혼다 게키조(本多劇場)
3분1982년에 문을 연 일본 현대 연극의 성지. 최전선에서 활약하는 극단들이 공연을 올리는 소극장의 기함으로, 언어를 몰라도 배우들의 열기가 온몸으로 전해집니다.
💡 인기 극단 공연은 몇 주 전에 매진되는 경우가 많으니 홈페이지에서 일정을 미리 확인하세요.
Tokyo
shimokitazawa
기타자와라는 하천의 하류에 해당한다. 하천은 지금 복개되어 녹지 산책로로 남아 있다. 가미키타자와는 같은 물의 상류일 뿐이다.
사진 Ozgu Ozden / Unsplash
소극장, 레코드 가게, 헌옷 가게가 좁은 골목에 모여 있다. 극장의 대부분은 한 전직 배우가 세운 것으로, 그 사정이 이 동네를 연극의 거리로 만들었다. 오다큐선이 지하화되어, 선로 자리는 남북으로 긴 산책로가 되었다.
관광 명소
클래식
Reload(리로드)
6분2021년 오다큐선 고가 아래에 오픈한 복합시설. 건축설계사무소 제너럴 디자인이 설계한 목조 모듈 구조물 안에 약 25개의 독립 숍과 식음료 매장이 입점해 있습니다.
💡 주말 오후는 혼잡하니 평일 오전에 방문하면 여유롭게 구경할 수 있습니다.
로컬의 비밀
미칸 시모키타
3분게이오 이노카시라선 고가 아래를 따라 가늘고 길게 뻗은 복합시설. 음식점, 서점, 코워킹, 잡화점 등이 들어서 있다. 시모키타자와에서는 오다큐선이 지하, 이노카시라선이 지상을 지나므로 고가 아래라는 공간이 생기는 것은 이노카시라선 쪽뿐이다.
💡 역에서 도보 3분. 가게마다 영업시간이 다르다. 고가 바로 옆이라 머리 위로 전철이 지나는 소리가 난다.
더 스즈나리(ザ・スズナリ)
6분상점가 2층에 있는 소규모 블랙박스 극장. 1980년대부터 일본을 대표하는 극작가와 연출가를 배출해 온 소극장입니다.
💡 티켓은 공연마다 극단이 팔기 때문에, 일정과 구매 방법은 극단 사이트에서 확인하세요. 객석이 좁아 어디에 앉아도 무대가 가깝습니다.
레코드숍 투어
5분시모키타자와는 도쿄에서 단위 면적당 레코드숍 밀도가 가장 높은 동네. 플래시 디스크 랜치, JET SET Records, 디스크유니온 시모키타자와점은 필수 코스입니다. 넉넉한 시간과 예산을 준비하세요.
시모키타자와 SHELTER
4분지하에 있는 라이브하우스. 시모키타자와에는 같은 규모의 공연장이 여럿 있고, 무명 밴드가 처음 서는 자리로 쓰여 왔다. 객석과 무대의 거리가 가깝다.
💡 18시 개장이 기본이지만 공연에 따라 다르다. 갈 거라면 그날의 출연과 시간을 공식 사이트에서 확인할 것. 당일권이 없는 공연도 있다.
NEW YORK JOE EXCHANGE
5분목욕탕이던 건물을 그대로 쓰고 있는 헌옷 가게. 천장이 높고 탈의실과 욕실의 칸막이가 남은 채로 그 안에 옷이 놓여 있다. 시모키타자와에는 헌옷 가게가 많지만 건물째 남아 있는 곳은 여기 정도다.
💡 12시~20시. 역에서 도보 5분. 가져온 옷을 가게 상품과 교환하는 방식이 있다.
맛집
클래식
매직 스파이스 도쿄점
5분삿포로에서 시작한 수프카레 가게의 도쿄점. 시모키타자와는 카레 가게가 많은 동네로, 해마다 카레 행사도 열린다. 이 집은 매운맛을 단계로 고르는 방식이고 단계마다 이름이 붙어 있다.
💡 11시 30분~15시, 17시 30분~22시 30분. 역에서 도보 5분. 매운맛은 나중에 더할 수 없으니 망설여지면 약한 쪽부터.
Bear Pond Espresso
5분도쿄의 에스프레소 바 가운데서도 이름이 알려진 곳. '오전 11시 이후에는 밀크 메뉴 없음' 등, 가게가 정한 규칙이 분명합니다.
💡 평일 아침에 스트레이트 에스프레소만 주문하는 것이 이 가게가 권하는 방식. 규칙에는 따를 것.
로컬의 비밀
보너스 트랙
6분오다큐선이 지하화하면서 생긴 선로 부지에 2020년에 문을 연 작은 상업 구획. 개인이 운영하는 가게들이 안뜰을 둘러싸듯 늘어서 있고, 음식점 가운데 몇 곳은 주 단위로 만드는 사람이 바뀌는 구획을 두고 있다.
💡 역에서 도보 6분. 가게마다 영업시간이 다르다. 주 단위로 바뀌는 구획은 가 봐야 무엇이 나오는지 알 수 있다.
이 거리의 기억
극장을 지은 사람은 배우였다
혼다 가즈오는 홋카이도에서 배우가 되려고 도쿄로 왔다. 연기는 뜻대로 되지 않았고, 그는 시모키타자와에서 바를 열었다. 가게는 늘어나 한때는 수십 곳의 이자카야를 거느리기에 이르렀다. 무대에서는 멀어진 자리에서의 성공이었다.
1980년, 그는 연극 양성소를 만들었다. 거기 모인 젊은 배우들이 같은 말을 했다. 도심에 큰 극장은 얼마든지 있다. 다만 자신들이 하고 싶은 연극에 맞는 극장이 없다고. 그는 극장을 짓기로 했다.
1982년, 역 바로 옆에 지은 건물 2층에 혼다 극장이 문을 열었다. 구상에 십 년이 걸렸다고 한다. 80년대 중반에 소극장 붐이 오자 그는 계속해서 극장을 늘려 갔다. 시모키타자와가 '연극의 거리'라 불리는 것은 행정의 계획도 문화 정책도 아니고, 술집으로 번 돈을 한 사람이 계속 무대로 바꾸었기 때문이다.
- 혼다 가즈오는 1934년생. 1980년에 혼다 스튜디오, 1982년에 혼다 극장을 열었고, 뒤에 혼다 극장 그룹을 이루었다.
- 혼다 극장은 세타가야구 기타자와 2초메, 역에서 걸어서 금방이다. 공연 일정은 극장과 각 극단의 사이트에서 알린다.
일 년의 행사
- 2월상순의 사흘
시모키타자와 덴구 마쓰리
시모키타자와 이치반가이 상점가
쇼와 초기부터 이어져 온 세쓰분 축제. '오니는 밖으로'라고 하지 않고, '복은 안으로'를 세 번 외치며 콩을 뿌린다. 이틀째의 '덴카이치 덴구 도추'에서는 대덴구·가라스덴구·야마부시 등 팔십 명쯤이 상점가를 걸으며 복콩을 나눠 준다. 전날 밤에는 가라스덴구가 가게 안에 나타난다.
- 9월첫째 토·일
예대제
기타자와 하치만 신사
본래 9월 18일·19일에 열렸으나 전후에 첫째 주말로 옮겨졌다. 스무 기가 넘는 가마가 각 마을에서 나와 궁으로 들어간다. 극장과 헌옷 가게가 늘어선 거리를 가마가 지나간다.
일정은 해마다 달라집니다. 일정을 맞춰 방문하려면 신사나 주최 측의 안내를 확인하세요.
숙소
머스타드 호텔 시모키타자와
9분2021년 개업한 디자인 부티크 호텔. 객실에는 레코드 플레이어가 비치되어 있고 지하에는 바이닐 바가 있습니다. 문화를 사랑하는 여행자에게 이 동네와 가장 잘 어울리는 숙소입니다.
대략 1박 15,000~25,000엔 내외
시모키타 스테이
3분역에서 도보 3분, 평가가 높은 작은 게스트하우스. 극장가와 빈티지숍이 뒤섞인 구역까지 걸어서 바로다.
대략 1박 10,000~18,000엔 내외
주요 터미널에서 오는 길
시부야에서
약 5분 · 환승 없음 · 게이오 이노카시라선 급행 · ¥140
신주쿠에서
약 8분 · 환승 없음 · 오다큐 오다와라선 쾌속급행 · ¥170
도쿄역에서
약 31분 · 환승 1회 (신주쿠 환승) · JR 주오선 쾌속 → 오다큐 오다와라선 · ¥420
우에노에서
약 39분 · 환승 2회 (간다와 신주쿠 환승) · JR 야마노테선 → JR 주오선 쾌속 → 오다큐 오다와라선 · ¥420
이케부쿠로에서
약 25분 · 환승 1회 (시부야 환승) · JR 사이쿄선 → 게이오 이노카시라선 · ¥350
시나가와에서
약 29분 · 환승 1회 (시부야 환승) · JR 야마노테선 → 게이오 이노카시라선 · ¥350
나리타 공항에서
약 98분 · 환승 2회 · 게이세이 스카이라이너 → JR 야마노테선 → 오다큐 오다와라선 쾌속급행 · ¥2,990
하네다 공항에서
약 57분 · 환승 3회 · 도쿄 모노레일 → JR 야마노테선 → 도쿄메트로 지요다선 → 오다큐 오다와라선 · ¥1,020시모키타자와에 들어오는 노선은 게이오 이노카시라선과 오다큐 오다와라선 둘입니다. 시부야에서 5분, 신주쿠에서 8분으로 양대 터미널 모두에서 가깝습니다. 하네다에서는 환승이 많으니 시부야나 신주쿠로 나온 뒤 갈아타는 편이 알기 쉽습니다.
소요 시간은 평일 낮 기준의 대략치이며, 요금은 승차권 기준의 개산입니다. 둘 다 달라질 수 있으니 당일에는 환승 안내로 확인하세요.
가는 방법
시모키타자와에는 오다큐 오다와라선과 게이오 이노카시라선이 들어온다. 신주쿠에서는 오다큐, 시부야에서는 이노카시라선으로 모두 환승 없이 올 수 있다. 오다큐선은 지하, 이노카시라선은 지상에 승강장이 있어 갈아탈 때는 위아래로 이동한다. 소요 시간과 운임은 아래 표에 정리했다. 거리는 아담해서 볼거리는 걸어서 다 돌 수 있다.
방문하기 좋은 시기
연중 언제 방문해도 좋지만, 봄(3월 말~4월)에는 기타자와 강 녹도의 벚꽃이 아름답습니다. 10월에 열리는 시모키타자와 음악제와 카레 축제 기간에는 거리 전체가 가장 활기차게 물듭니다. 주말 저녁은 붐비지만 활기차고, 평일 오후는 여유롭게 빈티지 쇼핑을 즐기기에 최적입니다.
현지인 팁
라이브하우스와 빈티지숍 상당수는 현금 전용입니다. 작은 매장은 Suica도 안 되는 경우가 있으니, 편의점 ATM에서 미리 현금을 뽑아 두세요. 또한 골목 안에는 안내 표지판이 거의 없습니다. 길을 잃는 것 자체를 즐기는 마음으로 걷다 보면 시모키타자와의 진짜 매력을 발견하게 됩니다.
지명의 유래
'기타자와'라는 내를 따라 있는 땅의 하류 쪽이라는 뜻이다. 상류 쪽은 가미키타자와라 불린다. 기타자와강 자체는 복개되어 지금은 기타자와가와 녹도라는 길의 형태로 남아 있다. 가미키타자와와 시모키타자와가 떨어져 있는 것은 같은 내의 위와 아래이기 때문이다.