Tokyo

sugamo

阿嬤的原宿——在昭和老街尋回最暖心的東京

巢鴨被在地人暱稱為「阿嬤的原宿」,地藏通商店街至今仍保留著老東京的生活溫度。傳統和菓子老店、醬菜鋪、健康食品行,再加上以招牌紅色內衣聞名的老舖,拼湊出一幅觀光客尚未大舉侵入的真實東京日常。

觀光景點

經典必訪

高岩寺(拔刺地藏尊)

以病癒靈驗著稱的曹洞宗寺院,供奉著拔刺地藏尊。境內「洗觀音」石像是最大亮點——向石像澆水,再輕輕擦拭與自身病痛對應的部位,據說能消除病苦,前來祈願的長輩絡繹不絕。

💡 每月4日、14日、24日是縁日廟會,商店街兩側攤位林立、香客如潮,是體驗在地民俗文化最好的時機。

地藏通商店街

長約780公尺、聚集逾200間店鋪的老街。傳統和菓子、醃漬小菜、漢方健康食品,以及因「穿紅色內衣有益健康長壽」而聞名的特色紅色內衣店,共同譜成這條飄散昭和氣息的街道。

💡 多數店家約上午9至10時開門,傍晚6時前後打烊。平日上午人潮較少,正是與店主悠閒話家常的好時光。

真性寺

位於地藏通入口附近的天台宗古剎,供奉著江戶六地藏之一的巨型地藏菩薩石像。喧鬧商店街旁,這裡是難得的靜謐角落。

💡 清晨到訪,能在在地居民晨間參拜的靜謐氛圍中,感受一股截然不同的東京情緒。

在地人私藏

染井靈園

日本種植最普遍的染井吉野品種就發源於此。每逢春季,靈園中央大道化為令人屏息的櫻花隧道,前來賞花的幾乎清一色是在地居民,幾乎不見觀光客蹤影。

💡 此地正是染井吉野的歷史起源地,沒有遊覽車、沒有人潮喧囂,是體驗真實東京春天最難得的方式。

商店街後巷的昭和街景

從地藏通拐進任一條後巷,1970至80年代幾乎原封不動的住宅街景便映入眼簾——手寫招牌、老豆腐店、鄰里圍欄邊閒聊的長輩,彷彿踏入時光隧道。

💡 往地藏通北側的小巷隨意走走就對了,沒有觀光陷阱,有的只是最日常的東京庶民生活。

豐島八十八處巡禮

巢鴨周邊保有以四國八十八處靈場為藍本打造的東京版迷你巡禮路線,沿途設有石佛標記。身穿白色巡禮衣的長輩靜靜踽踽而行,是外國旅客幾乎不知曉的活態宗教文化。

💡 在高岩寺索取御朱印本,循著巡禮石佛的指引徒步走一圈,近距離感受日本民間信仰的溫度。

美食

經典必訪

白玉三昧(おしの屋)

昭和年間創業的老牌甜品店,堅持手工捏製白玉湯圓(糯米粉糰子)。招牌的紅豆蜜糖白玉和白玉善哉深受當地長輩喜愛,縁日當天往往大排長龍。

💡 縁日(4日、14日、24日)午前到訪,可趕在人氣商品售完前盡情享用。

醃漬小菜試吃巡遊

地藏通上有數家歷史悠久的漬物專賣店,糠漬、紫蘇漬、甜醋醃菜等皆可免費試吃,邊走邊嚐的「試吃接龍」是在地人逛街的標準玩法。

💡 說一聲「一つください(請給我試一下)」,店主便會笑著遞上試吃。完全沒有購買壓力,放心享用就好。

現炸肉排(メンチカツ)

商店街上數家肉舖現場炸製豬牛混合絞肉排,每個約200至300日圓,外酥內多汁,是巢鴨最經典的邊走邊吃街頭小食。

💡 門口大排長龍的店,通常正是剛出鍋的訊號。買到後趁熱享用,風味最佳。

在地人私藏

舟和蜜豆老舖近巢鴨分店

傳承江戶時代的甜品名店舟和,以淺草本店最負盛名,但巢鴨附近的分店觀光客極少,環境清靜。同樣以寒天凍和自製黑糖蜜為底的蜜豆,數十年如一日,口味毫不妥協。

💡 比起淺草本店,等待時間大幅縮短,可以真正慢下來,好好品味這道老東京甜品。

紅色內衣購物體驗

源於「穿紅色可以驅病、帶來健康長壽」的民間信仰,以丸二為代表的紅色內衣專賣店販售紅色腹帶、足袋短襪與T恤,是整條商店街最具識別度的文化符號。

💡 紅色足袋短襪輕巧不佔行李空間,價格約500日圓起,是兼具趣味與在地感的好伴手禮,很受海外旅客喜愛。

後巷裡的清晨豆腐

商店街背後的住宅小巷中,仍有幾家每天清晨現做豆腐的老字號豆腐店。在店門口就著溫熱的嫩豆腐(寄せ豆腐)當場品嚐,是幾乎無外人知曉的超在地體驗。

💡 上午9時前到達,順著熱氣與豆香就能找到這些低調的豆腐店,許多連招牌都沒有。

住宿

經典必訪

巢鴨珍珠城飯店

位於巢鴨站步行可達的商務飯店,房間整潔,JR山手線與都營三田線均可便利換乘,是探訪東京北部的理想落腳點。

每晚約9,000至14,000日圓

東急斯塔飯店水道橋(鄰近區域)

距巢鴨稍遠,但房間附有洗衣乾衣機,適合長住。以此為據點,可輕鬆前往巢鴨、駒込、谷中等老街區域。

每晚約12,000至18,000日圓

在地人私藏

板橋至巢鴨住宅區的民宿或背包客棧

散落於商店街周邊住宅區的小型民宿提供榻榻米房間,讓人真實體驗平民街區的日常氛圍。有時早餐就是在地藏通買回來的豆腐與醃漬小菜。請至各大訂房平台搜尋目前的可訂房源。

每晚約4,000至7,000日圓(依房源而異)

隱藏景點

在地人私藏

染井吉野櫻花的發源地

全日本種植最廣泛的染井吉野品種,由江戶時代的花木匠人在「染井村」(即今日的巢鴨、駒込一帶)培育而成。染井靈園內至今仍保存著接近原株的百年老樹。

高岩寺繪馬上的心願

高岩寺的繪馬上,幾乎看不到考試祈願或求姻緣的內容,寫滿的是「祈求身體康健」「盼望家人早日復原」這樣樸素的願望,靜靜讀著,令人動容,也讓人窺見日本長輩最真實的心事。

縁日市集的熱鬧氣象

每月4日、14日、24日,地藏通迎來比平日多出數倍的攤位與香客,熱鬧程度猶如廟會節慶。對長輩而言,這一天既是採買、也是交際、更是信仰的儀式,是巢鴨最真實的面貌。

交通方式

搭乘JR山手線至「巢鴨站」下車即可(從池袋約3分鐘,從東京站約25分鐘)。都營三田線「巢鴨站」亦可抵達。支援Suica等交通IC卡。從東京市區出發車資約180至220日圓左右。

最佳造訪時節

賞櫻季(3月下旬至4月初)的染井靈園是全年最值得造訪的時段。每月縁日(4日、14日、24日)商店街最為熱鬧。秋季寺院楓葉秀美,冬季人潮稀少,適合靜心散步。

在地小撇步

巢鴨是節奏緩慢的長輩街區,請放慢腳步,在店前駐足,主動跟店主打聲招呼。這裡幾乎沒有英語服務,但一個微笑加上輕輕點頭,已足以讓人感受到善意。試吃被遞到眼前時,不妨大方接受——這正是商店街文化的一部分。