Backstreet Journey
繁體中文

下北沢

Shimokitazawa

一位前演員蓋起了劇場,這裡便成了戲劇之町。

小劇場、唱片行與二手衣店擠在細窄的巷子裡。劇場多半是一位退下來的演員蓋的,正是這件事把這裡變成了演劇之街。小田急線已入地,騰出的路基如今是一條南北向的長步道。

觀光景點

經典必訪

本多劇場

步行3分鐘

Honda Gekijō (Honda Theater)

1982 年開幕的本多劇場是下北澤小劇場文化的旗艦象徵,長期上演前衛現代戲劇。即便聽不懂日文,演員們迸發的張力與現場能量也足以讓人入迷。

熱門劇團的票往往提前幾週就售罄,建議上官網提早確認演出日期。

經典必訪

Reload 複合設施

步行6分鐘

Reload Shopping Complex

2021 年在小田急線高架橋下開幕,由建築設計事務所 General Design 操刀設計,木質模組化的結構完全符合下北澤的 DIY 精神,約 25 間獨立店家和餐飲進駐其中。

週末下午人潮洶湧,各個小店空間有限,建議選平日上午前往,能悠閒地逛每一間。

在地人私藏

Mikan下北

步行3分鐘

Mikan Shimokita

沿京王井之頭線高架下方細長延展的複合設施,進駐餐飲、書店、共享辦公與雜貨店等。下北澤的小田急線在地下、井之頭線在地上,因此高架下的空間只存在於井之頭線這一側。

距車站步行3分鐘。各店營業時間不同。就貼著高架,頭頂會有電車駛過的聲音。

在地人私藏

ザ・スズナリ(鈴成劇場)

步行6分鐘

Suzunari Theater

位於商店街二樓的小型黑盒劇場。自1980年代以來,從這裡走出了不少日本代表性的劇作家與導演。

票由各劇團自行販售,檔期與購票方式請上劇團的網站確認。觀眾席不大,坐哪裡離舞台都近。

在地人私藏

黑膠唱片行巡禮

步行5分鐘

Record Shop Crawl

下北澤是東京單位面積內黑膠唱片行密度最高的地方之一。Flash Disc Ranch、JET SET Records 和 Disk Union 下北澤店都是必逛之處,請預留充裕的時間和預算。

黑膠唱片行巡禮

照片: Tunafish / Unsplash

在地人私藏

NEW YORK JOE EXCHANGE

步行5分鐘

New York Joe Exchange

把原本的錢湯(澡堂)建築原樣沿用的二手衣店。天花板很高,更衣室與浴室的隔斷仍在,衣服就掛在其中。下北澤的二手衣店很多,但連建築一併留下來的大概只有這一家。

12點~20點。距車站步行5分鐘。可以把自己帶來的衣服與店內商品交換。

美食

經典必訪

Magic Spice 東京店

步行5分鐘

Magic Spice Tokyo

發源於札幌的湯咖哩店的東京店。下北澤咖哩店眾多,每年還會舉辦咖哩活動。這家店的辣度分級選擇,每一級都有各自的名稱。

11點30分~15點、17點30分~22點30分。距車站步行5分鐘。辣度事後無法追加,拿不準就從低的開始。

經典必訪

Bear Pond Espresso

步行5分鐘

東京較有名氣的義式濃縮吧之一。店裡的規矩寫得明白,例如上午十一點以後不做牛奶類飲品。

平日早上只點一杯純濃縮,是這家店建議的喝法。請遵守店規。

在地人私藏

BONUS TRACK

步行6分鐘

Bonus Track

小田急線地下化後騰出的鐵道舊址上,於2020年開出的小型商業區。個人經營的店鋪圍著中庭排開,其中幾個餐飲單元每週更換掌廚的人。

距車站步行6分鐘。各店營業時間不同。每週更換的單元,要到了才知道當天做什麼。

這條街的記憶

建劇場的是個演員

本多一夫從北海道來東京,本是想當演員的。這條路走得不順,他便在下北澤開了間酒吧。店越開越多,一度手裡握著幾十家居酒屋。那是離舞台頗遠的成功。

1980年,他辦了個演劇養成所。聚在那裡的年輕演員翻來覆去說著同一句話:市中心的大劇場要多少有多少,只是沒有一間合他們想演的戲。於是他決定自己建一間。

1982年,本多劇場在他於車站旁蓋起的那棟樓的二層開幕。他說這個構想花了十年。八十年代中期小劇場熱潮到來,他繼續一間間地添。下北澤被叫作「演劇之街」,靠的不是行政規劃,也不是文化政策,而是一個人不停地把酒館賺來的錢換成舞台。

  • 本多一夫生於1934年。1980年創辦本多工作室,1982年開設本多劇場,後來形成本多劇場集團。
  • 本多劇場位於世田谷區北澤二丁目,距車站步行即到。演出檔期由劇場與各劇團各自公告。

入夜之後

在地人私藏

下北澤SHELTER

步行4分鐘

Shimokitazawa Shelter

位於地下的Live House。下北澤有好幾處同等規模的場地,長年是無名樂團初次登台的地方。觀眾席與舞台的距離很近。

通常18點開場,但視演出而定。前往之前請在官網確認當天的演出與時間,有些場次不發售當日票。

住宿

本網站可能含有聯盟行銷連結(廣告政策)

Mustard Hotel 下北澤

步行9分鐘

Mustard Hotel Shimokitazawa

2021 年開業的設計精品飯店,房間內配有黑膠唱盤,地下室設有黑膠酒吧,精心策劃的書架和藝術裝置讓這間飯店本身就像是街區精神的延伸。

一年的節慶

2月上旬的三天

下北澤天狗祭

下北澤一番街商店街

自昭和初年延續至今的節分祭。這裡不喊「鬼出去」,而是連喊三次「福進來」再撒豆。第二天的「天下一天狗道中」,大天狗、烏天狗、山伏等約八十人走過商店街,一路發福豆。前一晚,烏天狗會出現在店裡。

9月第一個週六、日

例大祭

北澤八幡神社

原本在九月十八、十九兩日舉行,戰後改到當月第一個週末。二十多基神輿從各町出來,一同入宮。神輿會穿過排著劇場與二手衣店的那幾條街。

日期每年會有變動。若要配合行程前往,請以神社或主辦方的公告為準。

從主要樞紐前往

從澀谷約5分鐘無需換乘京王井之頭線 急行¥140
從新宿約8分鐘無需換乘小田急小田原線 快速急行¥170
從東京站約31分鐘換乘1次(在新宿換乘)JR中央線快速 → 小田急小田原線¥420
從上野約39分鐘換乘2次(在神田與新宿換乘)JR山手線 → JR中央線快速 → 小田急小田原線¥420
從池袋約25分鐘換乘1次(在澀谷換乘)JR埼京線 → 京王井之頭線¥350
從品川約29分鐘換乘1次(在澀谷換乘)JR山手線 → 京王井之頭線¥350
從成田機場約98分鐘換乘2次京成Skyliner → JR山手線 → 小田急小田原線 快速急行¥2,990
從羽田機場約57分鐘換乘3次東京單軌電車 → JR山手線 → 東京地鐵千代田線 → 小田急小田原線¥1,020進入下北澤的是京王井之頭線與小田急小田原線兩條。從澀谷5分鐘、新宿8分鐘,距兩大樞紐都很近。從羽田換乘次數較多,先到澀谷或新宿再轉車比較省事。

所需時間為平日白天的大致數值,票價為普通車票的概算。兩者都會變動,出行當天請用換乘查詢確認。

交通方式

下北澤有小田急小田原線與京王井之頭線。從新宿搭小田急、從澀谷搭井之頭線,兩者都不必換乘。小田急線的月台在地下,井之頭線在地上,互相換乘要上下移動。所需時間與票價見下表。街區不大,景點步行即可走遍。

最佳造訪時節

全年皆宜,但春季(3 月下旬至 4 月)北澤川綠道的櫻花最是迷人。10 月舉辦的下北澤音樂祭和咖哩節是全年最熱鬧的時段。週末夜晚氣氛最旺,但人也最多;平日下午節奏舒緩,最適合慢慢逛古著店。

在地小撇步

許多 Live House 和古著店只收現金,部分小店連 Suica 也不接受,出發前請務必在便利商店 ATM 領好現金。另外,下北澤的巷弄幾乎沒有路標,地圖也不一定管用。放輕鬆,把迷路當成探險的一部分,往往就在不經意間發現最棒的店。

地名的由來

意為沿「北澤」這條河的下游一帶;上游則稱上北澤。北澤川本身已被暗渠化,如今以「北澤川綠道」的形式作為一條步道留存。上北澤與下北澤相距甚遠,正因為它們是同一條河的上下游。

站名的六種語言寫法

English
Shimokitazawa
日本語
下北沢しもきたざわ
한국어
시모키타자와
简体中文
下北泽
繁體中文
下北澤
ไทย
ชิโมคิตะซาวะ