谷中银座商店街
6分钟全长约一百七十米的商店街。豆腐店、可乐饼店、手作杂货店一间挨一间，很多人买了就地吃。入口的石阶叫「夕烧段段」，从上头能顺着看下整条街。
💡 周末下午拥挤，平日下午三点到五点比较好走。石阶朝西，晴天的傍晚，太阳正对着照过来。
Tokyo
yanesen
地图上没有这个地名。谷中、根津、千驮木三处的缩称，是1984年由居民自己办的一份季刊叫出来的。
照片 Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan / Unsplash
谷中、根津、千驮木的合称，并非行政地名。这一带在关东大地震与东京大空袭中都未遭大规模焚毁，因此木造房屋、寺院与细窄的巷子都留了下来。这个称呼本身，是1984年由地方的一份季刊叫出来的。
观光景点
经典必去
谷中灵园
11分钟铺在谷中高地上的墓园。春天，贯穿其中的樱花道会聚起赏花的人。末代将军德川庆喜，以及明治时期的文人与政治家都葬在这里。
💡 中央参道全天对公众开放，无需门票。清晨在这里漫步，宁静得让人忘记身处东京市区。
根津神社
11分钟相传创建于约1900年前的古老神社，现存社殿是1706年由第五代将军德川纲吉修建的，本殿、拜殿、楼门等7栋被列为日本国家重要文化财。境内通往乙女稻荷神社的朱红鸟居行列虽不及京都伏见稻荷的规模，但人少清静，可以慢慢走、慢慢拍。4月的文京杜鹃花节期间，约100种3000株杜鹃盛开。
💡 参拜境内免费。杜鹃苑只有在杜鹃祭期间（通常为4月1日至30日）才需缴纳入园的奉纳金，金额逐日不同，请看当天的告示。平日清早人少，可以慢慢参拜。
本地人私藏
夕焼けだんだん（夕阳石阶）的日落
7分钟位于谷中银座东端、日暮里一侧的36级石阶，就是「夕やけだんだん（夕阳石阶）」。名字来自晴朗傍晚西斜的阳光把屋顶与电线勾勒成金色剪影的景象，1990年石阶改建时经公开征名而定。无需门票，也不需要导游，与当地居民并肩静静欣赏即是最佳体验。从日暮里站西口沿御殿坂上行，便会看到。
谷中的猫
谷中的猫住在寺庙的围墙上与墓园的树荫里。能不能遇上要看当天，它们也没有固定的地方。有些地方贴着禁止喂食的告示，看看就好，别伸手。
💡 墓园作为一般道路可以穿行。清早与傍晚人少，猫也是那时候在动。
美食
经典必去
茅场咖啡（Kayaba Coffee）
14分钟1938年开业的喫茶店，歇业之后由地方上的有心人接手重开。供应厚片吐司的鸡蛋三明治与手冲咖啡。
💡 周末开门前便会排起长队，建议上午8点开门时或下午2点后前往，等待时间最短。可使用信用卡与交通系电子货币。
猫卫门咖啡（Cafe猫衛門）
8分钟招财猫专门店「谷中堂」的姊妹店，位于三崎坂沿路。可以一边喝咖啡吃甜点，一边亲手为招财猫上色。在被称为「猫町」的谷中，这是最能动手参与的一站。
💡 周一休息，营业时间11点至18点。彩绘体验座位有限，建议事先确认。隔壁就是本店谷中堂，可以直接买现成的招财猫。
🕐 11:00–18:00 / Mon closed
本地人私藏
HAGISO（萩荘）
5分钟一栋原本即将被拆除的昭和年间木造公寓，因美术学生举办的"拆除前夜祭"展览大获好评而得以留存，如今已蜕变为集咖啡馆、画廊、建筑事务所于一体的文化复合空间，是谷根千创作能量的核心所在。
💡 就算没有展览，建筑本身就是看头。咖啡馆就在里面，可以直接进去。
越后屋酒店
5分钟开在谷中银座的酒铺，1904年（明治37年）创业。货架上摆着日本酒、本格烧酒与葡萄酒，店内还设有「越后屋立饮部」，可以把刚买的酒或生啤当场喝掉。逛商店街的人随意进来喝一杯，是这条街的「补水站」。
💡 周二休息，营业时间11点至20点。可立饮的日子有限，若是为此而来，建议先看官网或打电话确认。
🕐 11:00–20:00 / Tue closed
这条街的记忆
本来没有名字的街区
「谷根千」并不是行政地名。它是谷中、根津、千驮木的缩写，在1984年之前并不存在。那年秋天，住在这一带、当时正在育儿的几位女性，创办了一本以这三个町为主题的季刊。理由是：她们真正想读的杂志，哪里都没有。全靠自掏腰包。没想到那种手工感十足的版面反而受欢迎，有了读者，实现了盈利，后来成为全国地域杂志效仿的范本。
杂志持续了二十五年、共九十四期，于2009年夏天停刊。到那时，简称已经离开封面，成了这片土地的名字。如今来访的人说「谷根千」时，并不知道自己在引用一本杂志的刊名。创刊成员之一的森真弓，还为这一带最常被拍照的地方取了名字。1990年，通往谷中银座的石阶改修，区里公开征集爱称，中选的正是她的提案：夕焼けだんだん（夕照阶梯）。
这里之所以还有可写的东西，是因为战火大体绕开了它。谷中在1945年3月4日也遭到轰炸，一百一十三人罹难，两百多户被毁。但六天后的大空袭中，从上野公园经根津到谷中的那条带状区域幸免于难。谷中灵园位于高地，可燃物少，起到了防火带的作用，也成为居民的避难处。结果是六十余座寺院相连的寺町以这样的规模保存了下来——据说在东京仅此一处。你所走的旧街巷并非偶然，你知道该如何称呼它们，同样不是偶然。
- 杂志的正式名称是《地域杂志 谷中・根津・千駄木》。2009年8月的第94期为终刊号。
- 夕焼けだんだん位于谷中银座的日暮里一侧，共三十六级石阶，1990年命名。
一年的节庆
- 3月下旬至4月上旬
樱花时节
谷中灵园
贯穿墓园的参道是一条樱花道，赏花的人会聚过来。它同时是可以穿行的一般道路，所以早上通勤的自行车与赏花的人走的是同一条路。
- 4月上旬至下旬
文京杜鹃祭
根津神社
杜鹃苑里种着约一百种、三千株，只有这段期间才开放入园。各品种花期错开，很少能凑齐满开。
- 8月下旬
例大祭
诹方神社
谷中与日暮里总镇守的祭典。三年一次的本祭会出宫神舆，其余年份则是町神舆的联合出巡。
- 9月中旬的周六、日
例大祭
根津神社
据说由第六代将军德川家宣于1714年创立，有时被列入江户三大祭。根津与千驮木是根津神社的氏子，旧町各自出神舆或山车。
日期每年会有变动。若要配合行程前往，请以神社或主办方的公告为准。
住宿
从主要枢纽前往
从涩谷
约29分钟 · 换乘1次 (在表参道换乘) · 东京地铁银座线 → 东京地铁千代田线 · ¥260
从新宿
约27分钟 · 换乘1次 (在西日暮里换乘) · JR山手线 → 东京地铁千代田线 · ¥430
从东京站
约20分钟 · 无需换乘 · 东京地铁千代田线 · ¥180千代田线的车站是二重桥前，从东京站需走地下通道前往月台。
从上野
约12分钟 · 换乘1次 (在西日暮里换乘) · JR山手线 → 东京地铁千代田线 · ¥340
从池袋
约18分钟 · 换乘1次 (在西日暮里换乘) · JR山手线 → 东京地铁千代田线 · ¥380
从品川
约34分钟 · 换乘1次 (在西日暮里换乘) · JR山手线 → 东京地铁千代田线 · ¥380
从成田机场
约67分钟 · 换乘2次 (在日暮里与西日暮里换乘) · 京成Skyliner → JR京滨东北线 → 东京地铁千代田线 · ¥2,900
从羽田机场
约53分钟 · 换乘2次 (在滨松町与西日暮里换乘) · 东京单轨电车 → JR山手线 → 东京地铁千代田线 · ¥910谷根千是谷中、根津、千驮木的合称。也有很多人在日暮里站下车，沿夕阳台阶走进谷中银座。
所需时间为平日白天的大致数值，票价为普通车票的概算。两者都会变动，出行当天请用换乘查询确认。
交通方式
谷根千并没有一座叫「谷根千」的车站。最近的是JR山手线与京成线的日暮里站，以及东京地铁千代田线的千驮木站、根津站，从哪一站起步决定了要走多远。谷中灵园与谷中银座从日暮里较近，根津神社则以根津或千驮木为近。所需时间与票价见下表。这一带步行可及，但有缓坡与石板路，建议穿好走的鞋。
最佳造访时间
3月下旬至4月初是谷中灵园的赏樱高峰；4月是根津神社的文京杜鹃花节（通常为4月1日至30日，花期高峰在中旬前后）；10至11月红叶美不胜收。夏季炎热潮湿，但林木茂盛的寺院境内相对凉爽。一年中任何季节，平日清晨都是人最少、体验最好的时段。
本地贴士
谷根千几乎没有大型连锁店，许多小店只收现金，建议多备一些现金。遇到猫咪时，不要追赶，等它主动靠近——只要做到这一点，就能自然地与当地居民相视而笑。