。入场免费。

十三间通商店街

十三间通商店街

3分钟

自龟户站北口向北延伸的商店街。以餐馆与酒馆为主,其间零星穿插着面包店与点心铺。近年咖啡馆虽有增加,昭和商店街的氛围仍完整保留。

💡 週六上午最热闹。这是本地人日常使用的街道,而非为游客打造。

龟户梅屋敷

龟户梅屋敷

8分钟

得名于歌川广重浮世绘中描绘的赏梅名所「梅屋敷」的观光购物设施。设有充满江户风情的伴手礼店与茶座,与龟户天神社一同游览十分方便。

💡 从神社稍作绕行即可到达,浮世绘爱好者尤其推荐一游。

本地人私藏

旧中川水边公园

旧中川水边公园

21分钟

沿旧中川整建的水边公园,距龟户站步行约20分钟。游客几乎不来,是本地人慢跑与家庭野餐的地方。早春的河津樱很美,即使花季也不拥挤。

💡 在便利店买个便当到水边吃——这才是本地人使用这里的方式。

龟户香取神社

龟户香取神社

13分钟

距龟户天神步行五六分钟的神社,以「体育之神」闻名,职业选手与社团学生会来祈求必胜。参拜的人不像天神那么多。

💡 可与龟户天神社安排在同一条参拜路线上。

龟户的怀旧小酒馆横丁

龟户的怀旧小酒馆横丁

4分钟

「十三间通商店街」后巷藏着数不清的立式酒馆和烤串店。氛围自1970年代以来未曾改变,是本地常客白天小酌的社交场所,绝不会出现在旅游指南中。

💡 多数店铺傍晚5点前后开门,小小的红灯笼是标志。

太鼓桥的清晨摄影点

太鼓桥的清晨摄影点

14分钟

心字池在龟户天神社境内。无风的早晨,太鼓桥会倒映在水面上,还能取到鸟居之外正好框进晴空塔的角度。平日早上六点前后,几乎没什么人。

atre龟户 屋顶花园

atre龟户 屋顶花园

1分钟

与龟户站直连的车站大楼「atre龟户」的屋顶花园。在7~8层的草坪与木质露台上,可近距离眺望晴空塔。是购物之余即可顺道一游的免费观景点。

龟户七福神巡礼

龟户七福神巡礼

13分钟

串联3座神社与3座寺院、共6处的七福神巡礼路线。因香取神社供奉惠比寿神与大国神两位神明,走6处即可拜全七神。含参拜约需1小时30分。从龟户水神站出发,依次经常光寺(寿老人)、东觉寺(弁财天)、天祖神社(福禄寿)、龙眼寺(布袋尊)、普门院内的毘沙门堂(毘沙门天)、香取神社(惠比寿·大国),最后抵达龟户站。沿途有晴空塔观景点与怀旧商店街,一趟走完便能同时感受江户信仰与现代东京。

💡 从常光寺或香取神社起步动线最顺。正月(元旦至1月7日前后)还能玩到名为「龟甲七福神合」的图卡配对游戏。各寺社开帐结束日期不尽相同。

竖川河川敷公园

8分钟

利用首都高速7号小松川线高架下方修建的狭长公园,全长约2.4公里。高架如同屋顶,盛夏也能遮阴纳凉,下雨天亦可避雨。沿途散布着运动设施与游乐器材。与其说是景点,不如说是本地居民真正会来坐下歇脚的地方。距JR龟户站步行约10分钟。

💡 夏日散步途中乘凉小憩的好去处。

美食

经典必去

鳗鱼 小泉

鳗鱼 小泉

从龟户站北口往龟户天神社走的路上的一家鳗鱼店。转角立着写有「うなぎ」的行灯招牌,底下的灯笼上并排写着「鳗鱼」与「甲鱼」。鳗鱼是每天早上现杀的国产货,酱汁偏不甜。客人多半是参拜或赶祭典来回时顺路进来的本地人。

💡 距北口步行五分钟左右。天暗下来招牌与灯笼一亮,因为在转角上,老远就看得见。

船桥屋的葛饼

船桥屋的葛饼

13分钟

创业于1805年,诞生于龟户天神社境内的发酵和果子「葛饼」元祖——船桥屋。无添加制法沿用至今,是东京的经典伴手礼点心。

💡 店内设有内用座位,不想外带也可当场享用。

本地人私藏

下町内脏烧烤(龟户荷尔蒙·吉田屋·青木)

下町内脏烧烤(龟户荷尔蒙·吉田屋·青木)

4分钟

龟户自古便是劳动者聚居之地,因此扎根了物美价廉的内脏烧烤(荷尔蒙烧)文化。「龟户荷尔蒙」「吉田屋」「青木」等名店至今仍星罗棋布,以令都心难以想象的价格享用炭火烤内脏。

💡 几乎没有英文菜单,但只要问一句『推荐吃什么?』店主就会为你介绍。配一杯啤酒轻松享用,正是龟户style。

天神煎饼 大木屋(手工烤煎饼)

天神煎饼 大木屋(手工烤煎饼)

11分钟

位于龟户天神参道旁、1907年创业的煎饼店。除了经典的酱油煎饼,还售有取意于天神为学问之神的「合格煎饼」。步行数分钟处还有「押上煎饼本铺」,1927年创业于押上,1949年迁至龟户。

💡 事先预约可在店头体验手烤(三片、前一天十七点前预约、每场至多六人)。也卖含面团与自制酱油酱汁的居家组合。

这条街的记忆

摹本的摹本

地名是地形的化石。这里曾叫龟岛。古利根川入海口泥沙淤积而成的沙洲,恰好形似一只龟。后来泥沙继续堆积,水道被填平,岛便不再是岛。聚落称作龟村,之后又与附近一口名井「龟之井」的名字相混,成了「龟井户」,再后来「井」字脱落,就是今天的龟户。龟与水都还留在这个词里,却都已不在风景之中。

1640年代,九州太宰府天满宫的神官、同时也是菅原道真后裔的菅原大鸟居信祐,为传播天神信仰而周游各地。1661年他抵达这座村庄,把用与道真有渊源的「飞梅」之木雕成的天神像,供奉在原有的小祠中。次年他营建其余部分——而且是作为摹本来营建的。从地形开始,社殿、楼门、心字池,直到那座陡峭的太鼓桥,境内的全部布局都仿照一千公里之外的太宰府。长久以来,这座神社被称为「东宰府天满宫」。

而后,摹本又被摹写。1857年,广重把这座境内画进《名所江户百景》:近处垂着紫藤花,花后是拱起的太鼓桥。收藏日本版画的莫奈,据说正是从这类画中取得了那座桥;他在吉维尼的庭园里造了一座太鼓桥,并终其一生反复描绘。于是九州的桥在江户被重建,又在诺曼底被再建一次。只有一样东西没有照着摹本走:太宰府是梅之地,这里的神像也雕自梅木,可龟户成名却是因为紫藤。如今站在那座桥上,花影之后会框进晴空塔。

  • 龟户天神社创建于1662年,境内仿照太宰府天满宫营建。
  • 广重之作为《名所江户百景》中的「龟户天神境内」,1857年。

一年的节庆

  1. 1月24日·25日

    换鷽神事

    龟户天神社

    把木雕的鷽鸟每年换成新的。「鷽」与「谎」同音,意在把去年的坏事都当作谎言,换来好运。25日为当年头一个天神日,神乐殿会奉纳里神乐。

  2. 2月上旬〜3月上旬

    梅花祭

    龟户天神社

    境内梅花绽放的时节。这座神社仿太宰府而建,梅本就是此地的花。比紫藤时节清静得多,可以慢慢走。

  3. 4月下旬〜5月上旬

    紫藤祭

    龟户天神社

    紫藤垂在心字池上,与陡峭的太鼓桥相映,被认为是东京数一数二的景致。祭期内自日落起点灯至夜里。

  4. 5月5日

    胜矢祭

    龟户香取神社

    约两百人身着甲胄,从龟井院列队走到香取神社,约两公里,历时两小时。典出天庆二年(939年):平定平将门之乱的藤原秀乡在此奉纳弓矢,名之为「胜矢」。

  5. 8月上旬的星期日

    例大祭

    龟户香取神社

    各町会抬着自家的神轿、拉着自家的山车巡行辖区。抬轿人的半缠挤满街道,一路被泼水前行。

  6. 8月25日前后

    例大祭·献灯明

    龟户天神社

    四年一度的大祭,载着菅原道真神灵的御凤辇巡行氏子町内,二十五座町会神轿相继入宫。入夜后,自神前分取的灯火点亮一千余盏灯明,铺满境内。

  7. 10月下旬〜11月中旬

    菊花祭

    龟户天神社

    精心栽培的菊花盆列于境内。比梅与紫藤时节人少,适合慢慢走过参道。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

入夜之后

夜晚的龟户天神通商店街

沿着藏前桥通、构成龟户天神参道的商店街。日落之后,店门口的灯笼与招牌灯光从两侧照亮街道,白天那副充满生活气息的面孔,被柔和的光包裹成另一种模样。

参拜结束返回车站的路上,正适合放慢脚步走一段。

越过龟户天神境内望见的晴空塔

鸟居与太鼓桥之后,亮起灯光的晴空塔就矗立在那里。相隔数百年的两样事物同框而立,正是龟户独有的新旧对照。

4月下旬的藤花祭期间,境内自日落起点灯至21时,是夜间造访最稳妥的时段。

住宿

天神社周边民宿

4分钟

天神社附近的小巷里有少量将老民家或町屋改造而成的小型民宿。住在这里,可以在清晨独享空旷的神社,然后第一个排到饺子店门口,真正融入龟户的下町生活节奏。

每晚约5,000至9,000日元(仅供参考),可用率随时期变化,请在各预订平台查询最新信息。

从主要枢纽前往

  • 从涩谷

    约37分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥350

  • 从新宿

    约27分钟 · 无需换乘 · JR中央・总武线各站停车 · ¥260

  • 从东京站

    约15分钟 · 换乘1次 (在锦糸町换乘) · JR总武线快速 → JR中央・总武线各站停车 · ¥210

  • 从上野

    约19分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥210

  • 从池袋

    约30分钟 · 换乘1次 (在御茶水换乘) · 东京地铁丸之内线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥410

  • 从品川

    约23分钟 · 换乘1次 (在锦糸町换乘) · JR横须贺线・总武线快速 → JR中央・总武线各站停车 · ¥260

  • 从成田机场

    约90分钟 · 换乘1次 (在日暮里换乘) · 京成本线特急 → JR中央・总武线各站停车 · ¥1,100

  • 从羽田机场

    约46分钟 · 换乘2次 (在滨松町与秋叶原换乘) · 东京单轨电车 → JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥730龟户只停总武线的各站停车。若搭上快速,请在锦糸町换乘。

所需时间为平日白天的大致数值,票价为普通车票的概算。两者都会变动,出行当天请用换乘查询确认。

交通方式

龟户搭乘JR总武线各站停车,距锦糸町一站(约3分钟),距秋叶原约15分钟。东武龟户线也经过此地,但该线仅在曳舟至龟户区间往返,并无直通浅草的班次。若从浅草方向前来,实际路线是搭都营浅草线或东武晴空塔线至押上,再转乘龟户线。龟户天神社距北口步行约8分钟。

最佳造访时间

看紫藤,全在早上。开门时分、八点前后,藤棚和太鼓桥都能拍到没有人的样子;过了中午,桥上就得排队。同一时期从日落到夜里境内会点灯,所以一天看两回也值得。夏天的祭典正赶上酷热,想跟着神轿走的话,最好从傍晚再出门。没有活动的工作日早晨最像龟户本来的样子,参道和商店街都以过日子的速度在动。

本地贴士

天神社、商店街、煎饺店与旧中川都在车站步行范围内,龟户最适合用走的。各店公休日不一,若专程只为某一家而去,建议事先确认。

地名的由来

古代利根川河口泥沙淤积而成的岛屿被称作龟岛,后来与周边连成陆地,改称龟村。相传这与附近一口名为「龟之井」的井混淆,成了「龟井户」,再脱落「井」字,便成了龟户。