Backstreet Journey
简体中文

両国

Ryogoku

相扑之町的正中央,有一座悼念地震死难者的公园。

两国的名字来自两国桥——1657年明历大火之后,架在曾是武藏国与下总国分界的隅田川上的一座桥。这里有两国国技馆和馆内的相扑博物馆。车站附近有展示东京从江户到近现代变迁的江户东京博物馆,以及专门介绍葛饰北斋的墨田北斋美术馆。横网町公园是陆军被服厂的旧址,1923年关东大地震时,逃到这里避难的人中约有3万8000人遇难。

观光景点

经典必去

江户东京博物馆

步行5分钟

Edo-Tokyo Museum

以实物大小的复原模型和一手史料,呈现从江户时代到近现代约400年东京城市变迁的大型博物馆。

强烈建议事先在网上购票,平日也可能出现入场排队。

周一休馆。周二至周五及周日 9:30–17:30。周六 9:30–19:30。

“去参观了3月翻新后的江户东京博物馆!以为是平日就没买网络票,结果大吃一惊——10点半时已经有几百人在排长队!强烈建议提前购买网络票!不过三台售票机运转流畅,等了大约30分钟就进去了。” — 摘自谷歌评论

江户东京博物馆

2026年7月拍摄

经典必去

两国江户NOREN(江户暖帘)

步行1分钟

Ryogoku Edo NOREN

利用旧JR两国站站舍打造的餐饮文化复合设施,出检票口即到。汇聚多家以江户饮食文化为主题的餐厅和纪念品商铺,是观光途中补给的便利据点。

每天10:00至23:00营业,参观博物馆后吃午餐或夜晚活动结束后用餐都很方便。

每日 10:00–23:00。

“紧邻JR两国站的「两国江户NOREN」是一处可以同时享受观光、用餐和购买纪念品的综合设施。出了检票口走几步,就能感受到江户相扑文化和老城区的氛围。” — 摘自谷歌评论

两国江户NOREN(江户暖帘)

2026年7月拍摄

经典必去

相扑博物馆

步行3分钟

Sumo Museum

位于国技馆内的免费博物馆,以保存和传承相扑历史文化为宗旨。化妆围裙、横纲腰带、浮世绘版画和番付排名表等珍贵藏品集中展示于一层。

免费入场,但周六日休馆,只能工作日前往。

周一至周五 10:00–16:30。周六日休馆。

“2月下旬的工作日前往参观。两国国技馆内的相扑博物馆以将相扑历史文化传承后世为目的,免费入场。从江户时代到现代的名力士化妆围裙、横纲腰带、浮世绘版画、番付排名表等,这里独有的珍贵藏品集中展示在一层。” — 摘自谷歌评论

相扑博物馆

2026年7月拍摄

经典必去

回向院

步行5分钟

Ekoin

1657年明历大火夺走十万多人的生命后,为安葬身份不明的罹难者而开设的寺院。1768年境内首次举办劝进相扑,1833年起直到1909年旧两国国技馆落成,一直是相扑的固定场地。本堂供奉着本尊阿弥陀如来,后面排列着千尊地藏菩萨。站在本堂前地面上的莲花标记上拍手,回声听起来像龙在鸣叫(鸣龙)。连接念佛堂与本堂的念佛回廊上,108颗念珠连成一列,大颗的母珠中刻着诸佛与菩萨。鼠小僧之墓相传只要一边许愿一边削下墓前「前立之石」的石粉并带在身上,愿望就会实现。另有以美人画闻名的鸟居清长之碑,以及寺务所入口可以触摸手掌的布袋尊。

回向院的山门,屋檐下挂着「回向院」匾额,两侧是仁王像

2026年9月拍摄

本地人私藏

旧安田庭园

步行5分钟

Kyu-Yasuda Garden

从两国站步行可达的日本庭园。原本是引隅田川的水、随潮汐涨落改变池水高低的潮入回游式庭园。可以绕着池子走一圈。

免费入园。紧邻两国国技馆,适合在观看相扑前后顺道一游。

旧安田庭园

2026年9月拍摄

本地人私藏

隅田川沿岸步道

Sumida River Promenade

两国周边的隅田川沿岸设有步道,可以悠闲地眺望屋形船往来的景象。首都高速公路高架桥下即使在夏天也很阴凉,适合散步纳凉。

日落后的夜景也很美,屋形船的灯光倒映在水面上的时段值得一看。

本地人私藏

横网町公园・东京都慰灵堂

步行9分钟

Yokoamicho Park & Tokyo Memorial Hall

纪念两度将这一带抹去的灾难——1923年关东大地震与1945年东京大空袭——的公园。慰灵堂内安放着两次灾难罹难者的遗骨。并设的东京都复兴纪念馆陈列着自废墟拾回的遗物,扭曲的金属与烧焦的日用品维持原状展出。入场免费,外国游客几乎不会来。

免费入场,平日随时都很安静。距两国站步行约8分钟,与附近的江户东京博物馆搭配参观正合适。

本地人私藏

墨田北斋美术馆

步行12分钟

Sumida Hokusai Museum

专门展示出生于此地的葛饰北斋的美术馆,建筑师妹岛和世操刀设计的建筑本身也值得一看,常设展区安静不拥挤。

美术馆商店的北斋周边品质颇高,比浅草的纪念品店讲究得多,也适合当礼物。

墨田北斋美术馆

2026年9月拍摄

美食

经典必去

月岛文字烧 もへじ 两国店

步行1分钟

Tsukishima Monja Moheji Ryogoku

紧邻两国站的文字烧专门店,外观带有浓厚的江户风情,店内气氛热闹。工作人员在桌边现场烹制,即便是第一次吃文字烧的客人也能轻松享用。

周六日10:30起营业,比工作日早30分钟。大相扑本场所期间的周末座位紧张,建议早到或提前预约。

周一至周五 11:00–23:00。周六日 10:30–23:00。

“去了两国站旁边的「月岛文字烧 もへじ」。充满江户情趣的外观和热闹的店内氛围,还没开始吃就已经心情高涨。工作人员在眼前熟练地现烤,第一次吃文字烧的朋友也可以放心享用正宗口味。这次点了加入明太子和芝士的人气文字烧。” — 摘自谷歌评论

月岛文字烧 もへじ 两国店

2026年7月拍摄

经典必去

相扑锅 雾岛 两国本店

步行2分钟

Chanko Kirishima Ryogoku Main

承自陆奥部屋的相扑火锅专门店。酱油底的汤里,蔬菜与肉一层层地下进去,是力士实际吃的那一锅。

下午两三点会先歇一轮,想吃晚一点的午餐要留意。

相扑锅 雾岛 两国本店

2026年7月拍摄

经典必去

炸猪排 はせ川

步行3分钟

Tonkatsu Hasegawa

多次入选食べログ「炸猪排百名店」的店。招牌是平牧三元猪的里脊炸猪排,吃法不用酱汁,而是配盐与山葵。

距两国站步行三分钟。也曾被米其林必比登推介收录。

这条街的记忆

曾是空地的地方

在海外,说起两国就是相扑。但这个街区正中央的,是一座因这片土地上发生过的事而存在的公园。直到1919年(大正8年),这里是陆军被服厂,也就是制作军服的工厂。工厂迁往赤羽之后,留下一片开阔的空地,东京市正准备把它辟为公园。

1923年(大正12年)9月1日上午11时58分,地震发生。周边的人们逃到这片空地,正是因为这里开阔、没有会倒塌也没有会燃烧的东西,于是人们带来了能搬动的一切:被褥、家具、堆满行李的板车。到了下午,将近四万人挤在这里。下午四时前后,火灾旋风生成。避难者带进来的家什,成了燃料。仅这一块地上就有约三万八千人罹难,超过东京市全部死难者的一半。

1930年(昭和5年),为安放无法辨认身份的遗骨,这里建起一座堂。设计者是曾主持筑地本愿寺的伊东忠太,外观是寺院,实为钢筋混凝土结构,力求不燃、耐震。1948年(昭和23年),东京大空袭中身份不明者的遗骨也被移入此处;1951年(昭和26年)更名为东京都慰灵堂,成为如今的样貌。相隔二十二年的两场浩劫,被安放在同一座堂内。国技馆就在步行数分钟之处。

  • 横网町公园,距两国站步行约7分钟。同一园内的慰灵堂与复兴纪念馆,均免费入场。
  • 法会于9月1日与3月10日举行,分别是震灾之日与1945年东京大空袭之日。

入夜之后

本地人私藏

夜晚的隅田川露台

The Sumida River Terrace at Night

在两国的隅田川沿岸步道,眺望入夜的河面。对岸的灯火和往来屋形船的灯光落在水面上。

东京都管理的隅田川桥梁,从日落15分钟后到23点点灯(施工中的桥不亮灯)。露台有因施工无法通行的路段,请看入口处的告示。

住宿

本网站可能含有联盟营销链接(广告政策)

APA酒店&度假村〈两国站前塔楼〉

步行4分钟

APA Hotel & Resort Ryogoku-Ekimae Tower

位于两国站正对面的30层高层酒店,配有带露天浴池的大浴场,顶层设有游泳池。

大浴场位于地下,无法欣赏风景。如果想看景,30层游泳池是更好的选择。

“入住了30层天际楼层的豪华双人房。房间没有想象中宽敞,但窗外视野不错,床铺舒适。超大电视也相当不错。大浴场很宽阔,还有露天浴池,但因为在地下所以看不到风景。如果30层的游泳池和大浴场能对调位置就好了。” — 摘自谷歌评论

APA酒店&度假村〈两国站前塔楼〉

2026年7月拍摄

第一酒店两国

步行8分钟

Dai-ichi Hotel Ryogoku

与都营大江户线两国站几乎直连,雨天进出也不会淋湿。1楼设有7-Eleven便利店,深夜购物无忧。

乘大江户线到店几乎免淋雨;乘JR两国站则需步行数分钟,出发前确认好路线。

“工作日入住。从都营大江户线两国站过来几乎不用担心淋雨,直连程度令人满意。从JR两国站走路要稍微多一点,但不至于感到不便。1楼有7-Eleven便利店。房间相当宽敞,略有些陈旧感,但并不觉得困扰。” — 摘自谷歌评论

第一酒店两国

2026年7月拍摄

两国大门酒店 by HULIC

步行4分钟

THE GATE HOTEL Ryogoku by HULIC

2020年11月开业,坐落于隅田川畔的新酒店。最高层设有仅限住客使用的露台休息区,可将晴空塔与隅田川尽收眼底。

距JR两国站步行3分钟。适合重视河景的住宿选择。

一年的节庆

1月中旬的周日起15天

大相扑 一月场所(初场所)

两国国技馆

一年六次本场所中,在东京举行的三次里的第一次。十五天里从早到傍晚不断有对战,幕内力士登场约在下午三点以后。当日票通常清晨排队就能买到。

3月10日

东京大空袭法事

横网町公园・东京都慰灵堂

1945年3月10日东京大空袭中遇难者的无名遗骨也安置于此堂。每年这一天在此举行法事。这不是供观光的活动。

5月中旬的周日起15天

大相扑 五月场所(夏场所)

两国国技馆

东京场所的第二次。举办期间从车站到国技馆的路上会立起旗幡,有机会与穿浴衣的力士擦肩而过。馆内贩售的烤鸡串就在国技馆地下烤制。

7月最后一个周六

隅田川花火大会

隅田川(第一会场・第二会场)

19点至20点半,在隅田川的两处燃放。距两国站较近的是下游的第二会场(驹形桥下游~厩桥上游),上游的第一会场则靠近浅草。当天车站与河岸都极为拥挤,周边道路会实施步行者天国。

9月1日

关东大地震法事

横网町公园・东京都慰灵堂

1923年9月1日,逃入这片空地的人们中约有三万八千人死于火灾旋风。此堂正是为安置无法辨明身份的遗骨而建,每年这一天在此举行法事。这不是供观光的活动。

9月中旬的周日起15天

大相扑 九月场所(秋场所)

两国国技馆

东京场所的第三次,也是该年在东京的最后一次。从夏末延续到初秋的十五天,场所结束后番付即会变动。国技馆周边只有在场所期间人流才会改变。

日期每年会有变动。若要配合行程前往,请以神社或主办方的公告为准。

从主要枢纽前往

从涩谷约31分钟换乘1次(在秋叶原换乘)JR山手线 → JR中央・总武线各站停车¥260
从新宿约22分钟无需换乘JR中央・总武线各站停车¥260改搭中央线快速并在御茶水换乘,可缩短到约17分钟。
从东京站约13分钟换乘1次(在秋叶原换乘)JR山手线 → JR中央・总武线各站停车¥200
从上野约12分钟换乘1次(在秋叶原换乘)JR京滨东北线 → JR中央・总武线各站停车¥200
从池袋约29分钟换乘1次(在秋叶原换乘)JR山手线 → JR中央・总武线各站停车¥260
从品川约26分钟换乘1次(在秋叶原换乘)JR山手线 → JR中央・总武线各站停车¥260
从成田机场约71分钟换乘2次(在日暮里与秋叶原换乘)京成Skyliner → JR山手线 → JR中央・总武线各站停车¥2,770
从羽田机场约39分钟换乘2次(在滨松町与秋叶原换乘)东京单轨电车 → JR山手线 → JR中央・总武线各站停车¥730两国只停总武线的各站停车。搭上快速会直接开到锦糸町。

所需时间为平日白天的大致数值,票价为普通车票的概算。两者都会变动,出行当天请用换乘查询确认。

交通方式

从新宿乘都营大江户线可直达两国,约20分钟。从秋叶原乘JR总武线约5〜7分钟。从成田机场乘成田特快至东京站,再转乘总武线,全程约70至80分钟。

最佳造访时间

1月、5月、9月是大相扑本场所期间,街区氛围最为热烈。非场所期的工作日上午人少,各景点等候时间较短。

本地贴士

JR两国站与都营大江户线两国站相距步行数分钟。国技馆与各博物馆位于JR一侧,出发前先依目的地决定使用哪一站较好。

地名的由来

「两国」意为两个令制国。隅田川曾是武藏国与下总国的分界,1657年明历大火之后架起的桥连接了两国,因而被称作两国桥,日后成了这一带的地名。

站名的六种语言写法

English
Ryogoku
日本語
両国りょうごく
한국어
료고쿠
简体中文
两国
繁體中文
兩國
ไทย
เรียวโงกุ