Tokyo

ginza

地名所本的银币铸造所,1801年就迁走了。柳树是后来才栽的,只因在这片地下水位高的土地上,唯有它没有枯死。

海外的名牌店与开了一百多年的日本老铺,排在同一条街上。周末下午中央通封路成步行者天国,可以走在车道正中间。大街背后,还留着没有引荐就进不去的酒吧,以及仍在动手做东西的工房。

观光景点

经典必去

中央通

3分钟

从新桥延伸至京桥的银座主干道,路旁排列着路易威登、香奈儿、卡地亚等顶级品牌的旗舰店,以及鸠居堂、三越等日本百年名店。每逢周末和节假日,这里实施交通管制,变身为俗称"步行者天国"的步行街。

💡 建议在周日下午四五点前往,夕阳照射在玻璃幕墙上光彩夺目,是拍照的绝佳时机。

伊东屋银座本店

伊东屋银座本店

5分钟

创立于1904年的12层文具与杂货圣地,远不止是一家文具店。每层楼都有独立主题,涵盖钢笔、旅行用品、手工和纸、鲜花,甚至楼顶还有一个小型农场。是全球设计爱好者心中的朝圣之地。

💡 地下楼层售有稀有的日本各地和纸及定制活版印刷卡片,上层设有调墨台,可调制专属墨水(建议提前确认)。

歌舞伎座

7分钟

为上演歌舞伎而建的剧场,至今仍是歌舞伎的中心。2013年重建的桃山样式外观是晴海通上的地标,全年都有日夜两场。面向晴海通的一楼正面右手边有一座小小的歌舞伎稻荷神社,五楼还有免费的屋顶庭园。

💡 一幕见席可以只看一幕。指定席从前一天中午十二点在网上开卖,自由席则是当天上午十点在剧场窗口。价钱依幕而异。对嫌整场太长的人来说,这是入口。

本地人私藏

奥野大楼

奥野大楼

8分钟

建于1932年的装饰艺术风格公寓,是银座现存最古老的集合住宅。如今楼内入驻了30余家艺术家工作室与小型画廊,与周边林立的商业画廊截然不同,这里流动着一种未经雕琢的创作气息。

💡 免费参观。沿窄楼梯而上,对开着门的房间轻轻探头,有时艺术家本人就会出来招呼。推荐周末下午前往。

银座平面设计画廊(ggg)

5分钟

大日本印刷经营的免费设计专门画廊,位于DNP银座大楼地下。每月更换一次个展,展出田中一光、龟仓雄策等日本平面设计师的作品。展场只有一间,二十分钟就能看完。

💡 免费入场,展览约每月更换。参观前建议查阅ggg官网确认当前展览信息。

靍護稲荷神社(GINZA SIX屋顶)

靍護稲荷神社(GINZA SIX屋顶)

4分钟

静静坐落于GINZA SIX十三楼屋顶花园的朱红色小稻荷神社,从街头完全看不到它的存在。2017年开业时由旧松坂屋银座店屋顶迁座至此,四周约4,000平方米的庭园是东京市中心最宁静的角落之一。

美食

经典必去

久兵卫寿司

久兵卫寿司

8分钟

1935年创业,以发明军舰卷闻名的寿司店。银座本店是八个座位的桧木吧台,捏寿司的手就在眼前。需要订位。

💡 午间套餐约15,000至20,000日元,仅为晚间价格的一半左右,建议提前两周以上通过官网预约。

银座千疋屋

银座千疋屋

1分钟

距车站步行1分钟的水果甜品店。虽与日本桥的千疋屋总本店同名同源,实为不同公司。可在水果店楼上的小餐厅品尝当季水果制成的三明治与芭菲。

💡 送礼用的哈密瓜可以国际配送(附植物检疫文件)。请到柜台咨询。

本地人私藏

Bar Rockfish

7分钟

2002年开业的传奇立饮酒吧,位于银座七丁目New Ginza大厦7楼。招牌是完全不加冰的「角High Ball」:将冷冻室冰镇过的三得利角瓶威士忌、气泡水与柠檬皮以近乎仪式的方式注入杯中。深受银座本地白领和下班后厨师们的追捧。

💡 大致下午三点开门。座位很少,很快就满。只收现金。

咖啡·德·兰布尔

8分钟

1948年开业的咖啡专门店。创办人关口一郎过了八十岁仍亲自烘豆。银座八丁目的店里,用的是存放数十年的陈豆现磨。至今仍这样做的店并不多。

💡 招牌饮品是『白与黑』——将黑咖啡注入新鲜奶油之上。关口先生已于2018年以103岁高龄辞世,但所有配方由店员完整传承延续至今。

这条街的记忆

被水选中的树

银座的柳树,不是因为好看才被选中的。1870年代中期,配合砖造街区的建设,银座通种下了一般被称为日本最早的行道树:樱、松、枫。它们全都枯死了。这里是德川时代填海造出来的地,地下水位高,那些树的根撑不住。活下来的只有喜欢湿土的柳。到1884年,这条街的行道树几乎全成了柳树。成为这条街门面的那种树,并不是谁挑中的,而是别的都失败之后剩下的。

这些柳树在1921年也被连根拔光了,为的是拓宽车道。补种的银杏,两年后毁于关东大地震。故事从这里开始变得古怪。柳树消失八年之后的1929年,一首唱着「昔日令人怀念的银座柳」的《东京进行曲》卖出二十五万张。举国传唱的时候,银座连一棵柳树都没有。人们在怀念自己从未见过的一排树。

然后是歌把树带了回来。惋惜的声音越来越大,当地商店会和报社捐出九百株柳树,栽在京桥到新桥、日比谷到筑地的人行道上,1932年3月,银座办了柳树复活祭。那批柳树毁于战火。1984年5月,报纸登出目黑区还留着银座柳树的消息,两位先生讨来五十根枝条,扦插一百五十根,成活了八十六株。如今在西银座通和柳通摇曳的,就是那些树的后代。这条街上最有名的树,一次也没有自己选择过留在这里。是水选了它,是马路拔了它,是一首流行歌把它叫了回来。

  • 与砖街同时栽下的首批行道树为樱、松、枫,因填海地地下水位高而枯死,改植柳树;至1884年行道树几乎全为柳。
  • 1921年因拓宽车道,柳树被全部拔除并改植银杏,1923年地震中焚毁。1929年的《东京进行曲》是在柳树消失之后写成的。
  • 受歌曲流行推动,各方捐赠九百株柳树,1932年3月举办柳树复活祭。1984年5月的报道促成扦插,成活八十六株,其后代即今日西银座通、柳通的柳荫。

一年的节庆

  1. 5月5日

    银座柳祭

    西银座通

    只在儿童节这一天,西银座通从一丁目到八丁目约一公里成为步行者天国。十一点到十七点,游行与各种节目接连不断。发放柳树苗是这场祭典的固定项目,发完即止。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

住宿

东京半岛酒店

8分钟

坐落于日比谷路口,可远眺皇居护城河,是东京乃至亚洲顶级城市酒店之一。客房将装饰艺术风格与日本工艺材质完美结合,顶层餐厅Peter提供东京最令人屏息的夜景。

标准间参考价格约每晚12万日元起,套房价格更高。

宝格丽酒店东京(东京站八重洲区域)

15分钟

2023年开业,位于东京中城八重洲顶层,是宝格丽建筑风格最具视觉冲击力的旗舰酒店,深度融入日本侘寂美学。餐厅Il Ristorante由尼科·罗米托主理,水疗中心亦是东京顶级水准。

标准间参考价格约每晚20万日元起,旺季及套房更高。

东京银座东萨默塞特服务式公寓

11分钟

位于银座东侧、靠近筑地的服务式公寓,配全套厨房与独立起居空间。若打算住一周以上,明显比酒店客房更合适,房费也比同等面积的银座酒店实惠不少。

视季节和房型,参考价约每晚2万至3.5万日元。

从主要枢纽前往

  • 从涩谷

    约17分钟 · 无需换乘 · 东京地铁银座线 · ¥210

  • 从新宿

    约23分钟 · 无需换乘 · 东京地铁丸之内线 · ¥210

  • 从东京站

    约2分钟 · 无需换乘 · 东京地铁丸之内线 · ¥180

  • 从上野

    约13分钟 · 无需换乘 · 东京地铁银座线 · ¥180

  • 从池袋

    约21分钟 · 无需换乘 · 东京地铁丸之内线 · ¥210

  • 从品川

    约17分钟 · 换乘1次 (在新桥换乘) · JR山手线 → 东京地铁银座线 · ¥380

  • 从成田机场

    约85分钟 · 换乘1次 (在东京站换乘) · 成田特快 → 东京地铁丸之内线 · ¥3,320成田特快全车对号入座,没有自由席。

  • 从羽田机场

    约37分钟 · 换乘2次 (在滨松町与新桥换乘) · 东京单轨电车 → JR山手线 → 东京地铁银座线 · ¥850

所需时间为平日白天的大致数值,票价为普通车票的概算。两者都会变动,出行当天请用换乘查询确认。

交通方式

银座站有银座线、日比谷线、丸之内线三条线经过。从成田机场搭成田特快到东京站约60分钟,再换丸之内线两站约4分钟。从羽田机场搭东京单轨或京急线到滨松町或品川约20至30分钟,再搭地铁到银座约10至15分钟。

最佳造访时间

全年皆宜,但3月下旬至4月初的樱花季和11月中央通亮灯期间最为浪漫迷人。夏日傍晚屋顶酒吧热闹非凡。1月1日至3日前后许多店铺和餐厅会歇业过年,请提前确认。

本地贴士

银座许多精品店和老字号在购物时可以请店员提供『包装服务』,哪怕是小件商品,也会用精美和纸包成艺术品般的礼盒,这本身就是一份值得珍藏的体验。此外,连接东银座站与银座站的五丁目地下通道沿线,隐藏着扇子、漆器、木版画等各类小专卖店,大多数游客只顾赶路而从未发觉。

地名的由来

「银座」原指铸造银币的地方。1612年,骏府的银币铸造所迁至京桥以南,这个官署的名字就成了地名。铸造所本身在1801年迁往蛎壳町(今人形町),只有名字留了下来。