Tokyo

nakano

从两坪旧书店长成的大楼,与曾关着十万只狗的土地。两者都在中野站以北

照片 Charlie fong / Unsplash

从中野站北口出来,Sun Mall的拱廊笔直向前,尽头是1966年竣工的中野百老汇。1980年,一家仅两坪的旧书店在这栋楼的二层开张,此后漫画与二手店把楼上一层层填满。另一边,车站西北方向摊开着一片宽得不自然的方形土地。从元禄年间的狗围栏到战后的警察大学校,这一带三百年间都是普通人进不去的地方。它开放,是在2012年。

观光景点

经典必去

中野百老汇

7分钟

1966年竣工的商住复合大楼。地下一层到四层为店铺,二手漫画、手办、钟表、古着等专门店被细密地隔开排列。以1980年在二层开张的两坪旧书店为起点,这类店铺逐层填满了楼上。

💡 大楼营业时间为10点到20点,但各店自有时间。まんだらけ中野店中午12点才开,一早前往会遇到不少还没开门的店。

中野中央公园

7分钟

在警察大学校等旧址上再开发、2012年开放的一片街区。草坪与广场被办公楼和大学校园环绕,旁边就是中野四季之森公园。这里正是从江户时期的狗围栏到战后警察设施、三百年间普通人无法进入的那块土地。

💡 不限时间可入。距车站步行7分钟。与百老汇的人潮只隔一条路,气氛便完全不同。

本地人私藏

哲学堂公园

32分钟

位于中野区松丘的公园,由东洋大学创办人、佛教哲学家井上圆了自1904年起作为精神修养之地陆续营建。林间散布着供奉东西方哲人的奇特堂宇与门楼,现已被指定为日本国家名胜。

💡 9点~17点。「哲理门」「四圣堂」「六贤台」等,堂宇各有其名。距车站步行32分钟,若要走过去请留出时间。

まんだらけ 中野店

6分钟

1980年在中野百老汇二层以两坪旧书店起家,最初只做漫画。如今分布在大楼的数个楼层,按部门经营二手漫画、赛璐珞原画、同人志与手办。正是从这家店开始,整栋楼的性格发生了变化。

💡 12点开门,20点打烊。大楼本身10点开,别去得太早。店内多半禁止拍摄。

heavysick ZERO

8分钟

位于中野五丁目的Live House。场地不大,演出以独立乐团为主,与台上的距离很近。中野还有几处同样规模的场地。

💡 距车站步行8分钟。每场演出需单独购票,开演时间也因日而异。前往之前请在官网确认当天的演出。

双六屋(桌游专门店)

30分钟

日本最知名的桌游专门店。店铺在东中野站旁,从东中野站步行1分钟即到;东中野是距中野一站的车站。约七成商品为海外产品,德式桌游尤其齐全,同时也销售自家开发的热门游戏《南加莫加》等。

💡 从中野站步行约30分钟。搭中央·总武线各站停车到东中野站一站更快。

美食

经典必去

中华荞麦面 青叶 中野本店

5分钟

1996年在此地开张的拉面店。以推广「双汤」闻名——把鲣鱼干、鲭鱼干与小鱼干的鱼介高汤,同猪骨与鸡架的动物系高汤合在一起。模仿它的店后来被称作「青叶启发系」。首都圈的分店越开越多,但本店在中野。

💡 10点30分~21点。距车站步行5分钟。除中华荞麦面外也有沾面。午餐时段常要排队。

本地人私藏

更科总本店 北口店

5分钟

位于中野站北侧的荞麦面店。从中午一直开到晚上,中途不休息。除笊篱荞麦面外也有盖饭,是街边荞麦面店的常见配置。

💡 11点~20点30分。距车站步行5分钟。没有午休时段,午晚之间也能进店。

北口小巷的站立酒吧

3分钟

中野站北口一出来的巷子里,聚着一片站着喝的小店。多半只有吧台,傍晚开始上人。与通往百老汇的Sun Mall人流之间只隔一条街,气氛就完全不同。

💡 距车站步行3分钟。多数从傍晚开始营业。店都不大,备些现金比较稳妥。

这条街的记忆

被围了三百年

元禄八年,随着五代将军纲吉的生类怜悯令,中野建起了关狗的围栏。地块以如今的中野区役所一带为中心,围栏共有五处。据幕府记录,收容的狗约有十万只。除狗舍之外还排着遮阳的棚屋,另有养育幼犬的建筑四百五十九栋。宝永六年纲吉去世,围栏随即废止。它只维持了十五年。到八代吉宗的时代,旧址变成了桃园。

围栏没了,名字留了下来。那一带从此被称作围町。而这片土地,继续被围着。明治以后成为陆军用地,驻扎过电信队,1938年又在那片旧址上办起了后来称为陆军中野学校的学校。战后成了警察大学校与警视厅警察学校。围町这个町名消失于1966年,警察设施迁往府中是在2001年。

2012年,这片土地终于开放。如今立着防灾公园、大学与高层建筑。从中野站往北看,站前细窄的巷弄与商店街的密度会在某处戛然而止,接着开始一片宽得不自然的方形土地。那道分界,就是围栏的轮廓。区役所门前放着狗的雕像。在这片土地承担过的用途里,狗的围栏是最短的一个。而唯有最短的那个,留下了标记。

  • 元禄8年(1695年),随生类怜悯令在中野设置官营狗围栏,以今中野区役所一带为中心,共五处。据幕府记录收容数约10万只。
  • 除狗舍外另有遮阳棚屋,养育幼犬的设施记为459栋。地块面积在不同资料中从16万坪到30万坪不等,因此正文未写数字。
  • 宝永6年(1709年)纲吉去世后废止,自设立起共15年。旧址在八代吉宗时代变为桃园。
  • 旧町名「围町」源自此狗围栏。1966年废止并入中野,相当于现在的中野4丁目。
  • 陆军中野学校于1938年3月以防谍研究所之名发足,1939年改为后方勤务要员养成所,1940年定名陆军中野学校,位于围町的电信队旧址。战后成为警察大学校与警视厅警察学校,2001年迁往府中;再开发后于2012年开出中野四季之森公园等。

一年的节庆

  1. 9月中旬的周六、日

    例大祭

    中野冰川神社

    中野区最大的祭典。三十五个氏子町会里,约有二十个町会出神舆。联合神舆占用青梅街道、山手通、中野通、早稻田通等大路的单侧车道前行。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

住宿

中野世界酒店

6分钟

距车站步行6分钟,规模更接近民宿而非连锁商务酒店,但评价很高。步行即可到达中野百老汇与拱廊商店街。

根据季节和房型,每晚约10000至18000日元不等。

东京中野Court Residence

9分钟

距车站步行9分钟,位于Broadway后方的住宅区。房型为附小厨房的公寓式,比一般商务酒店更适合长住,住的是中野的日常生活圈,而非车站前。

含早餐每晚约7000至12000日元不等。

从主要枢纽前往

  • 从涩谷

    约16分钟 · 换乘1次 (在新宿换乘) · JR山手线 → JR中央线快速 · ¥210

  • 从新宿

    约4分钟 · 无需换乘 · JR中央线快速 · ¥200

  • 从东京站

    约18分钟 · 无需换乘 · JR中央线快速 · ¥260

  • 从上野

    约28分钟 · 换乘1次 (在神田换乘) · JR京滨东北线 → JR中央线快速 · ¥260

  • 从池袋

    约16分钟 · 换乘1次 (在新宿换乘) · JR埼京线 → JR中央线快速 · ¥210

  • 从品川

    约27分钟 · 换乘1次 (在新宿换乘) · JR山手线 → JR中央线快速 · ¥260

  • 从成田机场

    约93分钟 · 换乘2次 (在日暮里与新宿换乘) · 京成Skyliner → JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥2,910

  • 从羽田机场

    约53分钟 · 换乘2次 (在滨松町与神田换乘) · 东京单轨电车 → JR京滨东北线 → JR中央线快速 · ¥860无论从哪里出发,基本都是在新宿换乘JR中央线快速。从上野和羽田出发则在神田换乘更快。

所需时间为平日白天的大致数值,票价为普通车票的概算。两者都会变动,出行当天请用换乘查询确认。

交通方式

中野有JR中央线(快速与各站停车)与东京地铁东西线。搭中央线快速,新宿的下一站就是中野;东西线自本站进入地下,往大手町、日本桥方向。所需时间与票价见下表。出闸往北口走,Sun Mall的拱廊笔直向前,可直接进入百老汇。中央公园与区役所也在同一侧。只有哲学堂公园较远,步行要三十分钟以上。

最佳造访时间

中野百老汇营业时间为10点到20点,但各店自有时间,まんだらけ中野店中午12点才开,因此上午前往会遇到不少还没开门的店。哲学堂公园9点到17点。中央公园不限时间可入。春天中央公园一带樱花盛开。

本地贴士

百老汇的店内多半禁止拍摄,举起相机前请先看清告示。大楼10点开门,但你要找的店可能中午才开,出门前最好先查好时间。看点集中在车站北侧,南口一带以住宅和餐饮为主。

地名的由来

意为「中间的原野」:此地位于武藏野的中部,那是城西一片广阔的台地。从江户看它是西边的尽头,从武藏野看它却是正中。以何处为基准来定「中」,土地的样貌便随之改变。