Tokyo

togoshi-ginza

1927년, 지진 뒤 긴자가 걷어낸 포석을 얻어와 이 상점가를 포장했다. 이름은 그 벽돌과 함께 따라왔다.

사진 OiMax / Unsplash

시나가와구 도고시에 위치한 도고시 긴자 상점가는 약 1.3km에 걸쳐 400개 이상의 점포가 늘어선 도쿄에서 가장 긴 상점가입니다. 관광지화된 명소와 달리, 진짜 도쿄 주민들이 매일 장을 보고 밥을 먹는 생활 공간이 그대로 남아 있습니다. 쇼와 시대의 향취와 현대 먹방 문화가 공존하는, 도쿄에서 가장 솔직한 일상을 느낄 수 있는 곳입니다.

관광 명소

클래식

도고시 긴자 상점가 (메인 스트리트)

3

5개의 상점회 구역으로 나뉜 전체 길이 약 1.3km의 아케이드. 정육점, 생선 가게, 반찬 가게, 카페, 미용실까지 400개 이상의 점포가 빼곡히 들어서 있습니다. 야키토리 굽는 연기와 활기찬 호객 소리가 낮부터 밤까지 끊이지 않습니다.

💡 역에서 도보 1분. 상점가는 1.3킬로미터쯤 이어지며 다섯 개의 상점가 진흥조합으로 나뉘어 있다. 깃발과 배너의 의장이 도중에 바뀌므로 걷다 보면 경계를 알 수 있다.

도고시 긴자역 (도큐 이케가미선)

1

상점가 중심부에 위치한 지상 역사. 작고 레트로한 역 건물이 상점가 분위기와 자연스럽게 어우러집니다. 플랫폼에서 내려다보이는 상점가 풍경도 운치가 있습니다.

💡 홈에서 보이는 상점가 전경은 사진 찍기 좋습니다. 전차를 기다리는 잠깐의 시간에 찍어두세요.

나카노부·에바라마치역 주변

25

상점가 북쪽 끝 부근에 해당하는 에바라마치·나카노부 지역은 더욱 고즈넉한 서민 동네 분위기가 남아 있습니다. 관광객이 거의 없고, 지역 주민들의 일상이 자연스럽게 펼쳐지는 구역입니다.

💡 혼잡을 피하고 싶다면 이 쪽에서 입장하는 것을 추천합니다. 먹거리가 많은 도고시 긴자역 쪽은 마지막에 즐기면 딱 좋습니다.

로컬의 비밀

도고시긴자 온천

6

상점가에서 몇 분 거리에 있는 동네 목욕탕. 도쿄 저지대에서 솟는 검은 천연 온천수를 쓰며, 예로부터 미인탕이라 불려왔다. 욕실은 칠복신 그림이 있는 "히노유"와 후지산이 그려진 "쓰키노유" 두 곳으로, 남녀가 날마다 번갈아 사용한다. 두 곳 모두 노천탕과 사우나가 있다.

💡 15시~25시, 금요일 휴무. 어른 550엔, 초등학생 200엔. 사우나는 별도 요금. 날에 따라 들어가는 욕실이 바뀌므로 다른 쪽을 보러 다시 올 만하다.

도고시 하치만 신사 (戸越八幡神社)

9

상점가에서 조금 벗어난 곳에 있는 우지가미. 시치고산과 첫 참배에는 근처 가족들이 찾아오지만, 그 밖의 날은 조용합니다. 사전까지는 돌계단을 오릅니다.

💡 경내는 무료로 자유롭게 참배할 수 있습니다. 평일 오전에는 사람이 거의 없습니다.

상점가 뒷골목 주택가 산책

3

메인 스트리트에서 한 블록 들어가면 목조 가옥과 좁은 골목이 이어진다. 상점가는 넓고 밝은 데 비해 뒤쪽은 길이 가늘고 차가 거의 다니지 않는다. 상점가를 걷다 지치면 이쪽으로 빠지면 사람이 적다.

💡 역에서 도보 3분. 아케이드에서 직각으로 꺾어 두 블록만 걸으면 들어갈 수 있다. 주택가이므로 조용히 걷고 싶다.

맛집

클래식

MEAT&DELI355 이이다 미트 스토어

10

상점가 서쪽에 있는 정육점. 가게 앞에서 튀김을 팔고 있어 고로케를 그 자리에서 먹을 수 있다. 도고시긴자는 걸으며 먹을 수 있는 상점가로 알려져 있고, 이런 가게가 길을 따라 흩어져 있다.

💡 월요일 휴무. 역에서 도보 10분. 상점가가 1.3킬로미터쯤 이어지므로 이 가게는 걸어간 끝에 있다.

로컬의 비밀

이 거리의 기억

원조 '긴자' — 100년 전, 리어카로 실어 온 벽돌 한 짐에서

1923년, 간토 대지진. 도고시의 거리는 지대가 낮고 물이 잘 빠지지 않아 비만 오면 진흙탕이 되었다. 같은 지진으로 불에 탄 긴자에서는 복구 과정에서 벽돌 포장을 걷어내고 아스팔트로 바꾸기로 결정되어 있었다. 엄청난 양의 벽돌이 잔해가 된 채 갈 곳을 잃고 있었다.

도고시의 상인들은 리어카를 끌고 긴자로 향했다. 얻어 온 벽돌을 진흙탕 거리에 깔았다. 그리고 그 거리를 '도고시긴자'라 이름 붙였다. 당시 일본 제일의 상업지 이름에 기대고 싶다는 바람을 담아서.

지금 일본 전국에는 '○○긴자'라는 이름의 상점가가 300곳 넘게 있다. 그 모든 것의 원조가 바로 이곳이다.

  • 상점가 동쪽이 '긴로쿠 상점가'라 불리는 것은, 벽돌을 얻으러 간 곳이 긴자 6초메였기 때문이다.
  • 도큐 이케가미선 도고시긴자역은 1927년 개업. 본가인 긴자역(1934년)보다 7년 빠른, 일본 최초의 '긴자' 역이다.

일 년의 행사

  1. 9월둘째 일요일

    예대제

    도고시 하치만 신사

    무녀의 우라야스마이와 사자춤이 봉납되고, 어린이 가마와 큰 가마, 수레가 동네를 돈다. 삼 년에 한 번의 신코사이가 있는 해에는, 전체 길이 1.3킬로미터의 도고시긴자 상점가를 본사 가마가 순행한다. 상점가의 길이가 그대로 순행의 길이가 된다.

일정은 해마다 달라집니다. 일정을 맞춰 방문하려면 신사나 주최 측의 안내를 확인하세요.

숙소

아파호텔〈시나가와 도고시역앞〉

4

도에이 아사쿠사선 도고시역 앞에 있는 비즈니스호텔. 도고시긴자 상점가의 동쪽 끝에서도 가깝고, 이 일대에서는 몇 안 되는 숙박시설이다.

💡 역에서 도보 4분. 시나가와와 고탄다 모두 전철로 몇 정거장.

목안: 1박 8,000~14,000엔 (싱글룸 기준)

GIVE base Togoshi

12

상점가 서쪽, 주택가 건물의 2층과 3층에 있는 작은 숙소. 호텔이 아니라 생활 속에 묵는 형태가 된다.

💡 역에서 도보 12분. 24시간 대응. 상점가 끝에 가까워 저녁 장보기에는 알맞다.

목안: 1박 4,000~8,000엔. 수가 적으므로 조기 예약 필수

주요 터미널에서 오는 길

  • 시부야에서

    약 21분 · 환승 1회 (고탄다 환승) · JR 야마노테선 → 도큐 이케가미선 · ¥340

  • 신주쿠에서

    약 27분 · 환승 1회 (고탄다 환승) · JR 야마노테선 → 도큐 이케가미선 · ¥350

  • 도쿄역에서

    약 30분 · 환승 1회 (고탄다 환승) · JR 야마노테선 → 도큐 이케가미선 · ¥350

  • 우에노에서

    약 36분 · 환승 1회 (고탄다 환승) · JR 야마노테선 → 도큐 이케가미선 · ¥390

  • 이케부쿠로에서

    약 36분 · 환승 1회 (고탄다 환승) · JR 야마노테선 → 도큐 이케가미선 · ¥390

  • 시나가와에서

    약 15분 · 환승 1회 (고탄다 환승) · JR 야마노테선 → 도큐 이케가미선 · ¥290야마노테선 어디에서 오든, 고탄다에서 도큐 이케가미선으로 갈아타는 것이 기본입니다.

  • 나리타 공항에서

    약 102분 · 환승 1회 (오시아게 환승) · 게이세이 나리타 스카이액세스선 액세스특급 → 게이세이 오시아게선 쾌속특급 · ¥1,520

  • 하네다 공항에서

    약 49분 · 환승 2회 (하마마쓰초와 고탄다 환승) · 도쿄 모노레일 → JR 야마노테선 → 도큐 이케가미선 · ¥870공항 연락버스로 가마타까지 간 뒤 이케가미선을 타면 53분쯤 걸리지만 537엔으로 저렴합니다.

소요 시간은 평일 낮 기준의 대략치이며, 요금은 승차권 기준의 개산입니다. 둘 다 달라질 수 있으니 당일에는 환승 안내로 확인하세요.

가는 방법

도큐 이케가미선 '도고시긴자역' 2번 출입구에서 도보 2분, 또는 도에이 아사쿠사선 '도고시역' A2 출구에서 도보 1분. 상점가는 도고시긴자역을 중심으로 동서로 약 1.3km 이어진다. 시나가와역에서는 JR로 고탄다역까지 간 뒤 도큐 이케가미선으로 두 정거장.

방문하기 좋은 시기

상점가는 평일 오후가 가장 생활의 장답다. 아침 9시 전에는 문을 열지 않은 가게가 많고, 대신 점주가 물을 뿌리고 배달 차가 오가는 시간으로 이것대로 볼 만하다. 저녁 6시 이후에는 서서 마시는 가게가 움직이기 시작한다. 가을에는 상점가 마쓰리가 열려 길가에 특별 출점이 늘어서지만, 일정은 해마다 바뀌므로 상점가 진흥조합의 안내로 확인하고 싶다.

현지인 팁

대부분의 소규모 가게들은 현금 전용입니다. 잔돈과 천 엔권을 넉넉하게 준비해 두세요. 주말 오후에는 통로가 혼잡해지므로 큰 캐리어 가방은 피하는 것이 좋습니다. 쇼핑용 에코백을 가져오면 편리합니다.

지명의 유래

'에도고에'가 변한 것이라 전해진다. 에도 밖으로 나가는 마을이라는 뜻이다. 도고시하치만 신사에는 그 말로 시작하는 옛 노래가 전해지며, 이를 유래로 삼는다. 한편 '긴자' 쪽은 1927년에 긴자에서 넘겨받은 포석으로 상점가를 정비한 데서 왔다.