ผมอาศัยอยู่ที่คาเมอิโดะ ย่านหนึ่งทางตะวันออกของโตเกียว
ที่นี่มีศาลเจ้าเก่าชื่อคาเมอิโดะเท็นจิน เดือนเมษายนดอกวิสทีเรียจะบาน คนญี่ปุ่นรู้จักกันพอสมควร แต่ในหนังสือนำเที่ยวภาษาอื่นแทบไม่ปรากฏ
รถไฟที่มุ่งไปสกายทรีวิ่งผ่านย่านนี้ บนรถมีนักเดินทางพร้อมกระเป๋าใบใหญ่ เกือบทั้งหมดไม่ได้ลงที่นี่
ข้าง ๆ โตเกียวที่หนังสือนำเที่ยวยื่นให้ ยังมีโตเกียวที่คนแถวนี้เดินอยู่ทุกวัน ทั้งสองอย่างเป็นของจริง ในเมื่ออุตส่าห์มาไกล ผมอยากให้คุณได้เห็นทั้งสองด้าน จึงเริ่มทำเว็บนี้ขึ้นมา
ทำขึ้นมาอย่างไร
ผมใช้ AI ช่วยเรียบเรียงข้อมูลและแปล แต่ก่อนจะเผยแพร่ ผมตรวจด้วยตาตัวเองทุกครั้ง
เพราะเคยเจ็บมาหนักครั้งหนึ่ง
หลังเปิดเว็บไปได้พักหนึ่ง ผมไล่ตรวจภาพถ่ายที่ลงไว้ทีละภาพ จาก 107 ภาพ มี 88 ภาพที่เป็นภาพของที่อื่น ศาลเจ้าในเกียวโตถูกใช้แทนศาลเจ้าในโตเกียวถึงสามแห่ง โตเกียวทาวเวอร์ถูกเขียนกำกับว่าเป็นสกายทรี
ผมลบทิ้งทั้งหมด
ช่วงเดียวกันนั้น หน้าอาซากุสะมีร้านสุกียากี้ที่ระบุว่าอยู่ชั้นสองเหนือร้านขนมญี่ปุ่น เขียนละเอียดกระทั่งว่าบันไดอยู่ตรงไหน ร้านนั้นไม่มีอยู่จริง
อันนั้นก็ลบทิ้งเช่นกัน
ภาพถ่ายส่วนใหญ่บนเว็บตอนนี้ ผมไปยืนถ่ายเองในที่นั้น ย่านที่ไปไม่ได้ ผมหาจากคลังภาพสาธารณะที่ใช้ได้อย่างอิสระ ถ้าไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ก็ไม่ลงภาพ
ข้อมูลน้อยลงยังดีกว่ามีเรื่องที่ไม่จริงอยู่บนหน้า
เรื่องการลงข้อมูล
ลิงก์ไปยังเว็บจองที่พักบางลิงก์มีค่าคอมมิชชัน ไม่เคยมีร้านใดจ่ายเงินเพื่อให้ได้ลงในเว็บนี้ รายละเอียดดูได้ที่ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
เวลาทำการและราคาเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งทางการก่อนออกเดินทาง
ถ้าพบข้อผิดพลาด บอกผมได้เลย ร้านที่ปิดไปแล้ว ทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไป ข้อความที่ไม่ตรงกับความจริง ยินดีรับทั้งหมด