도쿄의 동쪽, 가메이도라는 동네에 살고 있습니다.
가메이도 덴진이라는 오래된 신사가 있고, 4월이면 등나무꽃이 핍니다. 일본 사람이라면 어느 정도 아는 곳이지만, 외국어로 된 가이드북에는 좀처럼 나오지 않습니다.
스카이트리로 가는 전철이 이 동네를 지나갑니다. 큰 짐을 든 여행자들이 타고 있습니다. 대부분은 내리지 않습니다.
가이드북이 알려주는 도쿄 옆에, 이곳 사람들이 매일 걷는 도쿄가 있습니다. 둘 다 진짜입니다. 멀리서 온 김에 두 쪽 다 보셨으면 해서 이 사이트를 시작했습니다.
어떻게 만들고 있는가
정보를 정리하고 옮기는 데에는 AI를 씁니다. 다만 올리기 전에 반드시 제 눈으로 확인합니다.
한 번 크게 당했기 때문입니다.
공개하고 얼마쯤 지났을 때, 올려둔 사진을 한 장씩 확인한 적이 있습니다. 107장 가운데 88장이 이름과 다른 곳의 사진이었습니다. 교토의 신사가 도쿄의 서로 다른 신사 셋으로 쓰이고 있었습니다. 도쿄타워가 스카이트리라는 설명을 달고 있었습니다.
전부 지웠습니다.
같은 무렵, 아사쿠사 소개에 '화과자 가게 이층에 있는 스키야키집'이라는 가게가 실려 있었습니다. 계단 위치까지 자세히 적혀 있었습니다. 그런 가게는 없었습니다.
그것도 지웠습니다.
지금 이 사이트에 있는 사진은 대부분 직접 그 자리에 가서 찍은 것입니다. 갈 수 없는 동네는 자유롭게 쓸 수 있는 공개 아카이브에서 찾습니다. 둘 다 아닐 때는 사진을 싣지 않습니다.
정보가 줄더라도 거짓이 없는 편이 낫다고 생각합니다.
게재에 대하여
숙박 예약 사이트로 가는 링크에서 수수료를 받는 경우가 있습니다. 게재료를 받고 가게를 소개한 적은 없습니다. 자세한 내용은 면책사항을 봐 주세요.
영업시간과 가격은 바뀝니다. 가시기 전에 반드시 공식 정보를 확인해 주세요.
잘못된 곳을 발견하시면 알려 주세요. 문을 닫은 가게, 달라져 버린 풍경, 사실과 다른 서술. 어느 것이든 환영합니다.