路地裏

Tokyo Backstreets

東京的小巷, 一站一站地走。

本站的每篇車站指南都分成兩半:你本來要看的名勝,以及它背後那條街上立著的東西。這一頁只收後半。

這裡說的「小巷」是什麼

不是祕密,也談不上發現。這些地方住在附近的人多半清楚得很,只是它們不在車站通往名勝的那條線上,旅人便從路口走了過去。高架橋下站著喝的小店。捲簾門還留著的商店街。若沒有下去的理由,就不會知道的坡底寺院。

名單按地區排列。每個車站都可以點進它自己的頁面,那裡寫著怎麼去、什麼時段值得看,多數車站還有我們自己拍的照片。營業時間會變,捲簾門也會變。店面小、只收現金、只在入夜後開——這類提醒寫在車站頁面裡。

按地區看小巷

東部·下町

浅草橋

門與橋都不曾在淺草。兩者都立在通往淺草的路上。人偶批發商在這塊地上已經做了三百年。

拐進旁邊那條街

  • 淺草橋須賀神社
  • 銀杏岡八幡神社
  • 神田川後街漫步
  • 江戶通後面的批發小巷
  • Parts Club 本店
  • 祭典與活動裝飾品批發店
  • 人形之久月 淺草橋總本店
  • 喫茶ゆうらく
  • 車站南側昭和居酒屋小巷

両国

兩個令制國,由1657年大火之後架起的橋連在一起。町中心的那座公園,是因為它所覆蓋的這塊地上發生過的事才存在的。

拐進旁邊那條街

  • 舊安田庭園
  • 隅田川沿岸步道
  • 橫網町公園・東京都慰靈堂
  • 墨田北齋美術館
  • 夜晚的隅田川露台

浅草

628年,捕魚的兄弟從河裡撈起一尊像,供奉它便是這座寺的開端。如今眼前的建築全是重建的。

拐進旁邊那條街

  • 浅草花やしき(淺草花屋敷)
  • 淺草演藝廳
  • 隅田公園~向島下町散步
  • 傳法院通
  • 淺草文化觀光中心免費展望台
  • かっぱ橋道具街(合羽橋道具街)
  • 隅田河步道(Sumida River Walk)
  • 東京力車(人力車)
  • 唐吉訶德 淺草店
  • 染太郎的文字燒
  • 龜十——東京三大銅鑼燒之一
  • 西參道有蓋商店街

錦糸町

地名所本的那條堀已經填平了。就是傳說裡,傍晚釣完要走時,水中會傳出「把魚放下」的那一條。

拐進旁邊那條街

  • 錦糸公園
  • 豎川親水公園
  • 砂町銀座商店街
  • 樂天地與場外馬券場造就的街區
  • 猿江恩賜公園
  • 立呑み粋
  • Thai Kitchen
  • 天神煎餅 大木屋(手工烤煎餅)
  • 桂林
  • 御菓子司 白樺
  • 中華蕎麥麵 滿雞軒

押上

塔腳下的車站,2012年之前叫業平橋。名字取自那位離開京城、行至此河、向一隻鳥打聽京城消息的歌人。

拐進旁邊那條街

  • 京島巷弄
  • 曳舟櫻花大道
  • 向島百花園
  • Solamachi商店街
  • 東京ミズマチ
  • 隅田川精釀啤酒(Sumida River Brewing)
  • 星巴克臻選咖啡 東京晴空塔城30樓店

亀戸

龜島是河口淤積而成的島,據說形狀像龜。水道早已填平,留下來的只有名字。

拐進旁邊那條街

  • 舊中川水邊公園
  • 龜戶香取神社
  • 龜戶的懷舊小酒館橫丁
  • 太鼓橋的清晨攝影點
  • atre龜戶 屋頂花園
  • 龜戶七福神巡禮
  • 竪川河川敷公園
  • 下町內臟燒烤(亀戸ホルモン·吉田屋·青木)
  • 天神煎餅 大木屋(手工烤煎餅)
  • 夜晚的龜戶天神通商店街
  • 越過龜戶天神境內望見的晴空塔

北千住

奧州街道的第一個宿場,位於荒川以北。芭蕉北行也是從這裡出發。西口的酒館橫丁,路面至今仍窄。

拐進旁邊那條街

  • 舊宿場町巷弄與橫山家住宅
  • 奧之細道 矢立初之地(芭蕉啟程碑)
  • 荒川河濱自行車道(北千住往綾瀨方向)
  • 車站周邊的昭和純喫茶
  • 西口的酒館橫丁(千住二丁目)

立石

町名來自兒童遊園裡的一塊石頭。那是從海對岸的房州採來的凝灰岩,如今露出地面的只有一小截。

拐進旁邊那條街

  • 立石樣(地名由來之石)
  • 蘭州(餃子)
  • 夜晚的立石仲見世

市中心

東京

車站東口叫「八重洲」,取自一位漂流至此的荷蘭人之名。這個地名原本屬於西口一側,1929年一度消失,1954年在鐵軌的另一側復活。

拐進旁邊那條街

  • 圓頂裡的生肖浮雕
  • 銀鈴
  • 兩位首相遇襲處的銘牌
  • KITTE屋頂花園
  • 新丸之內大樓7樓的露台
  • 東京站畫廊
  • 丸之內仲通

銀座

地名所本的銀幣鑄造所,1801年就遷走了。柳樹是後來才栽的,只因在這片地下水位高的土地上,唯有它沒有枯死。

拐進旁邊那條街

  • 奧野大樓
  • 銀座平面設計藝廊(ggg)
  • 靍護稻荷神社(GINZA SIX屋頂)
  • Bar Rockfish
  • カフェ・ド・ランブル(Cafe de l'Ambre)

人形町

江戶歌舞伎在這裡開始。戲班在天保改革中被遷往淺草,留下來的,只有當年看戲土產的那個名字——人形

拐進旁邊那條街

  • 小網神社
  • 濱町公園
  • 中央區立日本橋小學
  • 高級鯛焼本舗 柳屋

新橋

日本第一條鐵路從這裡發車。如今高架下與巷子裡塞滿了酒館,SL廣場則成了電視台去採訪醉醺醺上班族的地方

拐進旁邊那條街

  • 烏森神社
  • 新橋新大樓(ニュー新橋ビル)
  • SKY VIEW(Caretta汐留 46樓)
  • 烏森的居酒屋小巷
  • 魚金 總本店
  • 夜裡的烏森
  • 站前大樓的地下

浜松町

到羽田24分鐘,到離島24小時——朝向大海敞開的車站

拐進旁邊那條街

  • 芝大神宮
  • 日之出・芝浦的水邊
  • 尿尿小童(3・4號月台)
  • 炸豬排「檍」的咖哩店 いっぺこっぺ
  • 麵屋武藏 濱松町店
  • 芝神明 榮太樓
  • 大門的巷弄
  • 夜裡的竹芝平台

秋葉原

秋葉原沒有秋葉神社。地名所本的那座社,1888年為鋪設鐵路而遷到了三公里外。

拐進旁邊那條街

  • MANDARAKE秋葉原店 Complex
  • Super Potato 秋葉原店
  • 穿越小巷探訪神田明神
  • ガチャポン会館
  • 神田川傍晚漫步

上野

整個二十世紀,這裡是日本北方抵達東京的地方。夜行列車的終點,下車的人徑直走出檢票口。

拐進旁邊那條街

  • 清水觀音堂(寬永寺)
  • 不忍池‧弁天堂
  • したまちミュージアム(旧・下町風俗資料館)
  • 谷中靈園‧谷中銀座商店街
  • 御徒町珠寶批發街
  • 國立西洋美術館
  • 國立科學博物館
  • 東京都美術館
  • 上野東照宮
  • カヤバ珈琲(Kayaba Coffee)
  • 阿美橫中心大樓地下美食街
  • うさぎや(銅鑼燒)

六本木

是六棵樹,還是名字裡帶「木」字的六戶人家的宅邸。兩說都未獲證實,而能作證的樹也已不在。

拐進旁邊那條街

  • 東京Midtown檜町公園(黃昏時分)
  • 乃木神社與乃木大將舊邸
  • 麻布十番商店街
  • 麻布十番的豆腐老舖
  • けやき坂點燈(平日夜間)

谷根千

地圖上沒有這個地名。谷中、根津、千馱木三處的縮稱,是1984年由居民自己辦的一份季刊叫出來的。

拐進旁邊那條街

  • 夕陽石階(夕焼けだんだん)的黃昏景致
  • 谷中的貓
  • HAGISO(萩荘)
  • 越後屋酒店

巣鴨

這條街中心的地藏是不予開帳的祕佛。據寺方自述,那尊像是從一枚不足三公分的靈判上摹下來的。

拐進旁邊那條街

  • 染井靈園
  • 商店街後巷的昭和街景
  • 染井吉野櫻紀念公園
  • Maruji 日本第一紅內褲館

西部

渋谷

1912年那首唱歌裡的小河,如今成了暗渠,仍在街道底下流。十字路口的人潮,正走在它上面。

拐進旁邊那條街

  • 道玄坂背街的澀谷百軒店
  • 澀谷River Street(澀谷川河濱步道)
  • 代官山 蔦屋書店(距澀谷步行約17分鐘)
  • 開花屋 by the Sea(Kaikaya)
  • のんべい横丁(飲兵衛橫丁)

原宿

如今的代代木公園,有近二十年是一片進不去的美國:八百二十七戶軍眷住宅區。

拐進旁邊那條街

  • Design Festa Gallery原宿
  • キャットストリート(貓街)
  • 代代木公園週日表演者
  • 明治神宮內苑花菖蒲花季
  • Laforet Harajuku Grand Bazar
  • 九州じゃんがら 原宿店
  • Anniversaire Cafe 表參道
  • 瑞穗(豆大福)

新宿

因為從日本橋出發的第一個宿場太遠,1697年町人出錢向幕府請設,才有了這座宿場町。

拐進旁邊那條街

  • 在新宿站故意迷路
  • 新宿中村屋 Manna
  • 大久保韓國城(大久保通周邊)
  • 新宿站月台立食蕎麥麵・烏龍麵
  • 黃金街
  • 花園神社(夜間參拜)
  • 思い出橫丁(回憶小巷)
  • 東急歌舞伎町塔觀景區

中野

從兩坪舊書店長成的大樓,與曾關著十萬隻狗的土地。兩者都在中野站以北

拐進旁邊那條街

  • 哲學堂公園
  • まんだらけ 中野店
  • すごろくや(桌遊專門店)
  • 更科總本店 北口店
  • 北口小巷的立飲酒吧
  • heavysick ZERO

下北沢

這裡是一條叫北澤的川的下游。川已成暗渠,如今作為綠道留了下來。上北澤不過是同一條水的上游。

拐進旁邊那條街

  • Mikan下北
  • ザ・スズナリ(鈴成劇場)
  • 黑膠唱片行巡禮
  • NEW YORK JOE EXCHANGE
  • BONUS TRACK
  • 下北澤SHELTER

西荻窪

這裡曾是荻草叢生的窪地,直到1922年車站開通。古董店不在大街上,而散落在後面的巷子裡。

拐進旁邊那條街

  • Beatnik Groove Store
  • 地產Marché 西荻窪
  • 橡實舍(どんぐり舎)
  • Aketa之店(爵士地下室)

南部

品川

站名叫品川,地址卻在港區——舊驛站在一公里之外

拐進旁邊那條街

  • 舊東海道 品川宿(北品川本通商店街)
  • 品川神社
  • 養願寺
  • 天王洲Isle的運河與木棧道
  • TERRADA ART COMPLEX(畫廊群)
  • 建築倉庫 Archi-Depot
  • MoN Takanawa(敘事博物館)
  • 高輪口的再開發(只有施工期間才看得到的景象)
  • T.Y. HARBOR
  • 夜晚的天王洲運河

目黒

出了車站,路就往下掉。凡是帶著「目黑」之名的,都在坡下

拐進旁邊那條街

  • 行人坂
  • 阿七之井
  • 目黑寄生蟲館
  • 大鳥神社
  • 太鼓橋
  • 權之助坂商店街
  • 目黑新橋

戸越銀座

關東大地震之後,這條商店街用銀座拆下的磚鋪了路。名字,是跟著那些磚一起過來的。

拐進旁邊那條街

  • 戶越八幡神社
  • 商店街後巷住宅區散步
  • 烤內臟 とが屋
  • 中津炸雞 渓 戶越銀座本店
  • 戶越銀座溫泉

蒲田

曾是電影之都的下町,如今仍是通往羽田機場的換乘站

拐進旁邊那條街

  • 松竹蒲田攝影所舊址(大田區民會館Aprico)
  • 聖蹟蒲田梅屋敷公園
  • バーボンロード