Tokyo

shibuya

1912年那首唱歌裡的小河,如今成了暗渠,仍在街道底下流。十字路口的人潮,正走在它上面。

照片 Oh Taeyeon / Unsplash

以十字路口為中心,聚著服飾與音樂的店。車站的再開發持續多年,通道與出口一年一變。大街往裡一條街,還原樣留著百軒店、飲兵衛橫丁這些戰後劃下的街區。

觀光景點

經典必訪

澀谷十字路口(Scramble交差點)

4分鐘

每逢號誌轉換,行人便從各個方向同時邁出的路口。俯瞰的位置有面向路口的星巴克二樓,以及澀谷Scramble Square的觀景台「澀谷SKY」。

💡 週五與週六晚上八點以後人最多。下雨天傘會同時撐開,看起來又是另一回事。

澀谷SKY(澀谷SCRAMBLE SQUARE)

2分鐘

橫跨澀谷SCRAMBLE SQUARE 45至46樓與屋頂的展望設施,屋頂的SKY STAGE為完全露天平台,360度無遮蔽俯瞰澀谷市景,晴天時甚至可遠眺富士山。黃昏時分從晚霞漸轉夜景的過程,讓人忍不住駐足凝望。

💡 當日票經常完售,強烈建議透過官方網站事先購票。日落前約一小時入場,可一次飽覽黃昏與夜景兩種絕景。

忠犬八公銅像

3分鐘

矗立於澀谷站八公口前的秋田犬銅像,是東京最廣為人知的地標之一。八公忠心守候亡故主人將近十年的真實故事感動了無數人,至今仍是旅客打卡必訪、當地人相約碰面的經典場所。

💡 白天常有大排長龍等著拍照。早上7點左右幾乎沒有人潮,可以從容地留下美麗的紀念照。

在地人私藏

道玄坂背街的澀谷百軒店

7分鐘

沿道玄坂上行一段拐進旁邊的路,就能看到關東大地震之後、大正末年闢建的坡上商店街「澀谷百軒店」。它與情人旅館街緊鄰,坡道上排著只有幾個吧台座位的酒館、烤豬串店,以及1926年開業的「名曲喫茶Lion」。

💡 名曲喫茶LION從11:00營業至22:30不打烊,以大音量播放古典名盤,店內以不交談為規矩。這條坡道上只收現金的店不少,建議多帶些現金。

澀谷River Street(澀谷川河濱步道)

8分鐘

配合澀谷STREAM的開發而沿澀谷川整備的步道,從稻荷橋經並木橋一路延伸至「澀谷BRIDGE」,全長約600公尺。外國旅客幾乎不知道這條路線,卻是附近上班族帶著便當度過午休的隱密好去處。

💡 澀谷站一側的起點是稻荷橋廣場。全長600公尺,單程步行約10分鐘即可走完;從終點澀谷BRIDGE步行也能抵達代官山站。

代官山 蔦屋書店(距澀谷步行約17分鐘)

17分鐘

從澀谷步行即可抵達的代官山,坐擁這棟建築設計本身就令人著迷的書店生活複合設施。被3萬冊古着雜誌環繞的休息室「Anjin」(11:00至22:00)以及精選書籍與音樂專區,是東京知識圈與設計人的聚集地,和澀谷的喧鬧氣息形成強烈的對比。

呑兵衛橫丁(のんべい横丁)

4分鐘

就藏在澀谷主幹道旁的細窄橫丁裡,源自戰後黑市、擁有70餘年歷史,約40間木造小酒館一字排開,多數店面連10個座位都不到。在大規模都更持續推進的澀谷,這條小巷奇蹟般地保存至今,紅燈籠的暖光與木製拉門的古樸,是澀谷最珍貴的老靈魂所在。

美食

經典必訪

一蘭拉麵 澀谷店

6分鐘

在獨立隔間座位裡,透過點餐單仔細填寫個人口味偏好,在屬於自己的私密空間中享用豚骨拉麵——一蘭這套獨特的用餐體驗深受各國旅客好評。位於西班牙坡附近的澀谷店交通便利,觀光途中順道前往十分方便。

💡 排隊看似很長,實際上推進速度頗快。點餐單上可細緻指定麵的軟硬、湯頭濃度、蒜量以及祕製辣醬的辣度,也備有英文版點餐單。

澀谷橫丁(宮下公園內)

5分鐘

設於宮下公園內的復古風美食橫丁,匯集了從北海道螃蟹到沖繩海藻料理等逾十個日本各地美食小攤。高掛的紅燈籠與昭和風情走廊,同時也是極受歡迎的拍照打卡點。

💡 熱門攤位建議在傍晚6點前搶先佔好座位。入口附近的串燒攤提供多款台灣少見的日本在地精釀啤酒,與煙霧裊裊的烤串相得益彰。

魚河岸日本一 澀谷道玄坂店(站立壽司)

6分鐘

澀谷站附近的立食壽司連鎖。站在吧台前,一貫一貫地點著吃。鮪魚類的種類特別齊。

💡 開店後不久的上午11時左右,食材最新鮮、選擇最多。站著吃壽司也是日本飲食文化的一環,很值得親身體驗。

在地人私藏

開花屋 by the sea(KAIKAYA)

12分鐘

位於圓山町坡道上、離神泉站比澀谷站更近的一家魚料理居酒屋。店主親自採購魚貨,當天的內容手寫在黑板上。這裡吃得到在觀光客取向的壽司店裡幾乎見不到的魚種生魚片拼盤。

💡 週三公休。週末容易客滿,可在網上訂位。

這條街的記憶

只是人在上面走

童謠《春天的小河》裡的那條小河,就在這條街的地下。那是1912年的文部省唱歌,作詞的高野辰之當時住在豐多摩郡代代幡村,也就是今天的代代木三丁目。他所唱的,據說是流經家門附近的河骨川。河骨川匯入宇田川,宇田川再成為澀谷川,一路流到東京灣。1964年東京奧運會前後,河骨川被加了蓋,改成了下水道。如今還能循跡的,只有代代木八幡站附近、沿著鐵道立著的那塊歌碑。

消失的是水面,不是河。澀谷本來就是一條谷,宇田川至今仍在中心街的地下流著。西武百貨A館與B館之間沒有地下通道,正是因為那條暗渠從中間穿過。澀谷川也一樣,1960年到1970年前後,從東口站前廣場往上游連同支流一併被埋入地下;宮下公園路口以上的河段,乾脆不再算作河川,而按下水道處理。街道的形狀,如今仍舊是水的形狀。

加不了蓋的是地形。把街建在谷底,雨水便還是往同一個低處聚。2020年8月31日,東口廣場地下二十五公尺處,一座能暫存四千立方公尺雨水的設施開始啟用,那是南北四十五公尺、東西二十二公尺的空腔。把河埋進地下六十年之後,這條街依然要按照「水會在這裡匯聚」這件事,一次次重新設計自己。被寫進歌裡的那條小河,仍舊在原來的地方流著。只是人在上面走。

  • 《春天的小河》為1912年文部省唱歌(高野辰之作詞、岡野貞一作曲)。一般認為其原型河骨川匯入澀谷川支流宇田川,於1964年奧運會前後被暗渠化。歌碑立於代代木八幡站附近鐵道旁。
  • 宇田川是流經中心街地下的暗渠,西武百貨A館與B館之間沒有地下通道即因其穿行其間。澀谷川於1960至1970年前後自東口廣場向上游暗渠化,宮下公園路口以上按下水道處理。
  • 澀谷站東口雨水貯留設施位於東口廣場地下約25公尺,南北約45公尺、東西約22公尺,可暫存約4000立方公尺,2020年8月31日啟用。

一年的節慶

  1. 9月中旬

    例大祭

    金王八幡宮

    澀谷最大的祭典。最後一天的週日,澀谷十五個町會的神輿匯聚,進行聯合出巡。平日走過十字路口的人流,這一天換成了神輿。

  2. 9月第二週

    例大祭

    澀谷冰川神社

    據說是澀谷區最古老的神社,是澀谷到惠比壽一帶的鎮守。時間與金王八幡宮的祭典幾乎重疊,所以九月的澀谷有兩場祭典同時進行。

日期每年會有變動。若要配合行程前往,請以神社或主辦方的公告為準。

住宿

澀谷Excel飯店東急

3分鐘

直接與澀谷Mark City商業樓及澀谷站連通,就算下雨天也不必踏出室外,地利之便無可比擬。部分客房可俯瞰澀谷十字路口,以這樣的地段而言定價相當親民,是兼顧便利性與性價比的中價位飯店首選。

每晚約18,000至30,000日圓(依淡旺季浮動)

HOTEL GRAPHY 澀谷

12分鐘

建在曾連接澀谷與代官山的高架鐵路舊址上,「鐵軌」意象貫穿設計各處。運營方式更接近青旅而非飯店,私人房、僅附淋浴的房型與多人房並存。7樓的住客休息室與露台24小時免費開放,真正聚集人氣的地方就在那裡。

💡 想安靜就訂私人房;休息室深夜依然熱鬧,國際交流氣氛濃厚。

每晚約6,000至18,000日圓(依房型與淡旺季浮動)

The Millennials澀谷

8分鐘

距澀谷十字路口步行即達的智慧艙型飯店,配備可全平躺的個人睡眠艙及專用智慧裝置操控介面,房價含每晚限時精釀啤酒免費暢飲。來自世界各地的背包客每晚在公共交誼廳自然而然地相互交流,孕育出一種難以複製的旅人社群氛圍。

每晚約6,000至10,000日圓(含啤酒時段)

從主要樞紐前往

  • 從新宿

    約4分鐘 · 無需換乘 · JR埼京線 · ¥200

  • 從東京站

    約26分鐘 · 無需換乘 · JR山手線 · ¥210換乘東京地鐵丸之內線與銀座線可17分鐘到達,但不換乘的JR一趟車更容易掌握。

  • 從上野

    約30分鐘 · 無需換乘 · 東京地鐵銀座線 · ¥210

  • 從池袋

    約10分鐘 · 無需換乘 · JR埼京線 · ¥210

  • 從品川

    約14分鐘 · 無需換乘 · JR山手線 · ¥210

  • 從成田機場

    約94分鐘 · 無需換乘 · 成田特快(直達) · ¥3,330全車對號入座,沒有自由席。票價為車票加對號特快費用之和(平季參考價)。

  • 從羽田機場

    約48分鐘 · 換乘1次 (在濱松町換乘) · 東京單軌電車 → JR山手線 · ¥770

所需時間為平日白天的大致數值,票價為普通車票的概算。兩者都會變動,出行當天請用換乘查詢確認。

交通方式

澀谷站匯集JR山手線、埼京線、湘南新宿線,京王井之頭線,東京地鐵銀座線、半藏門線、副都心線,以及東急東橫線、田園都市線,是都內數一數二的轉運大站。從成田機場搭成田特快直達約90分鐘。從羽田機場換京急線約40分鐘。全線均可使用IC卡。

最佳造訪時節

澀谷四季皆有看頭,各展不同魅力。春季(3月下旬至4月初),鄰近的代代木公園與目黑川染上一片粉白,是賞櫻的絕佳去處。夏天戶外座位區紛紛開張,熱鬧的節慶氣氛瀰漫整條街。秋天(10至11月)楓紅配上涼爽宜人的氣候,正是踱步漫遊的最好時節。10月底的萬聖節雖非官方活動,卻吸引數萬名盛裝人士聚集,儼然成為一場盛大的自發性街頭嘉年華。11月至12月的燈飾點亮活動同樣不容錯過。

在地小撇步

澀谷站還在進行再開發工程,結構複雜到連熟悉東京鐵路的人也會迷路。出口走錯就會出到完全不同的地方,因此以「八公口」為基準移動最穩妥。地下常常收不到訊號,請多用站內的指示牌。自2024年10月起,澀谷站周邊在道路、公園等公共場所飲酒已全年禁止,時段為下午六點至次日凌晨五點。這並非只在萬聖節或年末實施的措施。

地名的由來

由來沒有定論。有說此地曾是海灣、稱作「鹽谷」而後音轉;有說河水含鐵呈澀色;有說取自收窄的谷地地形;也有說源自領有此地的澀谷氏一族。