Tokyo

asakusabashi

門與橋都不曾在淺草。兩者都立在通往淺草的路上。人偶批發商在這塊地上已經做了三百年。

夾在秋葉原與淺草之間的批發街。江戶通沿線排著做雛人偶、五月人偶的老店,手工藝、串珠與派對用品的批發商也聚在這裡。零售也做,但本行是批發;平日白天在這裡走動的,是匠人與店主。

觀光景點

經典必訪

吉德人形 淺草橋本店

2分鐘

相傳創業於1711年的人形店。自車站前延伸的江戶通上排著人形批發商,這是其中較老的一家。櫥窗裡隨季節更換雛人形與武者人形。

💡 9點30分~17點。距車站步行2分鐘。雛人形季(1月至3月)陳列最豐富。

柳橋與神田川

柳橋與神田川

5分鐘

橫跨神田川的柳橋,昔日曾是江戶時代通往花柳界的門戶,如今成了垂柳搖曳的寧靜河畔步道,與東京市中心的喧囂截然不同。

💡 清晨薄霧瀰漫河面時景致最為迷人,幾乎沒有其他旅客。沿河往東走還可一路延伸至隅田川。

貴和製作所 淺草橋本店

3分鐘

經營串珠與飾品配件的本店,一層到四層都是賣場,五金配件、鏈條、天然石按種類陳列。淺草橋車站一帶聚集著這類批發與零售店。

💡 9點30分~18點30分。距車站步行3分鐘。站前另有支店,營業至19點30分。

在地人私藏

淺草橋須賀神社

4分鐘

相傳創建於推古天皇九年(601年)的古社,江戶時期稱作藏前天王社。這裡不是觀光地,而是町內的氏神,平日可以安靜參拜。

💡 有御朱印。與銀杏岡八幡神社相距步行數分鐘,穿過中間的批發街把兩社走一遍正合適。

銀杏岡八幡神社

據傳創建於康平五年(1062年)。相傳源賴義在此插下銀杏枝祈求戰勝,社名即由此而來。位於淺草橋站東側的批發街之中。

💡 有御朱印。境內狹小,容易走過頭。

神田川後街漫步

神田川後街漫步

6分鐘

從柳橋朝兩國方向沿神田川步行,沿途可見船塢、釣具行和專為倉庫工人開設的小食堂,一片尚未被都市更新觸及的老東京街景綿延不絕。

💡 平日上午十點前後最有生活氣息,送貨卡車和師傅們來來往往,讓人得以一窺真實的東京庶民街區。

江戶通後面的批發小巷

2分鐘

從江戶通往裡走一條街,是一排做祭典用品、舞台道具與和紙的老批發建築。這一帶的店是供貨給店家的,不做零售。

💡 幾乎所有店家只在工作日營業,週末全數休息,務必排在平日前往。

Parts Club 本店

1分鐘

飾品配件專門店的本店,出車站便是,位於柳橋一側。與貴和製作所並列,是這一帶手工材料的兩大支柱。雖是創作者進貨之處,一般客人也能購買。

💡 9點30分~19點30分。距車站步行1分鐘。

祭典與活動裝飾品批發店

12分鐘

全國祭典與儀式上用的燈籠、裝飾與和風小物,很多都經淺草橋的批發商送往各地。架上擺的,就是真正送去祭典的那個規格。

人形之久月 淺草橋總本店

2分鐘

相傳創業於1835年的人形店,與吉德並列為這條街的老字號。總本店在柳橋一側,分樓層陳列雛人形與五月人形。只看不買也無妨。

💡 9點30分~17點15分。距車站步行2分鐘。1月至3月為雛人形,4月至5月為五月人形。

美食

在地人私藏

車站南側昭和居酒屋小巷

車站南側昭和居酒屋小巷

1分鐘

JR淺草橋站南側有一條巷子,擠著幾家倉庫工人與批發匠人長年光顧的老居酒屋。招牌是手寫的,不少店的內裝還是開業時的樣子。

💡 平日下午6點後前往最對味。跟著煙霧和笑聲拐進小巷便能找到。

喫茶ゆうらく

3分鐘

淺草橋的咖啡館。早上7點開門,在批發商開始一天之前就有客人。晚上不營業,18點打烊。

💡 7點~18點。距車站步行3分鐘。批發街9點半左右才開,可以先在這裡吃早飯。

這條街的記憶

一年只用幾天的東西

站在淺草橋的十字路口,四面都是人偶店的招牌。其中一家吉德創業於1711年,比第八代將軍吉宗繼位還早五年,三百多年來一直在同一個町裡賣人偶。江戶時代,這一帶叫淺草茅町。橋名的來歷則是另一回事:這裡曾有一座淺草御門,是江戶城的關卡之一,設在通往淺草寺那條路的入口。門建於1636年,如今已經不在了。

人偶店的聚集是有先後的。先有的是市集。到了江戶中期,節令裡給孩子擺人偶的風俗從武家傳到尋常人家,城中各處都開起了人偶市。其中淺草茅町的市尤其有名,而有人來買的地方,賣的人自然會靠過來。人偶店多了起來,圍著它們的玩具批發商也多了起來。1835年,一個叫橫山久左衛門的人在神田川邊掛出「人形師 久月」的招牌。吉德和久月至今相隔不過數百公尺。

批發街的貨色後來越添越多。串珠、絹花、飾品配件、祭典裝飾、包裝用的紙和繩。如今賣的東西裡,不是人形的反倒佔了多數。可一到三月和五月臨近,櫥窗的主角又換回人偶。雛人偶是出了名的擺不了幾天。收起來,隔上一年,再拿出來。這條街近四百年賣的就是這樣一種東西——一年只用幾天,卻怎麼也捨不得從家裡扔掉。

  • 吉德創業於1711年,是淺草橋最老的人偶批發商。久月始於1835年,橫山久左衛門在神田川畔掛出「人形師 久月」的招牌。
  • 江戶中期人偶節令風俗普及到尋常人家,淺草茅町(今淺草橋)的人偶市因此知名,人偶與玩具批發商隨之聚集。
  • 橋與町的名稱來自江戶城三十六關卡之一的淺草御門(1636年建)。門已不存,原址立有石碑。

一年的節慶

  1. 6月最接近9日的週六、日

    鳥越祭

    鳥越神社

    本社神輿稱作「千貫神輿」,重約四噸,據說是東京最重的一基。週日傍晚,神輿的弓張提燈與町會的高張提燈一齊點亮,抬著它穿過已經暗下來的路回宮。這段回宮之路就叫「鳥越的夜祭」。神社距淺草橋站步行約八分鐘。

日期每年會有變動。若要配合行程前往,請以神社或主辦方的公告為準。

住宿

APA飯店 淺草橋站前

2分鐘

位於淺草橋站正前方的可靠商務飯店,房間雖小但整潔,JR總武線和都營淺草線轉乘極為便利,是遊覽東京東部的理想據點。

每晚約8,000至14,000日圓

東橫INN秋葉原淺草橋站東口

5分鐘

以穩定服務和免費早餐聞名的東橫INN連鎖旗下門店,步行可達秋葉原、淺草和兩國,深受國內外商務旅客青睞。

每晚約7,000至12,000日圓

海茵娜飯店東京淺草橋

2分鐘

距車站步行2分鐘,H.I.S.集團旗下的機器人飯店,被金氏世界紀錄認證為「全球首家機器人工作的飯店」。辦理入住約10秒即可完成。約65%的房型為雙床房或三人房,無論單人旅行還是小團體都很實用。

💡 還有配備美容健康儀器的「DOCTORAIR客房」,價格較高,但在這個價位的飯店中相當少見。

從主要樞紐前往

  • 從澀谷

    約30分鐘 · 換乘1次 (在秋葉原換乘) · JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥260

  • 從新宿

    約15分鐘 · 換乘1次 (在御茶水換乘) · JR中央線快速 → JR中央・總武線各站停車 · ¥210

  • 從東京站

    約13分鐘 · 換乘1次 (在秋葉原換乘) · JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥200

  • 從上野

    約12分鐘 · 換乘1次 (在秋葉原換乘) · JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥160

  • 從池袋

    約23分鐘 · 換乘1次 (在御茶水換乘) · 東京地鐵丸之內線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥370

  • 從品川

    約20分鐘 · 無需換乘 · 京急本線・都營淺草線(直通) · ¥370若搭JR,橫須賀線轉總武線約25分鐘、209日圓,更便宜。

  • 從成田機場

    約86分鐘 · 換乘1次 (在押上換乘) · 京成成田Sky Access線 Access特急 → 都營淺草線 · ¥1,370經Skyliner約75分鐘,但需換乘2次、2,766日圓。

  • 從羽田機場

    約39分鐘 · 換乘2次 (在濱松町與秋葉原換乘) · 東京單軌電車 → JR山手線 → JR中央・總武線各站停車 · ¥730

所需時間為平日白天的大致數值,票價為普通車票的概算。兩者都會變動,出行當天請用換乘查詢確認。

交通方式

淺草橋有JR中央·總武線各站停車與都營淺草線。總武線各站停車從新宿直達,但從中央線快速換乘會更快。都營淺草線與京急本線直通,因此從羽田機場可不換乘直達。成田特快在淺草橋與秋葉原都不停,從成田來需在東京站或日暮里換乘。所需時間與票價見下表。

最佳造訪時節

批發街最熱鬧的時段是平日上午9點至正午。雛人偶展示在每年1月至3月初(雛祭前夕)最為壯觀華麗。夏季柳橋一帶會舉辦地方納涼祭。請注意週日大多數批發店休息,建議避開。

在地小撇步

即便門口標有批發商專用,只要有禮貌地打招呼,幾乎所有店家都接受個人顧客入店選購。小型批發商有許多不收信用卡,建議多準備現金。強烈建議自備購物袋,因為您很可能買下比預期多上許多的東西。

地名的由來

意為「通往淺草的橋」。1636年,江戶城外郭設了淺草御門,門前跨神田川的橋便被稱作淺草橋。門與橋都不在淺草,而是位於通往淺草的路上。