Backstreet Journey
한국어

両国

료고쿠

스모의 동네 한복판에, 지진으로 숨진 이들을 기리는 공원이 있다.

료고쿠는 무사시국과 시모사국의 경계였던 스미다강에 1657년 메이레키 대화재 이후 놓인 료고쿠 다리에서 이름을 딴 동네로, 료고쿠 국기관과 그 안의 스모 박물관이 있다. 역 근처에는 에도부터 근현대까지 도쿄의 변천을 전시하는 에도도쿄박물관과, 가쓰시카 호쿠사이를 전문으로 하는 스미다 호쿠사이 미술관이 있다. 요코아미초 공원은 육군 피복창 터로, 1923년 간토 대지진 때 이곳으로 피난한 사람들 가운데 약 3만 8000명이 목숨을 잃었다.

관광 명소

클래식

에도도쿄박물관

도보 5분

Edo-Tokyo Museum

에도 시대부터 근현대까지 도쿄의 변천을 실물 크기 복원 모형과 원본 자료로 따라가는 대형 박물관이다. 약 400년의 도시 역사를 한 건물에서 훑을 수 있다.

웹 티켓 사전 구매를 강력히 권한다. 평일에도 입장 대기 줄이 생길 때가 있다.

월요일 휴관. 화~금·일요일 9:30~17:30. 토요일 9:30~19:30.

“3월에 리뉴얼한 에도도쿄박물관에 다녀왔습니다! 평일이니까 웹 티켓 없이도 괜찮겠지 하고 갔다가 깜짝 놀랐습니다. 10시 반에 이미 수백 명이 줄을 서 있었어요! 웹 티켓 사전 구매를 강력 추천합니다! 그래도 매표기 3대가 빠르게 돌아가서 대기 시간은 30분 정도였습니다.” — 구글 리뷰 발췌

에도도쿄박물관

2026년 7월 촬영

클래식

료고쿠 에도 NOREN(에도노렌)

도보 1분

Ryogoku Edo NOREN

구 JR 료고쿠역 역사를 활용한 음식·문화 복합 시설로, 개찰구 바로 앞에 위치한다. 에도 식문화를 내세운 여러 식당과 기념품 매장이 한데 모여 있어 관광 거점으로 쓰기 편하다.

매일 10:00~23:00 영업이라 박물관 관람 후 점심으로도, 야간 이벤트 후 늦은 저녁으로도 활용할 수 있다.

매일 10:00~23:00.

“JR 료고쿠역 바로 옆에 자리한 '료고쿠 에도 NOREN'은 관광·식사·기념품 구매를 한 번에 즐길 수 있는 편리한 복합 시설입니다. 개찰구를 나오면 곧바로 에도 스모 문화와 서민 마을의 분위기에 빠져들 수 있습니다.” — 구글 리뷰 발췌

료고쿠 에도 NOREN(에도노렌)

2026년 7월 촬영

클래식

스모 박물관

도보 3분

Sumo Museum

국기관 내에 있는 무료 박물관으로, 에도 시대부터 현대까지 스모의 역사와 문화를 보존·전시한다. 화장마와시(의례용 앞치마), 요코즈나 벨트, 우키요에 판화, 토너먼트 순위표 등 이곳에서만 볼 수 있는 자료가 한 층에 전시된다.

입장 무료지만 토·일요일은 휴관이므로 반드시 평일에 방문해야 한다.

월~금요일 10:00~16:30. 토·일요일 휴관.

“2월 하순 평일에 방문했습니다. 국기관 안에 있는 스모 박물관은 스모의 역사와 문화를 후세에 남기기 위한 시설로, 입장은 무료입니다. 에도 시대부터 현대까지 유명 역사의 화장마와시, 요코즈나, 우키요에, 번부케 등 여기서만 볼 수 있는 귀중한 컬렉션이 한 층에 전시되어 있었습니다.” — 구글 리뷰 발췌

스모 박물관

2026년 7월 촬영

클래식

에코인

도보 5분

Ekoin

1657년, 10만 명 넘게 숨진 메이레키 대화재 뒤 신원을 알 수 없는 희생자를 장사 지내기 위해 세워진 절. 1768년 경내에서 처음 권진 스모가 열렸고, 1833년부터 옛 료고쿠 국기관이 생긴 1909년까지 스모의 정해진 개최지였다. 본당에는 본존 아미타여래가 모셔져 있고, 그 뒤로 천 개의 지장보살이 늘어서 있다. 본당 앞 바닥의 연꽃 표시 위에 서서 손뼉을 치면 용이 우는 듯한 울림이 돌아온다(나키류). 염불당과 본당을 잇는 염불 회랑에는 108개의 염주알이 한 줄로 이어지고, 큰 어미알 속에 부처와 보살이 새겨져 있다. 네즈미코조의 묘에서는 묘 앞의 '마에다테 돌'을 소원을 빌며 깎아 그 가루를 지니면 소원이 이루어진다고 전해진다. 미인화로 이름난 도리이 기요나가의 비, 사무소 입구에서 손을 만질 수 있는 호테이상도 있다.

에코인의 산문. 지붕 아래 '回向院' 편액과 좌우의 인왕상

2026년 9월 촬영

로컬의 비밀

규야스다 정원

도보 5분

Kyu-Yasuda Garden

료고쿠역에서 걸어갈 수 있는 일본 정원. 본래는 스미다강에서 물을 끌어들여, 밀물과 썰물에 따라 연못의 수위가 바뀌는 시오이리 회유식이었다. 연못 둘레를 한 바퀴 돌며 걸을 수 있다.

입장 무료. 고쿠기칸 바로 옆이라 스모 관전 전후에 들르기 좋습니다.

규야스다 정원

2026년 9월 촬영

로컬의 비밀

스미다강 산책로

Sumida River Promenade

료고쿠 주변 스미다강을 따라 산책로가 정비되어 있어, 야카타부네(지붕배)가 오가는 모습을 여유롭게 바라볼 수 있습니다. 고속도로 고가 아래는 여름에도 그늘이 져 시원하게 걸을 수 있습니다.

해질녘 이후의 야경도 아름답습니다. 지붕배의 불빛이 수면에 비치는 시간대도 놓치지 마세요.

로컬의 비밀

요코아미초 공원·도쿄도 위령당

도보 9분

Yokoamicho Park & Tokyo Memorial Hall

이 일대를 두 번 지워버린 재난——1923년 간토 대지진과 1945년 도쿄 대공습——을 기리는 공원. 위령당에는 양쪽 희생자의 유골이 안치되어 있다. 함께 있는 도쿄도 부흥기념관에는 잿더미에서 수습된 유물이 놓여 있어, 뒤틀린 금속과 그을린 생활용품이 당시 모습 그대로 전시된다. 입장은 무료. 외국인 관광객은 거의 오지 않는다.

입장 무료. 평일에는 언제 와도 조용하다. 료고쿠역에서 도보 8분 정도이며, 가까운 에도도쿄박물관과 묶으면 좋다.

로컬의 비밀

스미다 호쿠사이 미술관

도보 12분

Sumida Hokusai Museum

이 지역에서 태어난 가쓰시카 호쿠사이를 전문으로 하는 미술관. 건축가 세지마 가즈요가 설계한 건물도 볼 만하며, 상설 전시는 붐비지 않는 차분한 공간이다.

뮤지엄숍의 호쿠사이 굿즈는 품질이 좋아 아사쿠사 기념품점보다 훨씬 세련되었다. 선물용으로도 좋다.

스미다 호쿠사이 미술관

2026년 9월 촬영

맛집

클래식

쓰키시마 몬자 모헤지 료고쿠점

도보 1분

Tsukishima Monja Moheji Ryogoku

료고쿠역 옆에 있는 몬자야키 전문점. 에도풍 외관과 활기찬 내부가 특징이며, 직원이 테이블에서 직접 구워줘 처음 먹는 손님도 부담 없이 즐길 수 있다.

토·일요일은 10:30부터 영업해 평일보다 30분 일찍 입장할 수 있다. 스모 본장소 주말은 금방 만석이 되므로 일찍 오거나 예약을 권장한다.

월~금요일 11:00~23:00. 토·일요일 10:30~23:00.

“료고쿠역 옆 '쓰키시마 몬자 모헤지'를 방문했습니다. 에도 정취가 느껴지는 외관과 활기찬 내부 분위기 덕분에 자리에 앉기 전부터 기대감이 높아집니다. 직원분이 눈앞에서 능숙하게 구워주셔서 처음 오시는 분도 안심하고 본고장 몬자야키를 즐길 수 있습니다. 이번에는 명란젓과 치즈를 넣은 인기 몬자야키를 주문했습니다.” — 구글 리뷰 발췌

쓰키시마 몬자 모헤지 료고쿠점

2026년 7월 촬영

클래식

짱코 기리시마 료고쿠 본점

도보 2분

Chanko Kirishima Ryogoku Main

무쓰베야에서 직접 전수받은 창코나베를 내는 전문점. 간장 베이스 국물에 채소와 고기가 층을 이루어 들어가며, 스모 선수들이 실제로 먹어 온 냄비를 맛볼 수 있습니다.

14~15시쯤 한 번 문을 닫으므로 늦은 점심은 주의할 것.

짱코 기리시마 료고쿠 본점

2026년 7월 촬영

클래식

돈카츠 하세가와

도보 3분

Tonkatsu Hasegawa

타베로그의 '돈카츠 100명점'에 선정되어 온 가게. 간판은 히라보쿠 산겐돈의 로스카츠로, 소스가 아니라 소금과 와사비로 먹게 합니다.

료고쿠역에서 도보 3분. 미슐랭 빕구르망에도 실린 적이 있습니다.

이 거리의 기억

빈터였던 곳

해외에서 료고쿠라 하면 스모지만, 이 동네 한가운데에 있는 것은 그 땅에서 벌어진 일 때문에 존재하는 공원이다. 이곳은 1919년(다이쇼 8)까지 육군 피복창, 즉 군복을 만드는 공장이었다. 공장이 아카바네로 옮겨간 뒤 넓은 빈터가 남았고, 도쿄시는 그곳을 공원으로 만들려 하고 있었다.

1923년(다이쇼 12) 9월 1일 오전 11시 58분, 지진이 일어났다. 주변 사람들이 이 빈터로 피한 것은 바로 무너질 것도 탈 것도 없는 트인 땅이었기 때문이고, 사람들은 옮길 수 있는 것을 옮겨 왔다. 이불, 가구, 짐을 실은 수레. 오후에는 4만 명 가까이가 이곳에 몰려 있었다. 오후 4시 무렵 화재 선풍이 일어났다. 피난민이 들고 온 세간이 그대로 연료가 되었다. 이 한 구획에서만 약 3만 8천 명이 목숨을 잃었다. 도쿄시 전체 사망자의 절반이 넘는 수다.

1930년(쇼와 5), 신원을 알 수 없는 유골을 모시기 위한 당이 이곳에 세워졌다. 설계는 쓰키지 혼간지를 지은 이토 주타로, 겉모습은 사찰이지만 철근 콘크리트로 지어 불에 타지 않고 흔들림을 견디도록 만들었다. 1948년(쇼와 23)에는 도쿄 대공습으로 숨진 신원 미상의 유골도 이곳에 안치되었고, 1951년(쇼와 26)에 도쿄도 위령당으로 이름을 바꿔 지금의 모습이 되었다. 이십이 년을 사이에 둔 두 참사가 같은 당 안에 있다. 국기관은 거기서 걸어서 몇 분 거리에 있다.

  • 요코아미초 공원, 료고쿠역에서 도보 7분 정도. 같은 공원 안의 위령당과 부흥기념관은 모두 입장 무료.
  • 법요는 9월 1일과 3월 10일에 열린다. 지진이 일어난 날과 1945년 도쿄 대공습이 있었던 날이다.

밤의 거리

로컬의 비밀

밤의 스미다강 테라스

The Sumida River Terrace at Night

료고쿠의 스미다강 산책로에서 어두워진 강을 바라본다. 건너편 기슭의 불빛과 오가는 야카타부네의 등불이 수면에 떨어진다.

도쿄도가 관리하는 스미다강의 다리들은 해 지고 15분 후부터 23시까지 조명이 켜진다(공사 중인 다리는 소등). 테라스에는 공사로 지나갈 수 없는 구간이 있으니 입구의 안내를 확인할 것.

숙소

이 사이트에는 제휴(어필리에이트) 링크가 포함되어 있을 수 있습니다 (광고 표시 방침)

아파 호텔 & 리조트〈료고쿠역 앞 타워〉

도보 4분

APA Hotel & Resort Ryogoku-Ekimae Tower

료고쿠역 바로 앞에 위치한 30층짜리 타워 호텔. 노천탕이 딸린 대욕장과 30층 루프탑 수영장을 갖추고 있다.

대욕장은 지하에 있어 전망이 없다. 경치를 즐기고 싶다면 30층 수영장을 이용하는 편이 낫다.

“30층 스카이 플로어의 슈피리어 트윈룸에 숙박했습니다. 방은 생각보다 넓지 않았지만 창밖 전망이 좋고 침대 침감도 양호했습니다. 대형 TV도 꽤 만족스러웠습니다. 대욕장은 매우 넓고 노천탕도 있지만 지하라 경치는 볼 수 없습니다. 30층 수영장과 위치가 바뀌었으면 좋겠다고 생각했습니다.” — 구글 리뷰 발췌

아파 호텔 & 리조트〈료고쿠역 앞 타워〉

2026년 7월 촬영

다이이치 호텔 료고쿠

도보 8분

Dai-ichi Hotel Ryogoku

도에이 오에도선 료고쿠역과 거의 직결되어 있어 비 오는 날에도 젖지 않고 이동할 수 있는 호텔. 1층에 세븐일레븐이 있어 편의성도 높다.

오에도선 이용 시 직결 수준의 편리함. JR 료고쿠역에서는 도보 수 분이 걸리므로 사용하는 노선에 맞게 동선을 확인하자.

“평일에 숙박했습니다. 도에이 오에도선 료고쿠역에서는 비에 젖지 않고 이동할 수 있을 만큼 거의 직결 수준으로 편리합니다. JR 료고쿠역에서는 약간 걷지만 불편할 정도의 거리는 아닙니다. 1층에 세븐일레븐도 있습니다. 방은 꽤 넓은 편이고 약간 낡은 느낌이 들지만 특별히 신경 쓰이지는 않았습니다.” — 구글 리뷰 발췌

다이이치 호텔 료고쿠

2026년 7월 촬영

더 게이트 호텔 료고쿠 by HULIC

도보 4분

THE GATE HOTEL Ryogoku by HULIC

2020년 11월 개업, 스미다강변에 자리한 새 호텔. 최상층에는 투숙객 전용 테라스&라운지가 있어 스카이트리와 스미다강을 한눈에 볼 수 있습니다.

JR 료고쿠역에서 도보 3분. 강 전망을 중시하는 숙박을 원한다면 추천합니다.

일 년의 행사

1월중순의 일요일부터 15일간

오즈모 1월 场소(하쓰바쇼)

료고쿠 국기관

연 6회 열리는 본바쇼 가운데 도쿄에서 열리는 세 번 중 첫 번째. 15일간 아침부터 저녁까지 경기가 이어지며, 마쿠우치 선수들의 등장은 오후 3시 이후다. 당일권은 아침에 줄을 서면 살 수 있는 경우가 많다.

3월10일

도쿄 대공습 법요

요코아미초 공원·도쿄도 위령당

1945년 3월 10일 도쿄 대공습으로 숨진 신원 불명의 유골도 이 당에 안치되어 있다. 매년 이날 법요가 열린다. 관광 행사가 아니다.

5월중순의 일요일부터 15일간

오즈모 5월 바쇼(나쓰바쇼)

료고쿠 국기관

도쿄 바쇼의 두 번째. 기간 중에는 역에서 국기관까지의 길에 깃발이 서고, 유카타 차림의 선수와 마주치기도 한다. 국기관 지하에서는 야키토리를 만들며 관내에서 판매한다.

7월마지막 토요일

스미다가와 불꽃축제

스미다강(제1회장·제2회장)

19시부터 20시 반까지 스미다강 두 곳에서 불꽃이 오른다. 료고쿠역에서 가까운 것은 하류 쪽 제2회장(고마가타바시 하류~우마야바시 상류)이고, 상류 쪽 제1회장은 아사쿠사에 가깝다. 당일에는 역도 강변도 크게 붐비며 주변 도로는 보행자 천국이 된다.

9월1일

간토대지진 법요

요코아미초 공원·도쿄도 위령당

1923년 9월 1일, 이곳으로 피신한 사람들 가운데 약 3만 8000명이 화재선풍으로 목숨을 잃었다. 신원을 알 수 없는 유골을 안치하기 위해 세워진 것이 이 당이며, 매년 이날 법요가 열린다. 관광 행사가 아니다.

9월중순의 일요일부터 15일간

오즈모 9월 바쇼(아키바쇼)

료고쿠 국기관

도쿄 바쇼의 세 번째이자 그해 도쿄에서의 마지막. 여름 끝에서 가을에 걸친 15일간이며, 바쇼가 끝나면 번付가 바뀐다. 국기관 주변은 바쇼 기간에만 사람의 흐름이 달라진다.

일정은 해마다 달라집니다. 일정을 맞춰 방문하려면 신사나 주최 측의 안내를 확인하세요.

주요 터미널에서 오는 길

시부야에서약 31분환승 1회(아키하바라 환승)JR 야마노테선 → JR 주오·소부선 각역정차¥260
신주쿠에서약 22분환승 없음JR 주오·소부선 각역정차¥260주오선 쾌속을 타고 오차노미즈에서 갈아타면 17분 정도로 줄어듭니다.
도쿄역에서약 13분환승 1회(아키하바라 환승)JR 야마노테선 → JR 주오·소부선 각역정차¥200
우에노에서약 12분환승 1회(아키하바라 환승)JR 게이힌토호쿠선 → JR 주오·소부선 각역정차¥200
이케부쿠로에서약 29분환승 1회(아키하바라 환승)JR 야마노테선 → JR 주오·소부선 각역정차¥260
시나가와에서약 26분환승 1회(아키하바라 환승)JR 야마노테선 → JR 주오·소부선 각역정차¥260
나리타 공항에서약 71분환승 2회(닛포리와 아키하바라 환승)게이세이 스카이라이너 → JR 야마노테선 → JR 주오·소부선 각역정차¥2,770
하네다 공항에서약 39분환승 2회(하마마쓰초와 아키하바라 환승)도쿄 모노레일 → JR 야마노테선 → JR 주오·소부선 각역정차¥730료고쿠에는 소부선 각역정차만 정차합니다. 쾌속을 타면 긴시초까지 가버립니다.

소요 시간은 평일 낮 기준의 대략치이며, 요금은 승차권 기준의 개산입니다. 둘 다 달라질 수 있으니 당일에는 환승 안내로 확인하세요.

가는 방법

신주쿠에서 도에이 오에도선을 타면 료고쿠까지 직통 약 20분. 아키하바라에서는 JR 소부선으로 약 5~7분. 나리타 공항에서는 나리타 익스프레스로 도쿄역까지 이동 후 소부선으로 환승, 총 70~80분 정도.

방문하기 좋은 시기

1월·5월·9월은 스모 본장소 기간으로 동네 분위기가 달라진다. 본장소 외 평일 오전은 한산하고 주요 명소의 대기 시간도 짧다.

현지인 팁

JR 료고쿠역과 도에이 오에도선 료고쿠역은 도보 몇 분 떨어져 있다. 국기관과 박물관은 JR 쪽이므로, 목적지에 맞춰 어느 역을 쓸지 정하고 나서는 것이 좋다.

지명의 유래

'료고쿠'는 두 나라라는 뜻이다. 스미다강은 한때 무사시국과 시모사국의 경계였고, 1657년 메이레키 대화재 뒤에 놓인 다리가 두 나라를 이었기에 료고쿠바시라 불렸으며, 그것이 일대의 지명이 되었다.

여섯 언어로 쓴 역 이름

English
Ryogoku
日本語
両国りょうごく
한국어
료고쿠
简体中文
两国
繁體中文
兩國
ไทย
เรียวโงกุ