Tokyo

ryogoku

兩個令制國,由1657年大火之後架起的橋連在一起。町中心的那座公園,是因為它所覆蓋的這塊地上發生過的事才存在的。

兩國是東京相撲文化的重鎮,國技館周邊聚集了多家相撲火鍋餐廳。江戶東京博物館以還原模型和原始史料呈現約400年的城市演變,文化與運動在此自然交融,是東京少見的綜合型街區。

觀光景點

經典必訪

江戶東京博物館

江戶東京博物館

5分鐘

以實物大小的復原模型和一手史料,呈現從江戶時代到近現代約400年東京城市變遷的大型博物館。

💡 強烈建議事先在網路購票,平日也可能出現入場排隊。

🕐 週一休館。週二至週五及週日 9:30–17:30。週六 9:30–19:30。

💬 “去參觀了3月翻新後的江戶東京博物館!以為是平日就沒買網路票,結果大吃一驚——10點半時已有數百人大排長龍!強烈建議事先購買網路票!不過三台售票機運作順暢,等了大約30分鐘就進去了。摘自Google評論

兩國江戶NOREN(江戶暖簾)

兩國江戶NOREN(江戶暖簾)

1分鐘

活用舊JR兩國站站舍打造的餐飲文化複合設施,出驗票口即到。匯集多家以江戶飲食文化為主題的餐廳和紀念品商店,是觀光途中補給的便利據點。

💡 每天10:00至23:00營業,參觀博物館後用午餐或夜晚活動結束後用晚餐都很方便。

🕐 每日 10:00–23:00。

💬 “緊鄰JR兩國站的「兩國江戶NOREN」是一個可以同時享受觀光、用餐和選購紀念品的複合設施。出了驗票口走幾步,就能感受到江戶相撲文化和老街町的氛圍。摘自Google評論

相撲博物館

相撲博物館

3分鐘

位於國技館內的免費博物館,以保存和傳承相撲歷史文化為宗旨。化妝圍裙、橫綱腰帶、浮世繪版畫及番付排名表等珍貴藏品集中展示於一層。

💡 免費入場,但週六日休館,只能安排平日前往。

🕐 週一至週五 10:00–16:30。週六日休館。

💬 “2月下旬的平日前往參觀。兩國國技館內的相撲博物館以將相撲歷史文化傳承後世為目的,免費入場。從江戶時代到現代的名力士化妝圍裙、橫綱腰帶、浮世繪版畫、番付排名表等,這裡獨有的珍貴館藏集中展示於同一層樓。摘自Google評論

在地人私藏

隅田川沿岸步道

兩國周邊的隅田川沿岸設有步道,可以悠閒地眺望屋形船往來的景象。首都高速公路高架橋下即使在夏天也很陰涼,適合散步納涼。

💡 日落後的夜景也很美,屋形船的燈光倒映在水面上的時段值得一看。

橫網町公園・東京都慰靈堂

9分鐘

紀念兩度將這一帶抹去的災難——1923年關東大地震與1945年東京大空襲——的公園。慰靈堂內安放著兩次災難罹難者的遺骨。並設的東京都復興紀念館陳列著自廢墟拾回的遺物,扭曲的金屬與燒焦的日用品維持原狀展出。入場免費,外國遊客幾乎不會來。

💡 免費入場,平日隨時都很安靜。距兩國站步行約8分鐘,與附近的江戶東京博物館搭配參觀正合適。

墨田北齋美術館

墨田北齋美術館

12分鐘

專門展示出生於此地的葛飾北齋的美術館,建築師妹島和世操刀設計的建築本身也值得一看,常設展區安靜不擁擠。

💡 美術館商店的北齋周邊品質頗高,比淺草的紀念品店講究得多,也適合當禮物。

美食

經典必訪

月島文字燒 もへじ 兩國店

月島文字燒 もへじ 兩國店

1分鐘

緊鄰兩國站的文字燒專門店,外觀帶有濃厚的江戶風情,店內氣氛熱鬧。工作人員在桌邊現場烹製,即便是初次嘗試文字燒的客人也能輕鬆享用。

💡 週六日10:30起營業,比平日早30分鐘。大相撲本場所期間的週末位子緊張,建議早到或提前訂位。

🕐 週一至週五 11:00–23:00。週六日 10:30–23:00。

💬 “去了兩國站旁的「月島文字燒 もへじ」。充滿江戶情趣的外觀和熱鬧的店內氛圍,還沒開始吃心情就已經高漲。工作人員在眼前熟練地現烤,第一次吃文字燒的朋友也可以放心享用正宗口味。這次點了加入明太子和起司的人氣文字燒。摘自Google評論

相撲鍋 霧島 兩國本店

相撲鍋 霧島 兩國本店

2分鐘

承自陸奧部屋的相撲火鍋專門店。醬油底的湯裡,蔬菜與肉一層層地下進去,是力士實際吃的那一鍋。

💡 下午兩三點會先歇一輪,想吃晚一點的午餐要留意。

炸豬排 長谷川

3分鐘

多次入選食べログ「炸豬排百名店」的店。招牌是平牧三元豬的里脊炸豬排,吃法不用醬汁,而是配鹽與山葵。

💡 距兩國站步行三分鐘。也曾被米其林必比登推介收錄。

這條街的記憶

曾是空地的地方

在海外,說起兩國就是相撲。但這個街區正中央的,是一座因這片土地上發生過的事而存在的公園。直到1919年(大正8年),這裡是陸軍被服廠,也就是製作軍服的工廠。工廠遷往赤羽之後,留下一片開闊的空地,東京市正準備把它闢為公園。

1923年(大正12年)9月1日上午11時58分,地震發生。周邊的人們逃到這片空地,正是因為這裡開闊、沒有會倒塌也沒有會燃燒的東西,於是人們帶來了能搬動的一切:被褥、家具、堆滿行李的板車。到了下午,將近四萬人擠在這裡。下午四時前後,火災旋風生成。避難者帶進來的家什,成了燃料。僅這一塊地上就有約三萬八千人罹難,超過東京市全部死難者的一半。

1930年(昭和5年),為安放無法辨認身分的遺骨,這裡建起一座堂。設計者是曾主持築地本願寺的伊東忠太,外觀是寺院,實為鋼筋混凝土結構,力求不燃、耐震。1948年(昭和23年),東京大空襲中身分不明者的遺骨也被移入此處;1951年(昭和26年)更名為東京都慰靈堂,成為如今的樣貌。相隔二十二年的兩場浩劫,被安放在同一座堂內。國技館就在步行數分鐘之處。

  • 橫網町公園,距兩國站步行約7分鐘。同一園內的慰靈堂與復興紀念館,均免費入場。
  • 法會於9月1日與3月10日舉行,分別是震災之日與1945年東京大空襲之日。

一年的節慶

  1. 1月中旬的週日起15天

    大相撲 一月場所(初場所)

    兩國國技館

    一年六次本場所中,在東京舉行的三次裡的第一次。十五天裡從早到傍晚不斷有對戰,幕內力士登場約在下午三點以後。當日票通常清晨排隊就能買到。

  2. 3月10日

    東京大空襲法事

    橫網町公園・東京都慰靈堂

    1945年3月10日東京大空襲中罹難者的無名遺骨也安置於此堂。每年這一天在此舉行法事。這不是供觀光的活動。

  3. 5月中旬的週日起15天

    大相撲 五月場所(夏場所)

    兩國國技館

    東京場所的第二次。舉辦期間從車站到國技館的路上會立起旗幡,有機會與穿浴衣的力士擦肩而過。館內販售的烤雞串就在國技館地下烤製。

  4. 7月最後一個週六

    隅田川花火大會

    隅田川(第一會場・第二會場)

    19點至20點半,在隅田川的兩處燃放。距兩國站較近的是下游的第二會場(駒形橋下游~廄橋上游),上游的第一會場則靠近淺草。當天車站與河岸都極為擁擠,周邊道路會實施步行者天國。

  5. 9月1日

    關東大地震法事

    橫網町公園・東京都慰靈堂

    1923年9月1日,逃入這片空地的人們中約有三萬八千人死於火災旋風。此堂正是為安置無法辨明身份的遺骨而建,每年這一天在此舉行法事。這不是供觀光的活動。

  6. 9月中旬的週日起15天

    大相撲 九月場所(秋場所)

    兩國國技館

    東京場所的第三次,也是該年在東京的最後一次。從夏末延續到初秋的十五天,場所結束後番付即會變動。國技館周邊只有在場所期間人流才會改變。

日期每年會有變動。若要配合行程前往,請以神社或主辦方的公告為準。

住宿

APA飯店&度假村〈兩國站前大樓〉

APA飯店&度假村〈兩國站前大樓〉

4分鐘

位於兩國站正對面的30層高樓飯店,附設設有露天浴池的大浴場,頂樓設有游泳池。

💡 大浴場位於地下,無法欣賞風景。若想眺望景色,30樓游泳池是更好的選擇。

💬 “入住了30樓天際樓層的高級雙人房。房間沒有想像中寬敞,但窗外視野不錯,床鋪舒適。超大電視也相當不錯。大浴場非常寬敞,還有露天浴池,但因位於地下所以看不到風景。如果30樓的游泳池和大浴場能夠對調位置就好了。摘自Google評論

第一飯店兩國

第一飯店兩國

8分鐘

與都營大江戶線兩國站幾乎直連,雨天進出也不會淋濕。1樓設有7-Eleven便利商店,深夜採購無虞。

💡 搭大江戶線到店幾乎不用擔心淋雨;搭JR兩國站則需步行數分鐘,出發前先確認好路線。

💬 “平日入住。從都營大江戶線兩國站過來,幾乎不用擔心淋雨,便利程度名副其實。從JR兩國站步行稍遠一些,但不至於感到不便。1樓有7-Eleven便利商店。房間相當寬敞,略有些年代感,但並不造成困擾。摘自Google評論

兩國大門飯店 by HULIC

4分鐘

2020年11月開業,坐落於隅田川畔的新飯店。最高樓層設有僅限房客使用的露台休息區,可將晴空塔與隅田川盡收眼底。

💡 距JR兩國站步行3分鐘。適合重視河景的住宿選擇。

每晚約16,000日圓起(2人入住、不含早餐、僅供參考)

從主要樞紐前往

  • 從澀谷

    約31分鐘 · 換乘1次 (在秋葉原換乘) · JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥260

  • 從新宿

    約22分鐘 · 無需換乘 · JR中央・總武線各站停車 · ¥260改搭中央線快速並在御茶水換乘,可縮短到約17分鐘。

  • 從東京站

    約13分鐘 · 換乘1次 (在秋葉原換乘) · JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥200

  • 從上野

    約12分鐘 · 換乘1次 (在秋葉原換乘) · JR京濱東北線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥200

  • 從池袋

    約29分鐘 · 換乘1次 (在秋葉原換乘) · JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥260

  • 從品川

    約26分鐘 · 換乘1次 (在秋葉原換乘) · JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥260

  • 從成田機場

    約71分鐘 · 換乘2次 (在日暮里與秋葉原換乘) · 京成Skyliner → JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥2,770

  • 從羽田機場

    約39分鐘 · 換乘2次 (在濱松町與秋葉原換乘) · 東京單軌電車 → JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥730兩國只停總武線的各站停車。搭上快速會直接開到錦糸町。

所需時間為平日白天的大致數值,票價為普通車票的概算。兩者都會變動,出行當天請用換乘查詢確認。

交通方式

從新宿搭乘都營大江戶線可直達兩國,約20分鐘。從秋葉原搭JR總武線約5〜7分鐘。從成田機場搭成田特快至東京站,再轉搭總武線,全程約70至80分鐘。

最佳造訪時節

1月、5月及9月為大相撲本場所期間,街區氣氛最為熱絡。非場所期的平日上午人潮較少,各景點等候時間較短。

在地小撇步

JR兩國站與都營大江戶線兩國站相距步行數分鐘。國技館與各博物館位於JR一側,出發前先依目的地決定使用哪一站較好。

地名的由來

「兩國」意為兩個令制國。隅田川曾是武藏國與下總國的分界,1657年明曆大火之後架起的橋連接了兩國,因而被稱作兩國橋,日後成了這一帶的地名。