Tokyo
ryogoku
两个令制国，由1657年大火之后架起的桥连在一起。町中心的那座公园，是因为它所覆盖的这块地上发生过的事才存在的。
两国是东京相扑文化的中心，国技馆周边聚集着多家相扑火锅餐厅。江户东京博物馆以还原模型和实物史料呈现约400年的城市演变，文化与体育在这里自然交融，是东京难得的综合型街区。
观光景点
经典必去
本地人私藏
旧安田庭园
5分钟从两国站步行可达的日本庭园。原本是引隅田川的水、随潮汐涨落改变池水高低的潮入回游式庭园。可以绕着池子走一圈。
💡 免费入园。紧邻两国国技馆,适合在观看相扑前后顺道一游。
隅田川沿岸步道
两国周边的隅田川沿岸设有步道,可以悠闲地眺望屋形船往来的景象。首都高速公路高架桥下即使在夏天也很阴凉,适合散步纳凉。
💡 日落后的夜景也很美,屋形船的灯光倒映在水面上的时段值得一看。
横网町公园・东京都慰灵堂
9分钟纪念两度将这一带抹去的灾难——1923年关东大地震与1945年东京大空袭——的公园。慰灵堂内安放着两次灾难罹难者的遗骨。并设的东京都复兴纪念馆陈列着自废墟拾回的遗物，扭曲的金属与烧焦的日用品维持原状展出。入场免费，外国游客几乎不会来。
💡 免费入场，平日随时都很安静。距两国站步行约8分钟，与附近的江户东京博物馆搭配参观正合适。
墨田北斋美术馆
12分钟专门展示出生于此地的葛饰北斋的美术馆，建筑师妹岛和世操刀设计的建筑本身也值得一看，常设展区安静不拥挤。
💡 美术馆商店的北斋周边品质颇高，比浅草的纪念品店讲究得多，也适合当礼物。
美食
经典必去
月岛文字烧 もへじ 两国店
1分钟紧邻两国站的文字烧专门店，外观带有浓厚的江户风情，店内气氛热闹。工作人员在桌边现场烹制，即便是第一次吃文字烧的客人也能轻松享用。
💡 周六日10:30起营业，比工作日早30分钟。大相扑本场所期间的周末座位紧张，建议早到或提前预约。
🕐 周一至周五 11:00–23:00。周六日 10:30–23:00。
💬 “去了两国站旁边的「月岛文字烧 もへじ」。充满江户情趣的外观和热闹的店内氛围，还没开始吃就已经心情高涨。工作人员在眼前熟练地现烤，第一次吃文字烧的朋友也可以放心享用正宗口味。这次点了加入明太子和芝士的人气文字烧。” — 摘自谷歌评论
相扑锅 雾岛 两国本店
2分钟承自陆奥部屋的相扑火锅专门店。酱油底的汤里，蔬菜与肉一层层地下进去，是力士实际吃的那一锅。
💡 下午两三点会先歇一轮，想吃晚一点的午餐要留意。
炸猪排 长谷川
3分钟多次入选食べログ「炸猪排百名店」的店。招牌是平牧三元猪的里脊炸猪排，吃法不用酱汁，而是配盐与山葵。
💡 距两国站步行三分钟。也曾被米其林必比登推介收录。
这条街的记忆
曾是空地的地方
在海外，说起两国就是相扑。但这个街区正中央的，是一座因这片土地上发生过的事而存在的公园。直到1919年（大正8年），这里是陆军被服厂，也就是制作军服的工厂。工厂迁往赤羽之后，留下一片开阔的空地，东京市正准备把它辟为公园。
1923年（大正12年）9月1日上午11时58分，地震发生。周边的人们逃到这片空地，正是因为这里开阔、没有会倒塌也没有会燃烧的东西，于是人们带来了能搬动的一切：被褥、家具、堆满行李的板车。到了下午，将近四万人挤在这里。下午四时前后，火灾旋风生成。避难者带进来的家什，成了燃料。仅这一块地上就有约三万八千人罹难，超过东京市全部死难者的一半。
1930年（昭和5年），为安放无法辨认身份的遗骨，这里建起一座堂。设计者是曾主持筑地本愿寺的伊东忠太，外观是寺院，实为钢筋混凝土结构，力求不燃、耐震。1948年（昭和23年），东京大空袭中身份不明者的遗骨也被移入此处；1951年（昭和26年）更名为东京都慰灵堂，成为如今的样貌。相隔二十二年的两场浩劫，被安放在同一座堂内。国技馆就在步行数分钟之处。
- 横网町公园，距两国站步行约7分钟。同一园内的慰灵堂与复兴纪念馆，均免费入场。
- 法会于9月1日与3月10日举行，分别是震灾之日与1945年东京大空袭之日。
一年的节庆
- 1月中旬的周日起15天
大相扑 一月场所（初场所）
两国国技馆
一年六次本场所中，在东京举行的三次里的第一次。十五天里从早到傍晚不断有对战，幕内力士登场约在下午三点以后。当日票通常清晨排队就能买到。
- 3月10日
东京大空袭法事
横网町公园・东京都慰灵堂
1945年3月10日东京大空袭中遇难者的无名遗骨也安置于此堂。每年这一天在此举行法事。这不是供观光的活动。
- 5月中旬的周日起15天
大相扑 五月场所（夏场所）
两国国技馆
东京场所的第二次。举办期间从车站到国技馆的路上会立起旗幡，有机会与穿浴衣的力士擦肩而过。馆内贩售的烤鸡串就在国技馆地下烤制。
- 7月最后一个周六
隅田川花火大会
隅田川（第一会场・第二会场）
19点至20点半，在隅田川的两处燃放。距两国站较近的是下游的第二会场（驹形桥下游～厩桥上游），上游的第一会场则靠近浅草。当天车站与河岸都极为拥挤，周边道路会实施步行者天国。
- 9月1日
关东大地震法事
横网町公园・东京都慰灵堂
1923年9月1日，逃入这片空地的人们中约有三万八千人死于火灾旋风。此堂正是为安置无法辨明身份的遗骨而建，每年这一天在此举行法事。这不是供观光的活动。
- 9月中旬的周日起15天
大相扑 九月场所（秋场所）
两国国技馆
东京场所的第三次，也是该年在东京的最后一次。从夏末延续到初秋的十五天，场所结束后番付即会变动。国技馆周边只有在场所期间人流才会改变。
日期每年会有变动。若要配合行程前往，请以神社或主办方的公告为准。
住宿
从主要枢纽前往
从涩谷
约31分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥260
从新宿
约22分钟 · 无需换乘 · JR中央・总武线各站停车 · ¥260改搭中央线快速并在御茶水换乘，可缩短到约17分钟。
从东京站
约13分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥200
从上野
约12分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR京滨东北线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥200
从池袋
约29分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥260
从品川
约26分钟 · 换乘1次 (在秋叶原换乘) · JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥260
从成田机场
约71分钟 · 换乘2次 (在日暮里与秋叶原换乘) · 京成Skyliner → JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥2,770
从羽田机场
约39分钟 · 换乘2次 (在滨松町与秋叶原换乘) · 东京单轨电车 → JR山手线 → JR中央・总武线各站停车 · ¥730两国只停总武线的各站停车。搭上快速会直接开到锦糸町。
所需时间为平日白天的大致数值，票价为普通车票的概算。两者都会变动，出行当天请用换乘查询确认。
交通方式
从新宿乘都营大江户线可直达两国，约20分钟。从秋叶原乘JR总武线约5〜7分钟。从成田机场乘成田特快至东京站，再转乘总武线，全程约70至80分钟。
最佳造访时间
1月、5月、9月是大相扑本场所期间，街区氛围最为热烈。非场所期的工作日上午人少，各景点等候时间较短。
本地贴士
JR两国站与都营大江户线两国站相距步行数分钟。国技馆与各博物馆位于JR一侧，出发前先依目的地决定使用哪一站较好。
地名的由来
「两国」意为两个令制国。隅田川曾是武藏国与下总国的分界，1657年明历大火之后架起的桥连接了两国，因而被称作两国桥，日后成了这一带的地名。