Tokyo

nishiogikubo

這裡曾是荻草叢生的窪地,直到1922年車站開通。古董店不在大街上,而散落在後面的巷子裡。

照片 Daderot / Unsplash

西荻窪是東京西部一處低調迷人的住宅區,以密集的古董店和隨性的咖啡廳文化廣受喜愛。這裡沒有下北澤或高円寺那種強烈的潮流感,卻保有一種長年自然積累下來的生活厚度,吸引著求知若渴的旅人與資深收藏家前來尋寶。漫步在蜿蜒的巷弄間,彷彿置身於一座所有展品都能帶回家的精選博物館。

觀光景點

經典必訪

西荻窪 古董收藏店

6分鐘

車站南側的古董店。西荻窪以古董店聚集聞名,從南口延伸的巷弄裡散布著經營陶瓷、家具、西洋古董等不同門類的店鋪,這是其中一家。

💡 12點~19點。距車站步行6分鐘。這一帶的店多在近午才開門,休息日也各店不同。

善福寺公園

23分鐘

從車站往北步行約20分鐘,是一座擁有兩口湧泉池的林間公園。上池為善福寺川的源頭,下池可划船。來這裡的多是散步與觀鳥的當地居民,市中心的遊客幾乎不會造訪。

💡 3月下旬至4月上旬的櫻花最為可觀,但若想享受寧靜,建議平日早晨前往。在車站附近租一輛自行車,距離剛好舒適。

西荻南口仲通商店會

2分鐘

從車站南口出來便開始的拱廊商店街。個人小店一路相連,街上還吊著粉紅色的大象裝飾。北口一側則是伏見通,魚舖與豆腐店成排。兩條街都沒有經歷過大規模再開發。

💡 距車站步行2分鐘。傍晚5點到6點前後人最多,熟食也開始打折。

在地人私藏

Aketa之店(爵士地下室)

3分鐘

西荻窪的爵士據點。1974年2月由鋼琴家兼陶笛演奏者明田川莊之(Aketa)作為自己的舞台開設。這是一處繪有壁畫、約三十個座位的地下空間,幾乎每晚都有現場演出,以爵士為主,也有藍調與更另類的企劃。場地小到幾乎與樂手同席。

💡 從車站往北步行數分鐘。出發前請先確認演出日程,演出基本在晚間,熱門場次很快滿座。建議帶現金。

BEATNIK GROOVE STORE

8分鐘

位於西荻南的唱片店。西荻窪的古董店之間夾著幾家小唱片行,各店經營的類型不同。不是連鎖大店,貨架的排布便顯出店主的眼光。

💡 距車站步行8分鐘。週一公休。各店營業日與時間不同,若打算連著逛幾家,最好先查好。

美食

經典必訪

物豆奇(Monozuki)

5分鐘

自1975年前後延續至今的純喫茶,從北口沿伏見通步行約5分鐘。初代店主以國立的喫茶店「邪宗門」為範本,用古鐘與古董將店內填滿,現任店主則把店名與內裝原封不動地繼承下來。手沖咖啡與蛋糕,加上彷彿與當下隔絕的空間,是這裡的魅力所在。

💡 座位不多,週末可能要稍等。只收現金。

Handsome食堂

1分鐘

緊挨車站的泰國菜館。西荻窪雖是住宅區,泰國菜館卻不少,車站數分鐘範圍內散布著個人經營的小店。這家只做晚市。

💡 18點30分~22點30分。距車站步行1分鐘。座位不多,建議錯開時間或先訂位。

在地人私藏

地產Marché 西荻窪

4分鐘

距車站數分鐘的小型產地直銷店,擺放著生產者寄售的蔬菜與加工食品,標籤上印有生產者姓名,多來自東京西部多摩地區的農家。這裡不是週末市集,而是當地人日常採買的去處。

💡 商品以當天早上送到的為主,想挑到好貨請趁上午前往。價格並非農夫市集式的高價,而與一般超市相當。

橡實舍(どんぐり舎)

4分鐘

位於西荻北的咖啡館,10點開門,營業到20點30分。西荻窪有幾家開了很久的咖啡館,這是其中一家。

💡 10點~20點30分。距車站步行4分鐘。營業到晚上,逛完早早打烊的古董店後還能來坐。

這條街的記憶

先有路,後有房

在這一帶走一走,會發現路順得有點反常。再細的路也是直的,死巷很少。這不是偶然。房子還沒蓋,路就已經畫好了。

井荻村的村長內田秀五郎,在1925年成立了土地區劃整理組合——不是村裡的一部分,是全村。他把道理說得很直白:現在不把路修寬整好,這份後悔一百年後還在。當時這一帶還是田與雜木林,眼前並沒有非整理不可的理由。理由在前頭。關東大地震之後,人會往西邊搬,這是看得出來的。

工程1935年完工。約十年間,整座村子的骨架被重新畫了一遍。內田還推動了西荻窪站的開業,並促成西武線三座車站的設置。如今開著古董店與舊書店的那些後街,早在這些店存在之前,就以那個寬度、那個朝向等在那裡了。

  • 井荻村土地區劃整理組合於1925年9月獲准設立,1935年完工。依據杉並區資料。
  • 內田秀五郎(1876-1975)曾任井荻村長、後為井荻町長。西荻窪站開業於1922年。

一年的節慶

  1. 7月最後一個週日

    西荻歐瓦拉 風之舞

    舊府道(歐瓦拉通)

    踏著越中八尾的歐瓦拉調,從五日市街道那頭朝西荻窪站方向,跳著走完約六百公尺。始於2012年,這支舞是配合這條街小路多的格局挑出來的。在東京,幾乎沒有別處看得到歐瓦拉。

日期每年會有變動。若要配合行程前往,請以神社或主辦方的公告為準。

住宿

吉祥寺一帶的飯店(電車一站)

29分鐘

西荻窪本身幾乎沒有旅館,這也是這條街得以安靜的原因之一。沿中央線往西一站、約三分鐘車程的吉祥寺,商務旅館與旅舍種類齊全,回西荻窪也方便。

💡 末班車前班次密集,住在吉祥寺也不必提前結束西荻窪的夜晚。

約8,000至12,000日圓/晚

從主要樞紐前往

  • 從澀谷

    約25分鐘 · 換乘1次 (在新宿換乘) · JR山手線 → JR中央線快速 · ¥260

  • 從新宿

    約13分鐘 · 無需換乘 · JR中央線快速 · ¥260

  • 從東京站

    約28分鐘 · 無需換乘 · JR中央線快速 · ¥440

  • 從上野

    約35分鐘 · 換乘1次 (在神田換乘) · JR京濱東北線 → JR中央線快速 · ¥440

  • 從池袋

    約26分鐘 · 換乘1次 (在新宿換乘) · JR埼京線 通勤快速 → JR中央線快速 · ¥350

  • 從品川

    約39分鐘 · 換乘1次 (在新宿換乘) · JR山手線 → JR中央線快速 · ¥440

  • 從成田機場

    約104分鐘 · 換乘2次 (在日暮里與新宿換乘) · 京成Skyliner → JR山手線 → JR中央線快速 · ¥3,010

  • 從羽田機場

    約64分鐘 · 換乘2次 (在濱松町與神田換乘) · 東京單軌電車 → JR京濱東北線 → JR中央線快速 · ¥960週六與假日的中央線快速會通過西荻窪不停車。那些日子請改搭中央・總武線的各站停車。

所需時間為平日白天的大致數值,票價為普通車票的概算。兩者都會變動,出行當天請用換乘查詢確認。

交通方式

西荻窪站屬JR中央線。中央線快速僅平日停車,週六日與假日通過,因此假日請改搭中央·總武線各站停車。從新宿搭平日快速約15分鐘,各站停車約20分鐘。東京地鐵東西線的直通列車也行駛於中央線各停軌道。街區不大,步行可走遍;在車站附近租一輛腳踏車,還能一路騎到善福寺川。

最佳造訪時節

春季(3月下旬至4月上旬)善福寺川沿岸櫻花盛開,商店街也瀰漫著節慶氣息。秋季(10至11月)行道樹染上金黃,天氣涼爽,正是逛古董店的好時節。平日下午人最少,週末上午則是最多古董店同時開門的熱鬧時段。

在地小撇步

西荻窪有一種不成文的「慢逛文化」。走進古董店,仔細端詳、什麼都不買也完全沒有問題——店主往往更喜歡認真看物的客人,而不是匆匆帶過的過客。學會一句『見てもいいですか(請問可以看看嗎)』,即便語言不通,也足以讓店主露出親切的笑容、熱情款待你。

地名的由來

「荻窪」意為長著荻(禾本科的高草)的窪地。西荻窪即其西側,這一名稱自1922年車站開業時開始使用。作為町名的西荻北、西荻南,則是關東大地震後市區化推進之後才劃定的。