Asakusabashi浅草橋
문도 다리도 아사쿠사에 있었던 적이 없다. 둘 다 아사쿠사로 향하는 길 위에 서 있었다. 인형 도매상은 이 땅에서 삼백 년을 이어왔다.
한 골목 뒤에
- 아사쿠사바시 스가 신사
- 이초오카 하치만 신사
- 간다강 뒷골목 산책
- 에도도리 뒷골목 도매 거리
- 파츠클럽 본점
- 마쓰리·이벤트 장식 도매점
- 인형의 규게쓰 아사쿠사바시 총본점
- 깃사 유라쿠
- 역 남쪽 쇼와 이자카야 골목
路地裏
Tokyo Backstreets
도쿄의 뒷골목을, 역마다.
이 사이트의 역 안내는 둘로 나뉩니다. 보러 온 명소, 그리고 그 한 골목 뒤에 서 있는 것. 이 페이지는 뒤쪽만 모은 것입니다.
여기서 말하는 뒷골목이란
비밀도 발견도 아닙니다. 대부분은 근처에 사는 사람들에게 잘 알려져 있고, 다만 역과 명소를 잇는 선에서 벗어나 있어 여행자가 골목을 지나쳐 버릴 뿐입니다. 고가 아래 서서 마시는 가게. 셔터를 그대로 남긴 상점가. 내려갈 이유가 없으면 모를, 언덕 아래의 절.
목록은 지역별로 묶었습니다. 각 역에서 해당 역 페이지로 갈 수 있습니다. 가는 법, 어느 시간대에 볼 만한지, 그리고 대부분의 역에는 직접 찍은 사진이 있습니다. 영업시간도 셔터도 바뀝니다. 가게가 작다, 현금만 받는다, 밤에만 연다 — 그런 주의는 역 페이지에 적혀 있습니다.
지역별 뒷골목
동부·시타마치
Ryogoku両国
두 지방을, 1657년 화재 뒤에 놓인 다리가 이었다. 이 동네 한복판의 공원은, 그 땅에서 일어난 일 때문에 존재한다.
한 골목 뒤에
- 규야스다 정원
- 스미다강 산책로
- 요코아미초 공원·도쿄도 위령당
- 스미다 호쿠사이 미술관
- 밤의 스미다강 테라스
Asakusa浅草
628년, 고기잡이를 하던 형제가 강에서 건져 올린 상을 모신 것이 시작인 절. 지금 서 있는 건물은 모두 재건된 것이다.
한 골목 뒤에
- 아사쿠사 하나야시키
- 아사쿠사 엔게이 홀
- 스미다 공원~무코지마 산책
- 덴보인 거리
- 아사쿠사 문화관광정보센터 무료 전망 테라스
- 갓파바시 도구 거리
- 스미다 리버워크
- 도쿄리키샤(인력거)
- 돈키호테 아사쿠사점
- 소메타로의 몬자야키
- 가메주 — 도쿄 3대 도라야키
- 니시산도 아케이드 상점가
Kinshicho錦糸町
지명의 유래가 된 해자는 메워졌다. 저녁에 낚아 돌아가려 하면 물속에서 '두고 가라'는 소리가 났다는, 바로 그 해자다.
한 골목 뒤에
- 긴시 공원
- 다테카와 신스이 공원
- 스나마치 긴자 상점가
- 라쿠텐치와 장외 마권장이 만든 거리
- 사루에 온시 공원
- 다치노미 이키
- Thai Kitchen
- 덴진 센베이 오키야(수제 화덕 전병)
- 게이린 (桂林)
- 오카시츠카사 시라카바
- 주카소바 만케이켄
Oshiage押上
탑 발치의 역은 2012년까지 나리히라바시라는 이름이었다. 도읍을 떠나 이 강에 이르러, 새에게 도읍의 안부를 물었던 가인에서 따온 것이다.
한 골목 뒤에
- 교지마 골목길
- 히키후네 벚꽃 거리
- 무코지마 햐카엔 정원
- 소라마치 상점가
- 도쿄 미즈마치
- 스미다강 브루잉 (크래프트 맥주)
- 스타벅스 리저브 카페 도쿄 스카이트리 타운 30F점
Kameido亀戸
가메지마는 강어귀에 토사가 쌓여 생긴 섬으로, 거북 모양이었다고 한다. 물길은 오래전에 메워졌고 남은 것은 이름뿐이다.
한 골목 뒤에
- 큐나카가와 스이헨 공원
- 가메이도 가토리 신사
- 가메이도의 레트로 술집 골목
- 태고교의 이른 아침 촬영 스폿
- 아트레 가메이도 옥상정원
- 가메이도 칠복신 순례
- 다테카와 강변 공원
- 서민 호르몬 구이(가메이도 호르몬·요시다야·아오키)
- 덴진센베이 오키야 (직접 굽는 센베이)
- 밤의 가메이도 텐진도리 상점가
- 경내 너머로 보이는 스카이트리
Kita Senju北千住
오슈 가도의 첫 역참으로, 아라카와 북쪽에 해당한다. 바쇼가 북쪽으로 떠난 곳도 여기다. 서쪽 출구의 술집 골목은 지금도 길이 좁다.
한 골목 뒤에
- 옛 슈쿠바마치 골목과 요코야마가 주택
- 오쿠노호소미치 야타테하지메의 땅（바쇼 출발 기념비）
- 아라카와 강변 사이클링 로드（기타센주~아야세 방면）
- 역 주변의 쇼와 시대 순킷사
- 서쪽 출구의 술집 골목（센주 2초메）
Tateishi立石
동네 이름은 어린이공원에 있는 돌 하나에서 왔다. 바다 건너 보슈에서 캐 온 응회암이며, 지금 땅 위로 드러난 부분은 아주 조금뿐이다.
한 골목 뒤에
- 다테이시사마 (지명의 유래가 된 돌)
- 란슈 (교자)
- 밤의 다테이시 나카미세
도심
Tokyo Station東京
역의 동쪽 출구를 야에스라고 한다. 표류해 온 네덜란드인의 이름에서 왔고, 원래는 서쪽 출구 쪽의 지명이었다. 1929년에 한 번 사라졌다가 1954년에 선로 반대편에서 되살아났다.
한 골목 뒤에
- 돔의 십이지 부조
- 은방울
- 총리가 습격당한 두 자리의 명판
- KITTE 가든
- 신마루노우치 빌딩 7층 테라스
- 도쿄 스테이션 갤러리
- 마루노우치 나카도리
Ginza銀座
지명의 유래가 된 은화 주조소는 1801년에 이곳을 떠났다. 버드나무가 심긴 것은 그 뒤의 일로, 지하수가 높은 이 땅에서 죽지 않은 나무가 그것뿐이었기 때문이다.
한 골목 뒤에
- 오쿠노 빌딩
- 긴자 그래픽 갤러리 (ggg)
- 가쿠고 이나리 신사 (GINZA SIX 옥상)
- 바 로크피시 (Bar Rockfish)
- 카페 드 랑브르 (Cafe de l'Ambre)
Ningyocho人形町
에도 가부키는 여기서 시작되었다. 극장은 덴포 개혁으로 아사쿠사에 옮겨졌고, 남은 것은 구경꾼의 기념품이던 인형의 이름뿐이다
한 골목 뒤에
- 고아미 신사
- 하마초 공원
- 주오구립 니혼바시 초등학교
- 고급 다이야키 본포 야나기야
Shimbashi新橋
일본 최초의 철도가 출발한 거리. 지금은 고가 아래와 골목에 술집이 들어차 있고, SL광장은 방송이 취한 회사원에게 말을 걸러 가는 자리가 되었다
한 골목 뒤에
- 가라스모리 신사
- 뉴 신바시 빌딩
- SKY VIEW（카레타 시오도메 46층）
- 가라스모리의 술집 골목
- 우오킨 소혼텐(총본점)
- 밤의 가라스모리
- 역 앞 빌딩의 지하
Hamamatsucho浜松町
하네다까지 24분, 섬까지 24시간. 바다를 향해 열린 역
한 골목 뒤에
- 시바다이진구
- 히노데·시바우라의 물가
- 오줌 누는 소년상(3·4번선 승강장)
- 돈카츠 아오키의 카레집 잇페콧페
- 멘야 무사시 하마마쓰초점
- 시바신메이 에이타로
- 다이몬의 골목
- 밤의 다케시바 데크
Akihabara秋葉原
아키하바라에 아키바 신사는 없다. 지명의 유래가 된 그 신사는 1888년 철도를 놓기 위해 3킬로미터쯤 떨어진 곳으로 옮겨졌다.
한 골목 뒤에
- 만다라케 컴플렉스
- 슈퍼 포테이토 아키하바라점
- 뒷골목 산책으로 발견하는 칸다묘진 신사
- 가챠폰 회관
- 칸다가와 강변 저녁 산책
Ueno上野
이십 세기 내내 이곳은 일본의 북쪽이 도쿄에 도착하는 자리였다. 야간열차의 종착역이었고, 내린 사람들은 그대로 개찰구를 빠져나갔다.
한 골목 뒤에
- 기요미즈 관음당(간에이지)
- 시노바즈 연못 & 벤텐도
- 시타마치 뮤지엄(옛 시타마치 풍속자료관)
- 야나카 묘지 & 야나카 긴자 상점가
- 오카치마치 귀금속 도매 거리
- 국립서양미술관
- 국립과학박물관
- 도쿄도 미술관
- 우에노 도쇼구
- 카야바 커피
- 아메요코 센터 빌딩 지하 먹자골목
- 우사기야 (도라야키)
Roppongi六本木
여섯 그루의 나무인가, 이름에 '나무 목' 자를 가진 여섯 가문의 저택인가. 어느 쪽도 증명되지 않았고, 판가름할 나무도 남아 있지 않다.
한 골목 뒤에
- 도쿄 미드타운 히노키초 공원 (저녁 무렵)
- 노기 신사와 노기 대장 저택
- 아자부주반 상점가
- 아자부주반의 두부 가게
- 케야키자카의 일루미네이션 (평일 야간)
Yanesen谷根千
지도에는 없다. 야나카·네즈·센다기를 줄인 이 이름은 1984년, 주민들이 직접 시작한 계간지가 붙인 것이다.
한 골목 뒤에
- 유야케 단단(노을 계단)의 석양
- 야나카의 고양이
- 하기소(HAGISO)
- 에치고야 주점
Sugamo巣鴨
이 동네 한복판의 지장은 공개되지 않는 비불이다. 절의 유서에 따르면 그 상은 삼 센티미터가 채 안 되는 영판에서 본떠 온 것이라고 한다.
한 골목 뒤에
- 소메이 묘지 (소메이 레이엔)
- 상점가 뒷골목의 쇼와 풍경
- 소메이요시노 벚꽃 기념공원
- 마루지 일본 제일의 빨간 팬티관
서부
Shibuya渋谷
1912년 창가에 나오는 시내는 복개된 채 지금도 이 거리 밑을 흐른다. 교차로의 인파는 그 위를 걷고 있다.
한 골목 뒤에
- 도겐자카 뒷골목의 시부야 햐쿠켄다나
- 시부야 리버 스트리트 (시부야강 산책로)
- 다이칸야마 쓰타야 서점 (시부야에서 도보 약 17분)
- 가이카야 바이 더 시 (개화옥)
- 논베이 요코초
Harajuku原宿
지금의 요요기 공원은 이십 년 가까이 들어갈 수 없는 미국이었다. 팔백이십칠 채의 군인 가족용 주택지였다.
한 골목 뒤에
- 디자인 페스타 갤러리 하라주쿠
- 캣 스트리트
- 요요기 공원 일요일 퍼포머들
- 메이지 신궁 내원 꽃창포 시즌
- 라포레 하라주쿠 그랑바자르
- 큐슈 잔가라 하라주쿠점
- 아니베르세르 카페 오모테산도
- 미즈호 (마메다이후쿠)
Shinjuku新宿
니혼바시에서 첫 역참이 너무 멀었던 탓에, 1697년 상인들이 돈을 내고 개설을 청원해 생겨난 역참 마을이다.
한 골목 뒤에
- 일부러 길을 잃어보는 신주쿠역 탐험
- 신주쿠 나카무라야 만나
- 오쿠보 코리아타운 (오쿠보도리 일대)
- 신주쿠역 구내 서서 먹는 소바·우동
- 골든가이
- 하나조노 신사 야간 참배
- 오모이데 요코초 (추억의 골목)
- 도큐 가부키초 타워 전망 구역
Nakano中野
두 평짜리 헌책방에서 시작된 건물과, 개 십만 마리를 가두었던 터. 둘 다 나카노역 북쪽에 있다
한 골목 뒤에
- 데쓰가쿠도 공원
- 만다라케 나카노점
- 스고로쿠야 (아날로그 게임 전문점)
- 사라시나 소혼텐 북쪽 출구점
- 북쪽 출구 골목의 타치노미 선술집
- heavysick ZERO
Shimokitazawa下北沢
기타자와라는 하천의 하류에 해당한다. 하천은 지금 복개되어 녹지 산책로로 남아 있다. 가미키타자와는 같은 물의 상류일 뿐이다.
한 골목 뒤에
- 미칸 시모키타
- 더 스즈나리(ザ・スズナリ)
- 레코드숍 투어
- NEW YORK JOE EXCHANGE
- 보너스 트랙
- 시모키타자와 SHELTER
Nishiogikubo西荻窪
억새가 우거진 움푹한 땅이었다. 1922년에 역이 생기기 전까지의 일이다. 골동품 가게는 큰길에 없다. 뒤편 골목에 흩어져 있다.
한 골목 뒤에
- Beatnik Groove Store
- 지산 마르쉐 니시오기쿠보
- 돈구리샤
- 아케타노미세 (재즈 지하실)
남부
Shinagawa品川
역 이름은 시나가와, 주소는 미나토구. 옛 숙장은 여기서 1킬로미터 앞에 있다
한 골목 뒤에
- 옛 도카이도 시나가와주쿠 (기타시나가와 본거리 상점가)
- 시나가와 신사
- 요간지
- 덴노즈 아일의 운하와 보드워크
- TERRADA ART COMPLEX (아트 갤러리 단지)
- 건축창고 Archi-Depot
- MoN Takanawa(더 뮤지엄 오브 내러티브즈)
- 다카나와 출구의 재개발(공사 중인 지금만의 풍경)
- T.Y. HARBOR
- 밤의 덴노즈 운하
Meguro目黒
역을 나서면 길이 떨어진다. 메구로라는 이름을 가진 것은 모두 언덕 아래에 있다
한 골목 뒤에
- 교닌자카
- 오시치의 우물
- 메구로 기생충관
- 오토리 신사
- 다이코바시
- 곤노스케자카 상점가
- 메구로 신바시
Togoshi Ginza戸越銀座
간토 대지진 뒤 긴자가 걷어낸 벽돌을 얻어와 이 상점가를 포장했다. 이름은 그 벽돌과 함께 따라왔다.
한 골목 뒤에
- 도고시 하치만 신사 (戸越八幡神社)
- 상점가 뒷골목 주택가 산책
- 모쓰야키 도가야
- 나카쓰 가라아게 케이 도고시긴자 본점
- 도고시긴자 온천
Kamata蒲田
한때 영화를 만들던 시타마치, 지금도 하네다로 가는 환승역
한 골목 뒤에
- 쇼치쿠 가마타 촬영소 터 (오타구민홀 아프리코)
- 세이세키 가마타 우메야시키 공원
- 버번 로드